纪念碑·我给自己建起了一座非手造的纪念碑
我给自己建起了一座非手造的纪念碑，
人民走向那里的小径永远不会荒芜，
它将自己坚定不屈的头颅高高昂起，
高过亚历山大的石柱。
不，我绝不会死去，心活在神圣的竖琴中，
它将比我的骨灰活得更久，永不消亡，
只要在这个月照的世界上还有一个诗人，
我的名声就会传扬。
整个伟大的俄罗斯都会听到我的传闻，
各种各样的语言都会呼唤我的姓名，
无论骄傲的斯拉夫人的子孙，还是芬兰人
山野的通古斯人卡尔梅克人。
我将长时期地受到人民的尊敬和爱戴：
因为我用竖琴唤起了人民善良的感情，
因为我歌颂过自由，在我的残酷的时代，
我还曾为死者呼吁同情。
啊，我的缪斯，你要听从上天的吩咐，
既不怕受人欺侮，也不希求什么桂冠，
什么诽谤，什么赞扬，一概视若粪土，
也不必理睬那些笨蛋。
诗人普希金资料
纪念碑·我给自己建起了一座非手造的纪念碑原文及翻译赏析
纪念碑·我给自己建起了一座非手造的纪念碑相关古诗词翻译赏析
- 古诗《和洪容斋锁院作》 - - 叶黯 - - 文章万言抵杯水，世上虚名徒尔耳。我常自笑一生痴，那更将痴笑群子。大屋沈沈馀百年，到今所阅知几士。看渠得失自偶然，其间悲喜从何起。君闻我言亦大笑，为说万事总如此。□□□□□□□，□□□□□□□。急须了却公家事，门外不知春有几。□□□□□□□，□□□□□□□。□□□□□...
- 古诗《云山阁联·供桑梓讴吟》 - - 贺君召 - - 供桑梓讴吟，几处亭台成小筑；快春秋游览，一隅丘壑是新开。
- 古诗《春思·柳汁何能染鬓根》 - - 洪咨夔 - - 柳汁何能染鬓根，柳丝只解绊愁魂。年光有底催人急，水牡丹花又上盆。
- 古诗《泛清波摘遍·步小山韵》 - - 唐圭璋 - - 晴波桨小，曲港风微，湖上畅游春暮好。绣鞍银络，两两三三竞驰早。平莎道。垂杨影里，罗绮豪奢，成阵乱红犹未了。浪迹天涯，最惜花间故人少。赏心渺。新恨万重岫云，远梦又连芳草。慵理琴弦满暗尘，空悲昏晓。翠笺杳。双燕旧约难凭，渔矶甚时重到。此际惊移带结，为谁颠倒。...
- 古诗《湖上杂咏·仲尼趋聘召》 - - 魏了翁 - - 仲尼趋聘召，季路奚不怿。分量固尔殊，何伤于遍历。自揣或未能，莫如只坚白。
- 古诗《淮阴钓台·不耐王孙饿》 - - 戴亨 - - 不耐王孙饿，收纶去此台。曾经淮水渡，千古为生哀。
- 古诗《忆王孙·芦花雁阵图》 - - 吴湖帆 - - 洞庭木落水边秋。院宇谁家不记愁。雁阵惊寒字字休。下汀州。赢得芦花白尽头。
- 古诗《不赴十姊初度之席》 - - 陈淳 - - 吾姊今朝庆诞辰，奈何贱弟亦同伦。汝逢寿考荣双老，我感劬劳悼昔人。赞祝欲陪千岁愿，追思难遏寸心真。一欢一戚应殊分，只任天情不必均。
- 古诗《扇子诗·十日五日愁良工》 - - 李石 - - 十日五日愁良工，白团扇子月面同。一螺黛墨洞房手，为君小笔开眉峰。
- 古诗《终南山·终南际沧海》 - - 刘攽 - - 终南际沧海，千里张屏风。落月沈山西，朝阳生岭东。
- 古诗《又依韵·多病相如不复云》 - - 梅尧臣 - - 多病相如不复云，更何曾有卓文君。他时我向会稽去，只是荆钗与布裙。
- 古诗《伊勒兔亲王召见赐饭赋谢》 - - 毛奇龄 - - 柳赋抽残简，芹丝撷上尊。身惭戴安道，饱食在王门。
- 古诗《忆京华·岧峣天府两金汤》 - - 张家玉 - - 岧峣天府两金汤，妖气苍茫白日荒。玉减香消虚少嫔，花残歌散冷朝阳。铜驼北望沉荆棘，铁骑南侵满战场。回首可怜关塞月，捣衣砧上为谁忙。
- 古诗《病起偶成·卧病秋残筋力微》 - - 边贡 - - 卧病秋残筋力微，步园初试越罗衣。镜中白发羞空老，江上青山笑未归。阳鸟又侵霜菊至，阴霞常傍斗城飞。边军跋扈朝臣死，北望燕云信转稀。
- 古诗《舟中作·极想支机石》 - - 全大震 - - 极想支机石，时乘破浪帆。精强虚竹杖，潇洒换春衫。鹳雀高忘倦，鸬鹚急带馋。惊心惟一剑，终夜不安函。
- 古诗《著书罢思南还复会客自番禺来因赋此诗》 - - 释契嵩 - - 平昔著书今粗毕，南还终欲隐罗浮。初春况遇故乡子，终夜更誇沧海游。但贵羊城风物好，岂辞梅岭路歧脩。应须相与葛洪辈，抗迹山林送白头。
- 古诗《花心动·花埭赏红梅，为金校书画梅花于扇》 - - 潘飞声 - - 春霭园林，闹东风湘梅夜开庭院。轻卷画帘，枝上青禽，已把玉人偷覸。佩环声近真珠席，相逢处一枝偷撚。暗香满。思量点额，醉眠花畔。转惜雨丝风片。怕滴碎胭脂，蝶婆难管。写上素纨，便约重携，等到月明相见。知他会作乘鸾女，吹玉笛待侬来伴。画图上，新词教卿细按。 ...
- 古诗《琐寒窗·出谷莺迟》 - - 王沂孙 - - 出谷莺迟，踏沙雁少，殢阴庭宇。东风似水，尚掩沈香双户。凭莓阶雪痕乍铺，那回已趁飞梅去。奈柳边占得，一庭新暝，又还留住。 前度。西园路。记半袖争持，斗娇眉妩。琼肌暗怯，醉立千红深处。问如今山馆水村，共谁翠幄蕙炷。最难禁向晚凄凉，化作梨花雨。 ...
- 古诗《都中次韵申季山》 - - 戴复古 - - 车马喧临十二门，乐从闲处度朝昏。 诗书岂为功名重，轩冕何如道谊尊。 志士不能行所学，明君亦或讳忠言。 世间事事如人意，未必商山有绮园。
- 古诗《飞鸾锁·渐入云霄径》 - - 赵汝湜 - - 渐入云霄径，清气逼人寒。 欲学长生诀，先过此重坛。 无屋堪竚足，有地可藏丹。 遥瞻深锁处，时见绕飞鸾。