首页 > 现代诗人 > 郑单衣的诗 > 时间的迷雾·一 时间的迷雾原文及翻译赏析

时间的迷雾·一 时间的迷雾

朝代:现代诗人:郑单衣时间:2018-09-07
一时间的迷雾


“我为你预定了一个座位,在明年春季,那个剧场
又为你预定了一句话,在后年夏天……
以及,一场风暴,两朵鲜花,和三个星空……”

星空装进大脑,大脑装进颅骨
颅骨埋在腰间,腰埋进手心,手捂住脸
用腰上的脂肪分泌泪水
而脸──尚未成形
在胚胎那迟钝而血腥的喉咙里

一句话正在传来的途中──
“我为你预定了……一切!”
在二十个指头所做的粘稠的梦里

我拿着六朵五年后的白云──
(是我同时向三个星空预定的……)
平静而耀眼地,在你身边那个座位上
用许多许多来不及破碎的雨点

对你讲述那场风暴,那场
冷冻在鱼群脊椎里的风暴──
(是我从太平洋最黑暗的深谷里预定的……)

以及,灾难后的,两朵鲜花,三个星空……

而这一切,也是我暗中为自己预定的……
从我吞下的那颗虫牙里
“有人向虚无投出了梦想的长矛……!”
──后年夏天的那句话正在传来的途中

二悲哀

我的双亲已陷入衰老的皱纹而我的儿子尚未出生
他远远地站在我想像力的白光中
像另一种
光源。我的芽,嫩嫩的
提前吹来了幼树的气息:
“爸爸,妈妈……!”
当我推开大门,兴奋地大喊,在同一种
表情里,我们合用着

同一张嘴,同一条声带,同一种声音……
当我推开大门
在那株幼树根部悲哀的洞穴里

当我们用同一双手
接过两位老人手中
那包扎在绷带里的,我的黑色童年……

我的两只眼睛,两只眼睛,同时
迸出热泪……就像那
绷带上正在滲出的血水,在双亲手中

分不清是谁?在用谁的声带在喊同一句話
爸爸,妈妈……

我的儿子已陷入衰老的皱纹而我的双亲尚未出

三许诺
──献给彩亦

我买下的那只桔子像一个祖国
放在手心
与之对应的,是一片小小的天空

在高高的免费的云缝里
城市,无边际的水泥山谷
人流像肉的洪水

我被撞击过两次吗?
连续地,钴蓝色的两次

但它并未落下,被皮靴踩烂
那只桔子仍停在空中原来的位置
当我被人流卷走

这只穿透着经过它的躯体的灯笼
晃动,却没有人发现
我,在街口,盯着
它投在斜坡上的影子……

我不想再挤回去,把手

放回它的下面,并将它取走
我想让它继续停在那里,永远……永远
我坚硬的牙床不分晝昼夜地质问着
这只燃烧的,燃烧的

桔子。以及,与之对应的我
整整三十年的忧郁之核,已吐在地上

四此诗送给你

轻轻地,我掏,轻轻往外掏,这首诗,春天啊,这首诗
用舌头尖,小心又小心,用舌头尖
掏出坚硬的核,饮完核里的冰,再送给你

耐心地,从衣兜里……我继续往外掏,这首诗
忍不住……又再掏一遍……春天啊
吹去上面的灰,再送给你
这双寂寞的出血的手,和指头上的脏绷带

轻轻地,为什么这些树枝仍要吐出纤维和风?
轻轻地,挖,轻轻往外挖,埋在肉里
那个不绿的核,用舌头尖
在这张不够绿的纸片上,用舌头尖

使劲儿舔着我里面那个黑色的春天啊
在空白处,为什么那些纤维仍要吐出树叶和风?
在指尖上,送给你这首诗的最后一行:

“我在挖自己肉里埋得太深的绿树与星空……”

诗人郑单衣资料

时间的迷雾作者郑单衣

郑单衣,1963年,生于四川自贡,文革期间上完小学和中学,并开始写诗;西南师范大学化学系毕业,任教于贵州农学院及贵州大学; 现写作,自由职业。1985-1995年, 毕业。任教于贵州农学院及贵州大学;1995-1997年, 应..... 查看详情>>

郑单衣古诗词作品: 《北方日记》 《啊,青春》 《宜于忧伤的日子在秋天》 《时间的迷雾》 《失明者之歌》 《萨克斯及其吹奏者》 《如果我可以哭泣》 《凤儿》 《如果你是玫瑰》 《十一月六日

时间的迷雾·一 时间的迷雾原文及翻译赏析

时间的迷雾·一 时间的迷雾相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《有感·秘录谁能考究精》 - - 李穑 - - 秘录谁能考究精,青龙山色梦中明。当时卜筑非无意,堂北今朝马鬣横。
  • 古诗《上巳日登荩忠寺阁即事有怀玉亭师相题壁》 - - 宋湘 - - 僧占名山佛占龛,晴云湿树鸟喃喃。还馀三个蒲团在,借与游人小坐堪。
  • 古诗《卷春空/定风波·卷春空》 - - 贺铸 - - 墙上夭桃簌簌红。巧随轻絮入帘栊。自是芳心贪结子。翻使。惜花人恨五更风。露萼鲜浓妆脸靓。相映。隔年情事此门中。粉面不知何处在。无奈。武陵流水卷春空。
  • 古诗《宫词·麻纸初新诏墨乾》 - - 赵佶 - - 麻纸初新诏墨乾,金莲未剪烛花残。珠帘不隔霜华月,应比人间分外寒。
  • 古诗《石菖蒲·盆池有灵苗》 - - 刘诜 - - 盆池有灵苗,石罅忘偪仄。微根乱繁丝,疏叶散纤碧。苔莓封巉岩,沙水明的皪。所贵含贞姿,终然傲苍色。道人勤养护,黄悴辄剪剔。常与贝叶书,珍爱同几格。豫章蟠青冥,风雨作霹雳。小大固尔殊,赋分焉得易。相期乔松交,岁晚坚九节。...
  • 古诗《镰仓大佛·十丈庄严百炼身》 - - 老舍 - - 十丈庄严百炼身,几朝劫火泪成尘。东方今日东风起,谁道樱花无主人。
  • 古诗《题静乐轩·斗帐藏春日醉眠》 - - 王绂 - - 斗帐藏春日醉眠,静中唯与懒相便。寻常甲子无心记,看到梅花又一年。
  • 古诗《怀郑仲舒兄弟》 - - 王祎 - - 自叹成何事,知心更杳然。交游惟二妙,别久又三年。夜月琴声古,晨霜笔意专。京华俊游地,有日接周旋。
  • 古诗《秋日登楼·高阁倚斜阳》 - - 黄希旦 - - 高阁倚斜阳,登临觉倍凉。残蝉空自咽,归燕为谁忙。蔽日云头猛,沿山雨脚长。竹村溪上影,彷佛似潇湘。
  • 古诗《文石·辉山润木最精神》 - - 胡健 - - 辉山润木最精神,雅重儒林席上珍。几度沉埋封草莽,一朝磨琢出风尘。不愁抱泣同和氏,转恐抛奇有魏人。藻采更饶坚确性,问从何处觅缁磷。
  • 古诗《拟寒山寺·自能持不杀》 - - 释怀深 - - 自能持不杀,随处多放生。如人犯刑宪,堕落枷锁坑。忽然身得脱,惊喜且悲鸣。含生皆怕死,何欲苦相烹。
  • 古诗《立春日与吴峻伯席上分韵呼采得一枝花》 - - 王世贞 - - 绮裀分彩占年华,叠翅鸳鸯色并誇。最是夜来春信早,就中呼得一枝花。
  • 古诗《平远堂·柳外西风六幅蒲》 - - 苏庠 - - 柳外西风六幅蒲,野塘睡鸭对舂锄。如何唤得王摩诘,画作江南烟雨图。
  • 古诗《西安杂题·达夫清壮岑奇峭》 - - 程千帆 - - 达夫清壮岑奇峭,杜老沈雄意更哀。拾级便应登雁塔,终南晴翠扑眉来。
  • 古诗《题梅·终南有嘉卉》 - - 曹家达 - - 终南有嘉卉,岁久琼枝蔚。庞然素雪交,中有清寒气。
  • 古诗《遣兴·贱宜人弗齿》 - - 廖行之 - - 贱宜人弗齿,贫遣日劳心。 不著新诗句,春愁那可禁。
  • 古诗《杨柳枝·惯得娇云赶不开》 - - 王质 - - 惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼台。且停杯。 薄雨疏疏时几点,洒浮埃。卖花未上担儿抬。听他催。
  • 古诗《赠颜文昺子明用孙从之韵》 - - 赵蕃 - - 微风醒蝶梦,骤雨泻天瓢。 剥啄携诗过,丁宁寄语邀。 词臣上雍橐,勋阀侍中貂。 试问龟藏椟,何如鹤唳宵。
  • 古诗《思故山·千金不须买画图》 - - 陆游 - - 千金不须买画图,听我长歌歌镜湖。 湖山奇丽说不尽,且复为子陈吾庐。 柳姑庙前鱼作市,道士庄畔菱为租。 一弯画桥出林薄,两岸红蓼连菰蒲。 陂南陂北鸦阵黑,舍东舍西枫叶赤。 正当九月十月时,放翁艇子无时出。 船头一束书,船後一壶酒,新钓紫鳜鱼,旋洗白莲耦。 从渠贵人食万钱,放翁痴...
  • 古诗《鄠郊山舍题赵处士林亭》 - - 李洞 - - 圭峰秋后叠,乱叶落寒墟。四五百竿竹,二三千卷书。 云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬。只隔门前水,如同万里余。