首页 > 唐代诗人 > 王维的诗 > 山中送别·山中相送罢原文及翻译赏析

山中送别·山中相送罢

朝代:唐代诗人:王维时间:2017-03-08
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。

诗人王维资料

山中送别作者王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。 王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度..... 查看详情>>

王维古诗词作品: 《寒食城东即事》 《纳凉·乔木万余株》 《冬晚对雪忆胡居士家》 《送崔五太守·长安厩吏来到门》 《恭懿太子挽歌》 《挽歌·苍舒留帝宠》 《三月三日勤政楼侍宴应制》 《辋川集·漆园》 《红牡丹》 《奉送六舅归陆浑

山中送别·山中相送罢原文及翻译赏析

这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。 诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里,从相送到送罢,跳越...

查看详情>>

注释 ⑴掩:关闭。柴扉:柴门,用荆条或树枝编扎的简陋的门。 ⑵明年:一作“年年”。 ⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。 白话译文 在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。 春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?...

查看详情>>

《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言...

查看详情>>

山中送别·山中相送罢相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《吴江信宿朱五月阶东斋》 - - 蒋士铨 - - 林月挂絺衣,谈深夜气微。藤身老亲寿,苔印故人稀。感旧心难报,怀恩涕共挥。门楣托君子,刻苦下书闱。
  • 古诗《夜泊汉口·秋气入鸣滩》 - - 吴伟业 - - 秋气入鸣滩,钩帘对影看。久游乡语失,独客醉歌难。星淡渔吹火,风高笛倚阑。江南归自近,尽室寄长安。
  • 古诗《长安道·长安道》 - - 刘基 - - 长安道,送尽芳菲到枯槁。人生衰盛苦不常,何异长安道傍草。汉家将军初拜官,门前上客车班班。一朝世衰烟燄歇,车轮无声马蹄绝。明年有诏封冠军,依旧车马来如云。
  • 古诗《和王幸斋留别韵》 - - 华金 - - 送别春明路未赊,几番回首更思家。愁看客里中秋月,坐落庭前一树花。此夜雁声天外远,故山秋色望中加。忆君何处情偏切,细雨寒城鼓欲挝。
  • 古诗《初冬避居东乡感赋》 - - 顾翃 - - 太息威弧久不振,坐令群盗满城闉。一身漂泊风中絮,几辈流亡劫后尘。漫说军储敲骨髓,谁知筹笔敝精神。幺魔命尽终菹醢,会见熙阳丽紫宸。
  • 古诗《遣兴·猗猗澧有兰》 - - 许谦 - - 猗猗澧有兰,馥馥沅有芷。猎猎石上蒲,泛泛水中芰。鲜鲜三径菊,旎旎百亩蕙。采掇集众芳,粲烂成杂佩。佩服何所从,将以待君子。
  • 古诗《早春郊外·坐入年华浅》 - - 吴孺子 - - 坐入年华浅,行将春色迟。柳条辞白雪,梅蕊让青枝。沽酒沙村在,吟诗竹杖移。交头无数过,何处有新知。
  • 古诗《羊肠河吊古·停车走上羊肠坡》 - - 周瑛 - - 停车走上羊肠坡,千山万山高峨峨。下有长江深不测,江水瀰瀰生寒波。忆昔王师靖南鄙,眼底牛羊欲平噬。谁知螂蚁亦善斗,龙象有力翻为踬。至今风雨江上来,炮声隐隐犹鸣雷。三军精魄想未散,欲为厉鬼擒其魁。古人行师有纪律,千里赴敌无败没。未闻出城一舍许,坐使全军暴骸骨。我来感此泪...
  • 古诗《郁林道中·茫茫新水拍沙堤》 - - 陈鸿 - - 茫茫新水拍沙堤,四月应无杜宇啼。记得驿程来日路,五千余里郁林西。
  • 古诗《秋思·豪情愿逐五陵游》 - - 许梦青 - - 豪情愿逐五陵游,琴剑飘零志未酬。万里西风吹去雁,一天明月送行舟。狂吟欲夺长江槊,沽酒难消野店秋。毕竟壮心浇不尽,拼将沈醉唱凉州。
  • 古诗《感寓·鸿荒世已远》 - - 童轩 - - 鸿荒世已远,王霸分二途。学术有诚伪,治迹殊隆污。王道旷如天,荡荡不可模。霸图塞罅漏,反掌成驩虞。吁嗟四三芋,请视狙公狙。
  • 古诗《成国公家槐树歌》 - - 李东阳 - - 东平王家足乔木,中有老槐寒更绿。拔地能穿十丈云,盘空却荫三重屋。忆昔前王初种时,高门驷马相追随。五朝恩露簪缨重,四世威声草木知。世间植物因人瑞,培植深根乃天意。向月长留宿凤巢,排霜故作蟠虬势。舞袖飞花绕北堂,屯阴列戟森成行。碧窗雨过看秋霁,纱帽风低坐晚凉。古来匠石须...
  • 古诗《题武担寺西台》 - - 段文昌 - - 秋天如镜空,楼阁尽玲珑。水暗馀霞外,山明落照中。鸟行看渐远,松韵听难穷。今日登临意,多欢语笑同。
  • 古诗《寄李公择侍郎》 - - 释道潜 - - 高城夜寂起清风,月下清霜堕晓空。泽国已惊黄橘柚,省垣应对老梧桐。青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆。四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融。
  • 古诗《介子祠·身隐文焉用》 - - 张晋 - - 身隐文焉用,苍茫何处寻。荒田聊志过,古木已成林。邑尚表君姓,母能知子心。专祠崇介节,食报到如今。
  • 古诗《阮郎归·一秋心事冷吴霜》 - - 赵尊岳 - - 一秋心事冷吴霜。月移更漏长。带围宽尽沈东阳。无愁可有乡。山黛绿,钿花黄。相思不尽狂。狂余却忆旧凄凉。萦回寸寸肠。
  • 古诗《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗》 - - 徐照 - - 西陵西陵高插天,武侯庙前寒泼烟。谁知陈侯笔有力,远远移来向君壁。老翁眼见惊{左目右咢}眙,醉摇屈笔来吟诗。霹雳煤空云劈地,一夜苍虬忽飞去。
  • 古诗《训蒙·少喜浮名谬激昂》 - - 刘克庄 - - 少喜浮名谬激昂,晚温故读稍精详。 易全何患乾坤毁,骚在堪争日月光。 漆简字更经学误,玉台体出选诗亡。 残年欲尚鞭吾后,谁道先生已耄荒。
  • 古诗《惆怅诗·禁漏声稀蟾魄冷》 - - 令狐挺 - - 禁漏声稀蟾魄冷,纱厨筠簟波光净。 独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影。  
  • 古诗《项洙处士画水墨钓台》 - - 方干 - - 画石画松无两般,犹嫌瀑布画声难。虽云智惠生灵府,要且功夫在笔端。泼处便连阴洞黑,添来先向朽枝干。我家曾寄双台下,往往开图尽日看。