竖琴与长笛（节选）
一圈圈波浪，涟漪盈漾
一圈圈波浪由击破水心而来
仙女投莲花于海上，一朵又一朵
花开花落而结实，是树，即成荫，
是砖，细致结实的砖，即成屋字，
即成别庄：是柔美的少女在弹琴
长长的琴，长长的发，长长的回音
长长的波浪，一层层来，去，又来
温煦的笑姿，象十二月初的充温情谊的夜
来罢，来到我身旁，依山偎海
来罢，我是山，我是海，我是你要的一切
我依偎着你，你就回到古昔的梦
这是一个关住的梦，关在心的深处，不让外人知悉
关在古昔的岩石间．传自久远，永恒长在
关在波浪，声音，浅笑，长发，情谊之间
笑貌语音，带着海浪拍岸的声息．都在回响
回响．回响，成长为轮廓分明的突出的岩石
我发现我在一座岛上，以回响为范围
我欲久居
看似岩石般冷峻的但热情在内心似火山的熔浆的
古典的美人情的世界，这是永恒的故乡
来罢，来罢，来到我身旁，依山偎海
——来，我来到你身旁，你是山，你是海……
依偎着你，我知道这不是梦，这是现在
一圈圈波浪由击破水心而来
仙女投莲花于海上，一朵又一朵
花开花落而结实，是树，即成荫，
是砖，细致结实的砖，即成屋字，
即成别庄：是柔美的少女在弹琴
长长的琴，长长的发，长长的回音
长长的波浪，一层层来，去，又来
温煦的笑姿，象十二月初的充温情谊的夜
来罢，来到我身旁，依山偎海
来罢，我是山，我是海，我是你要的一切
我依偎着你，你就回到古昔的梦
这是一个关住的梦，关在心的深处，不让外人知悉
关在古昔的岩石间．传自久远，永恒长在
关在波浪，声音，浅笑，长发，情谊之间
笑貌语音，带着海浪拍岸的声息．都在回响
回响．回响，成长为轮廓分明的突出的岩石
我发现我在一座岛上，以回响为范围
我欲久居
看似岩石般冷峻的但热情在内心似火山的熔浆的
古典的美人情的世界，这是永恒的故乡
来罢，来罢，来到我身旁，依山偎海
——来，我来到你身旁，你是山，你是海……
依偎着你，我知道这不是梦，这是现在
诗人方思资料
竖琴与长笛（节选）原文及翻译赏析
竖琴与长笛（节选）相关古诗词翻译赏析
- 古诗《咏怀·十日出旸谷》 - - 阮籍 - - 十日出旸谷，弭节驰万里。经天耀四海，倏忽潜濛汜。谁言焱炎久，游没何行俟。逝者岂长生，亦去荆与杞。千岁犹崇朝，一餐聊自已。是非得失间，焉足相讥理。计利知术穷，哀情遽能止。...
- 古诗《贞元八年十二月谒先主庙绝句》 - - 张俨 - - 仗顺继皇业，并吞势由己。天命屈雄图，谁歌大风起。
- 古诗《不寐·老来只愿酒难醒》 - - 杨万里 - - 老来只愿酒难醒，酒力才醒梦便惊。露滴新寒欺病骨，宦游如梦记平生。深山五鼓鸡吹角，落月一窗鹅打更。等待晓光雕好句，晓光未白句先成。
- 古诗《感事·豺狼迹已远》 - - 周馨桂 - - 豺狼迹已远，狐狸当道嗥。坚城藉为窟，摩牙日流膏。意气无一世，谓可日贪饕。一朝挂密网，众口快嚣嚣。始知驺虞仁，性不逐腥臊。天亦怜其情，陷井不遣遭。
- 古诗《南堂·风摇疏影落清漪》 - - 邹浩 - - 风摇疏影落清漪，汎汎鱼儿趁晚嬉。不是来禽惊不去，窗前从此使人疑。
- 古诗《答钟书·五十便死谁高适》 - - 聂绀弩 - - 五十便死谁高适，七十行吟未及时。气质与诗竞粗犷，遭逢于我未离奇。老怀一刻如能遣，生面六经匪所思。我以我诗行我法，不为人弟不为师。
- 古诗《九日登南屏山漫兴》 - - 孙一元 - - 南屏九日登临地，望里风烟秋事幽。青蕊娟娟怜物候，孤帆袅袅隔江洲。秦云陇树归心远，易水燕山落日愁。诗罢长吟还自伫，汀凫沙雁晚相游。
- 古诗《次韵黄长孺别陈子得》 - - 陈著 - - 两閒何纳纳，长夜正漫漫。感旧心犹热，逢春眼自寒。人情伐木宋，世变幻花韩。寂寞衡茅下，从他作拙看。
- 古诗《占怪·军营内》 - - 易静 - - 军营内，蝼蚁满营生。好备奸谋阴祸起，兼虞地道入奸兵，早备得平平。
- 古诗《浣溪纱·草草兰盟未忍寒》 - - 黄人 - - 草草兰盟未忍寒，愿为文簟受花眠，灯前独坐弄金钿。瘦骨难消缠臂印，枯毫常带画眉烟，亲探碧海种红珊。
- 古诗《寄南康使君仲晦五十二兄》 - - 黄铢 - - 故人久已别，出拥朱辕轓。昨尝枉札素，谓言寻里门。云胡不践诺，使我心烦冤。天门深九重，叫阍闻有言。狺狺猛犬吠，曀曀黄霾昏。何由一褰开，豁然见乾坤。沈忧谅难寤，掩默孰与论。秋风吹层波，落叶何翩翻。林端月照夜，谷口云迷村。谁同紫芝友，桂枝谁攀援。江蓠老已尽，况复芳兰荪。应当虎符...
- 古诗《程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢》 - - 徐瑞 - - 故人念我忍饥坐，送我灵苗意甚勤。便作深根千岁计，云间要听吠狺狺。
- 古诗《挽倪嘉诠联·廿八龄易箦凄凉》 - - 倪星垣 - - 廿八龄易箦凄凉，念遗孤在抱，大母在堂，最可怜龙塞奔驰，贫困累人，垂死难干双眼泪；五千里盖棺冷落，痛侍侧无儿，哭帷无妇，犹幸有鸰原急难，经营葬汝，孔怀聊慰九泉心。
- 古诗《雨中遣愁·花已开时人正愁》 - - 俞桂 - - 花已开时人正愁，花簪头上使人羞。一春可厌无晴日，下却珠帘懒凭楼。
- 古诗《醉中对红叶·临风杪秋树》 - - 白居易 - - 临风杪秋树，对酒长年人。醉貌如霜叶，虽红不是春。
- 古诗《浣溪沙·窈窕疏花忆淡妆》 - - 文廷式 - - 窈窕疏花忆淡妆。远山如写画眉长。那堪微雨湿衣裳。梦好浑忘银汉迥，书来犹带绣檀香。相思无底不能量。
- 古诗《闻顶山徐道人改卜》 - - 叶绍翁 - - 先生新卜宅，只许白云知。 野蜜和峰割，岩花带蝶移。 坐谙苔石稳，醉忘木桥危。 屋后寒梅放，因风寄一枝。
- 古诗《夏夜纳凉·河汉微茫月渐低》 - - 陆游 - - 河汉微茫月渐低，风声正在草堂西。 莎根唧唧虫相吊，木末翻翻鹊未栖。 屯甲近闻如积水，守关不假用丸泥。 孤臣报国嗟无地，只有东皋更饱犁。
- 古诗《悼亡·妆奁虫网镜生尘》 - - 荪谷 - - 妆奁虫网镜生尘，门掩桃花寂莫春。 依旧小楼明月在，不知谁是卷帘人。
- 古诗《江亭夕望》 - - 白居易 - - 凭高望远思悠哉，晚上江亭夜未回。 日欲没时红浪沸，月初生处白烟开。 辞枝雪蕊将春去，满镊霜毛送老来。 争敢三年作归计，心知不及贾生才。