首页 > 外国诗人 > 博尔赫斯的诗 > 空空的客厅·一如继往原文及翻译赏析

空空的客厅·一如继往

朝代:外国诗人:博尔赫斯时间:2018-08-05
一如继往,桃花心木的家具
在锦缎的踌躇中继续着
它们永远的交谈。
银板摄影术
骗人地显示它们隐居在镜中的老年
那虚假的接近
而在我们的审视之下它们躲避
如含混纪年的
徒劳的日期。
以模糊不清的姿态
它们近乎真实的焦急嗓音
追赶着我们的灵魂
落后达半个多世纪
此刻它几乎已赶不上
我们童年里那些最初的黎明。
经久不变的现实
令人信服,血色红润
在街上的车来人往中庆贺
它在当今的神化
那坚不可摧的完全
与此同时光明
却透过玻璃窗的缺口
挫败了垂老的扶手椅
又困迫与扼杀
那些先祖们
枯萎凋零的嗓音。

诗人博尔赫斯资料

空空的客厅作者博尔赫斯

豪尔赫-路易斯-博尔赫斯,阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。 ..... 查看详情>>

博尔赫斯古诗词作品: 《博尔赫斯们》 《四行诗》 《得克萨斯》 《戈莱姆》 《界线》 《李的一名士兵》 《斯宾诺莎》 《俄狄甫斯和谜语》 《愧对一切死亡》 《匕首

空空的客厅·一如继往原文及翻译赏析

空空的客厅·一如继往相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《岛中即事·畏瘴常关户》 - - 赵观彬 - - 畏瘴常关户,嫌尘欲设帘。胃因腥味弱,痰以浊泉添。土室涂难洁,绵衣织不纤。居然为客久,篱竹已生尖。
  • 古诗《和通州王总管》 - - 曹伯启 - - 霜信入谯楼,人间溽暑收。荒凉松菊径,潦倒芰荷洲。银汉谁家月,金风满地秋。吟诗遇知己,毛颖凛霜矛。
  • 古诗《临秋·素潦沙成岸》 - - 宋庠 - - 素潦沙成岸,苍条柳映津。蝉休疑惜己,蜻去似猜人。绀幕随天远,琼钩伴月新。清风时一至,吹尽故缨尘。
  • 古诗《采薖为馀唐卿赋》 - - 姚广孝 - - 馀君抱奇言不夸,种菜拟学元修家。临溪筑庐竞诛草,傍路樊圃多编葭。长镵短夋自成列,不与文笔相交加。畦界条条任衡缩,沟浍一一随纡斜。种多不减三十品,分苗撒子时无差。溉灌未能亲抱瓮,设计巧欲为翻车。一畦既传渤海薤,五色更接东陵瓜。新菘脆美初斫脍,嫩瓠肥白才燖豝。马齿忽惊齐...
  • 古诗《次韵李商隐无题》 - - 童轩 - - 梦断行云会晤难,翠壶银箭漏初残。小衾捲绣香犹在,团扇题情墨未乾。满院落花春事晚,一庭芳草雨声寒。机中几字回文锦,安得夫君一笑看。
  • 古诗《戏答君锡酣战之句》 - - 徐积 - - 檄书插羽来何速,铁骑成林势未分。北垒啖声雄似虎,南营杀气猛如云。阵前剑客投犀袂,帐外歌姬曳绣裙。且待挥兵酣战罢,却行三舍避将军。
  • 古诗《句·阁下大书三姓字》 - - 胡泳 - - 阁下大书三姓字,海南惟见两翁还。
  • 古诗《颂古·道合平常绝异端》 - - 释子淳 - - 道合平常绝异端,行人何必历艰难。从今莫信孙膑卜,龟壳无灵不用钻。
  • 古诗《送邓器先赴罗田尉》 - - 曾协 - - 君齿馀四十,见推十年兄。惊呼昔安在,相逢太晚生。坐语未及尽,风帆忽遐征。愿君怀此都,吾庐始经营。
  • 古诗《失调名·曾教入夜月添白》 - - 无名氏 - - 曾教入夜月添白。
  • 古诗《明发阶口岸下》 - - 杨万里 - - 破晓篙师报放船,今朝不似昨朝寒。梦中草草披衣起,爱看轻舟下急滩。
  • 古诗《传声问我·问我是何人》 - - 释文珦 - - 问我是何人,空门旧隐沦。因知身世假,养得性情真。短景将沉照,枯株不受春。古来黄绮辈,亦复懒称臣。
  • 古诗《奉敕充知大礼上册使连日召对玄极殿精一堂文华西室恭纪》 - - 严嵩 - - 亲劳御笔题宗伯,幸际昌期侍圣人。朝发玉书传近弼,夜燔苍璧助精禋。圜丘扈跸天行肃,温室承颜昼接亲。无涯莫报乾坤赐,匪懈真忘夙夜身。
  • 古诗《挽词·记得相逢十载前》 - - 文征明 - - 记得相逢十载前,我时白发子青年。却怜后事翻多恨,寒月凄风倍黯然。
  • 古诗《发芜湖·平冈复叠树萧森》 - - 黄景仁 - - 平冈复叠树萧森,转眼长云度岭阴。诗思折于盘涧路,劳人多似集田禽。地曾经战常难垦,山不知名反耐寻。旧说芜蒌多产处,斜阳蔓草自然深。
  • 古诗《呈赵叔愚司理》 - - 乐雷发 - - 问户垂杨句,江湖半世看。不应求五岭,却自建孤坛。浙社朋游尽,唐诗气味寒。今朝流水谱,只可子期弹。
  • 古诗《道中寒食·飞絮春犹冷》 - - 陈与义 - - 飞絮春犹冷,离家食更寒。 能供几岁月,不办了悲欢。 刺史蒲萄酒,先生苜蓿盘。 一官违壮节,百虑集征鞍。
  • 古诗《初至江城寓分司衙》 - - 董嗣杲 - - 书生浪出值暑天,何啻千里身在船。 今辰忽向船亭坐,头眩犹类濒江牵。 履平划地若恍惚,四体不舒惯臲杌。 自嗟时滞久劳苦,驱驰负得贫筋骨。 奉使衙深少吏胥,干官占了东偏居。 西偏有轩扁清足,憔悴几竿苍竹疏。 射檐莫禁落日晒,平白将身随炉鞴。 不奈羸躯苦热情,无故要偿行脚债。 富...
  • 古诗《次韵师时发溪桥晚眺》 - - 郭印 - - 卧溪古木势蜿蜒,伫立斜阳旅思宽。 湍没岸痕知涨溢,风生水面觉清寒。 静容桃李敷浓荫,暖放凫鹥浴短翰。 隐约渭滨真彷佛,行藏都付一渔竿。
  • 古诗《浪淘沙·少年不管》 - - 宋祁 - - 少年不管。流光如箭。因循不觉韶光换。至如今,始惜月满花满酒满。 扁舟欲解垂杨岸。尚同欢宴。日斜歌阕将分散。倚兰桡,望水远天远人远。