三锭银子·跟富人相比
跟富人相比，或者跟不怎么富的人
相比，我知道自己有多么贫穷
里里外外只剩这三锭银子了
或者两锭，假如不慎弄丢一锭
或者立刻成为穷光蛋，假如遭遇打劫
当然，也极有可能是四锭，最多四锭
——倘若我能节俭地省下半锭
——上帝又仁慈地赏给我半锭
而我对这额外的银子已不奢望纯度
全部的盘缠就只有这么多了
可通往坟墓的路并不笔直平坦
我需要花一锭银子生存和赶路
花半锭银子回忆和思考
另外半锭分给我的亲人们
这第三锭银子，统统挥霍在爱情上
如果可能，最好挥霍一锭半
（灵魂没有伴侣，那条路该多么孤单）
倘还有些碎银子，就用来对付疾病和衰老
那恐怕是一路上最难耐的历程
为此，我希望我的碎银子越少越好
总之要精打细算，多余的银子都是尘土
却也不能一到了那边就成为负债的人
相比，我知道自己有多么贫穷
里里外外只剩这三锭银子了
或者两锭，假如不慎弄丢一锭
或者立刻成为穷光蛋，假如遭遇打劫
当然，也极有可能是四锭，最多四锭
——倘若我能节俭地省下半锭
——上帝又仁慈地赏给我半锭
而我对这额外的银子已不奢望纯度
全部的盘缠就只有这么多了
可通往坟墓的路并不笔直平坦
我需要花一锭银子生存和赶路
花半锭银子回忆和思考
另外半锭分给我的亲人们
这第三锭银子，统统挥霍在爱情上
如果可能，最好挥霍一锭半
（灵魂没有伴侣，那条路该多么孤单）
倘还有些碎银子，就用来对付疾病和衰老
那恐怕是一路上最难耐的历程
为此，我希望我的碎银子越少越好
总之要精打细算，多余的银子都是尘土
却也不能一到了那边就成为负债的人
诗人川美资料
三锭银子·跟富人相比原文及翻译赏析
三锭银子·跟富人相比相关古诗词翻译赏析
- 古诗《自贻杂言·紫陌醉游浑似梦》 - - 李奎报 - - 紫陌醉游浑似梦，青山归计亦违心。谁教俯首就衔勒，簿领堆高力不任。
- 古诗《桂花·八公何处问刘安》 - - 蒋士铨 - - 八公何处问刘安，金粟花开让广寒。怪底衣香犹未散，去年亲到月中看。
- 古诗《虎阜遣兴·千秋霸气已沈浮》 - - 张道深 - - 千秋霸气已沈浮，银虎何年卧此丘。凭吊有时心耳热，云根拨土觅吴钩。
- 古诗《送人游邺下·邺城魏七子》 - - 郑善夫 - - 邺城魏七子，文藻亦吾师。四牡君今去，风流端在兹。荒芜铜雀榭，寂寞武安祠。独有韩陵石，黄沙岁岁吹。
- 古诗《出郊书所见·少小生来少小荣》 - - 顾清 - - 少小生来少小荣，人间辛苦不曾经。新坟数仞青山下，大字穹碑表姓名。
- 古诗《子素先生客夏盖湖上欲往见而未能因赋诗用简仲远徵君同发一笑》 - - 高明 - - 夏盖山前湖水平，杨梅欲熟雨冥冥。吴门乱后逢梅福，辽海来时识管宁。野雾连村迷豹隐，江风吹浪送鱼腥。伯阳旧有参同契，好共云孙讲易经。
- 古诗《山西妇女爱梳高髻而面色多粗黑因诗以嘲之》 - - 温权甫 - - 高髻梳来时样妆，如何面色漆同光。嘱卿且莫回头顾，赢得人称俏丽娘。
- 古诗《踯躅·枫林翠壁楚江边》 - - 苏轼 - - 枫林翠壁楚江边，踯躅千层不忍看。开卷便知归路近，剑南樵叟为施丹。
- 古诗《北京八咏·玉泉垂虹》 - - 胡俨 - - 山前树底碧迢迢，试问源头出处遥。斜落石梁疑饮涧，远趋沧海欲吞潮。声从夜雨添来急，影逐晚风吹不消。太液池边春似锦，绿波长带翠烟飘。
- 古诗《风中柳·复闻渡江泊京口用孙夫人闺情韵》 - - 龚鼎孳 - - 天半峰青，遮定玉帷花恼。卷珠屏依然碧草。过江心事，骂飞鸿难告。问东风可曾知道。两点金焦，看遍浅嚬微笑。送粉丝春潮渐杳。黄昏才惯，信罗衣宽蚤。又禁得杜鹃声老。
- 古诗《苏长公墨竹·黄陵庙前春雨足》 - - 无名子 - - 黄陵庙前春雨足，湖皋烟树锦模糊。恸天大叹苦无语，二女祠中叫鹧鸪。
- 古诗《羊流作·山势围荒垒》 - - 王士禛 - - 山势围荒垒，犹传太传城。风流一销歇，华表只纵横。落日高平道，残碑岘首情。当年堕泪处，髣髴见平生。
- 古诗《木兰花慢·己卯贱辰诸朋旧携酒见存就登凤坪绝顶诸公并有佳构。余既客峨眉四月寒山落木倍切归怀率赋此解以应》 - - 白敦仁 - - 刻丹崖峻峭，乍风雨洗霜林。对障岫云低，藏峰雪远，山馆高吟。青琴。凤弦漫理，怕清商，百感不成音。消领樽前意好，胜游更试而今。登临。屐齿陟岖嵚，俊侣醉相寻。叹玉琯年涯，金荃词笔，一样乡心。高岑。故园甚处，向斜阳，烟树自萧森。招得归魂去否，夜窗一枕寒砧。...
- 古诗《集字和桃花源诗》 - - 彭孙贻 - - 避世遂一往，行迷欲何之。郡邑既乱后，高陵自为池。无复乐田舍，终焉绝交知。去去舍所亲，入山从此辞。寻溪得异境，乃及桃花时。
- 古诗《立春日作·农祥晨正肇今朝》 - - 胡健 - - 农祥晨正肇今朝，有脚阳春到海峤。但愿均调多雨露，更祈清晏绝风飙。洞庭酒酌黄柑满，粉暑花明白昼饶。澳社十三人尽乐，秧歌齐唱舞翘翘。
- 古诗《读蜀梼杌毕得绝句》 - - 钱大昕 - - 井底蛙声妄自多，鬼兵开国事如何。武阳丛冢閒枯骨，枉向风尘识八哥。
- 古诗《谢杨休·人生相值梗萍耳》 - - 邓肃 - - 人生相值梗萍耳，无酒投钱亦饮水。况公家世足风流，封胡羯末又贤子。匹马来寻物外人，坐上无毡寒不嗔。倾盖相逢已如故，洗空机械情更真。公今在陈粮屡绝，恶圆喜方我尤拙。穷愁相守两萧然，富骄何事如意铁。...
- 古诗《东野故居·先生高隐地》 - - 陈必复 - - 先生高隐地，遗迹尚堪寻。 出郭只疑近，入村还觉深。 秋光淡平野，暝色带遥吟。 几度祠边过，诗成不敢吟。
- 古诗《送清凉上人》 - - 皎然 - - 何意欲归山，道高由境胜。 花空觉性了，月尽知心证。 永夜出禅吟，清猿自相应。
- 古诗《游丰乐招提佛光三寺》 - - 白居易 - - 竹鞋葵扇白绡巾，林野为家云是身。山寺每游多寄宿，都城暂出即经旬。汉容黄绮为逋客，尧放巢由作外臣。昨日制书临郡县，不该愚谷醉乡人。