首页 > 宋代诗人 > 吕本中的诗 > 连州阳山归路·稍离烟瘴近湘潭原文及翻译赏析

连州阳山归路·稍离烟瘴近湘潭

朝代:宋代诗人:吕本中时间:2018-01-07
稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地,强言风物胜江南。

诗人吕本中资料

连州阳山归路作者吕本中

吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,祖籍莱州,寿州人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙,哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙,荥阳先生吕希哲孙,南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。诗属江西派.著有《春秋集..... 查看详情>>

吕本中古诗词作品: 《寒食·野哭行歌满道边》 《次韵酴醾·绝去人间浅俗香》 《浪淘沙·柳色过疏篱》 《赠杨绍祖·城东往还者》 《谢滕尉送梅》 《柳州开元寺夏雨》 《送夏少曾兄弟》 《海陵杂兴·曾子不复见》 《田家乐·东家西家蚕上簇》 《山水图·君家茅屋低蓬蒿

连州阳山归路·稍离烟瘴近湘潭原文及翻译赏析

首句点题,说明自己行程。“烟瘴”二字,切岭南气候,暗示自己因为避乱到连州,过着很艰苦的生活。次句具体写流亡生活对自己身体的摧残,连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词,突出环境的恶劣,也隐隐将自己对国事的忧愁略加表露,语意低沉深...

查看详情>>

注释 ①连州:治所在桂阳(今广东连县); ②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。 ③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。 ④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。 ⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。 ⑥避地:因逃避战争祸乱而移居他地。 ⑦强言:坚持说。 ⑧风物:风光景物。 白话译文 ...

查看详情>>

《连州阳山归路》是宋代诗人吕本中创作的七言绝句。诗是作者避地岭外,从广东返归湖南途中所作。写羁旅生活,把病体衰颓的苦楚与伤时避乱的忧愤交织在一起。前两句纪实,后两句抒情。“不知”、“强言”极其微妙地刻画了儿女把避地当胜游的无知心理。 建...

查看详情>>

连州阳山归路·稍离烟瘴近湘潭相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《和厚卿饮西湖时小侄同赴》 - - 韩维 - - 劳生从宦意多违,常恨交亲会合稀。父子相随今不间,主宾交错暮忘归。微波稳送兰船度,迟景徐看玉斝飞。尽日清欢犹有憾,无人为唱缕金衣。
  • 古诗《新柳·一堤杨柳傍旗亭》 - - 何绛 - - 一堤杨柳傍旗亭,几日春风吹又生。细叶乍分微有色,垂条欲长渐多情。依依晓岸含烟浅,濯濯河桥别思盈。忽忆数株栽户外,十围归去恐将成。
  • 古诗《新春试笔·挥动春头笔》 - - 林光 - - 挥动春头笔,天机色色新。风雷频入手,鱼鸟自忘邻。扫日鸦翻纸,开门鹊啅人。行藏吾自定,不必问芒神。
  • 古诗《读焦桐山集·鼍梁未可渡》 - - 谢元汴 - - 鼍梁未可渡,抗手友崧高。孤竹不能媚,白云毋乃劳。南山韬雾豹,幻海吼蒲牢。肉食多毛颖,何人诵甫桃。
  • 古诗《长亭怨慢·连夕卧病书怀》 - - 黄侃 - - 料平野秋光将遍,最怕登临,独扃深院。澹月窥帘,早凉侵簟梦无限。昔曾行处,愁一例荒苑。漫觅少年心,算总被惊飙吹散。念远。纵千程万驿,未抵玉京尤远。哀时鬓短,只一室商歌无伴。倩尘劫悤悤频换。剩永夜挑灯,还共鸣蛩悽惋。...
  • 古诗《送俊侍者·爷看千丈岩前瀑》 - - 释月涧 - - 爷看千丈岩前瀑,顶雪遥应瀑雪同。石虎溪边倾石耳,要听铁锡响寒空。
  • 古诗《智伯祠·洞涡水没凿台悲》 - - 陈廷敬 - - 洞涡水没凿台悲,寒日深山智伯祠。千载人思国士感,赵宫烟草亦离离。
  • 古诗《至上封用择之韵》 - - 朱熹 - - 畴昔朱陵洞,如今白帝城。天高云共色,夜永月同明。万象争回巧,千峰尽乞盟。登临须我辈,更约羡门生。
  • 古诗《南坡口号·记得儿时诵古诗》 - - 郑清之 - - 记得儿时诵古诗,其甘如荠谓吾欺。淡交休恨相知晚,携向晶盘笑杀伊。
  • 古诗《送黄柑与彦孚》 - - 谢薖 - - 手拆奇苞遗细君,更思特送逸堂人。甘寒定可锦绣口,看吐新诗泣鬼神。
  • 古诗《次公携酒招游弇园山池登缥缈楼》 - - 胡应麟 - - 缥缈飞楼逼汉开,河山四望转崔嵬。石驱瀛海千峰立,池划昆明万岛回。曳杖星辰干帝座,吹笙云雾绕仙台。莫言缑岭堪忘世,指点遥天鹤驭来。
  • 古诗《赋得西山积雪》 - - 乾隆 - - 东皇为玉戏,粉绘展遥屏。汗漫凝寒霭,威纡接窈冥。峦皴连汉白,峰隐插霄青。爱凭当西牖,无殊据胜亭。古香曹氏轴,逸韵谢家庭。别有忻怀处,甘膏遍麦町。
  • 古诗《余澄夫广文招同宋于廷蒋澹怀集饮偕游缪氏水西园即事》 - - 曹楙坚 - - 贫贱百无取,乃知欢我真。名场谁健者,交谊见斯人。祗可菊相对,莫辞酒数巡。莛莼休更卜,蕉萃楚灵均。
  • 古诗《五杂俎·五杂俎》 - - 刘基 - - 五杂俎,百衲衣。往复还,燕双飞,不得巳,赋式微。
  • 古诗《和朱以性·拟驾奇肱阅四方》 - - 唐泾 - - 拟驾奇肱阅四方,转头又是海生桑。雁虽有帛难寻汉,猴纵无绯肯拜梁。泱漭黄流翻地轴,屈盘紫气贯天章。箧中留取秋兰佩,不识人间有水苍。
  • 古诗《东门行·出东门,不顾归》 - - 汉乐府 - - 出东门,不顾归。来入门,怅欲悲。盎中无斗米储,还视架上无悬衣。拔剑东门去,舍中儿母牵衣啼:他家但愿富贵,贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故,下当用此黄口儿。今非!咄!行!吾去为迟!白发时下难久居。...
  • 古诗《登聚远亭·枯筇倚落日》 - - 黎廷瑞 - - 枯筇倚落日,危阑眺西风。溪中清练练,云山碧丛丛。仰视天宇阔,俯瞰尘世空。谪仙有妙音,飞入蓬莱宫。钧天动清听,云章照晴虹。故殿已秋草,兹地犹青松。双龙护玺文,尘暗珠丝蒙。徘徊惬幽赏,感慨怀深忡。万梦天地老,一笑今古同。自攜白团扇,悠悠遗飞鸿。...
  • 古诗《林笋·竹林遭冻曾枯死》 - - 苏辙 - - 竹林遭冻曾枯死,春笋连年再发生。 天与岁寒终倔强,泽分淇澳转敷荣。 狂鞭已逐草侵径,疏影长随月到楹。 嵇阮欲来从我余,开门一笑亦逢迎。
  • 古诗《闲意·柴门虽设不曾开》 - - 陆游 - - 柴门虽设不曾开,为怕人行损绿苔。 妍日渐催春意动,好风时卷市声来。 学经妻问生疏字,尝酒儿斟潋灩杯。 安得小园宽半亩,黄梅绿李一时栽。
  • 古诗《寄许八》 - - 张说 - - 万类春皆乐,徂颜独不怡。年来人更老,花发意先衰。 乳鹊穿坛画,巢蜂触网丝。平生美容色,宿昔影中疑。 远道何由梦,同心在者谁。西风欲谁语,悯默遂无词。