首页 > 现代诗人 > 杨小滨的诗 > 四季歌·春为了春天原文及翻译赏析

四季歌·春为了春天

朝代:现代诗人:杨小滨时间:2018-09-21


为了春天,我们不惜迎着东风的媚眼和杨柳的鞭子
为了春天,我们把泪滴解冻在抒情的伤口里
春天啊,我们因为比牡丹丑陋而自杀未遂

为了春天,我们脱掉上衣之前就感染了花蕊
装扮成蝴蝶和蜜蜂,酿出无边的粉刺
为了春天,我们走漏了爱情的风声
刚要虚张声势就已经打草惊蛇

就是为了春天,我们才把嗓子吊到树梢上
唱出的麻雀也不管东方的青红皂白
为了春天的幸福我们拍卖有其它的幸福
降价处理,概不退货

为了春天,我们把夏天斩尽杀绝,禁止它出场
为了春天,我们也开除不合格的春天
让它们和冬天待在一起,永世不得翻身

都是为了春天啊,这个
耸人听闻的花枝招展的春天!

哦,春天,我们还没等到你就已经苍老




看见夏天,才知道春天的虚伪
赤裸裸的夏天迎面走来
没有教养的腿,一步就跨在我们肩上

夏天,颠来倒去还是夏天
而我们累得汗津津,一夜间熟透

尝到夏天就是尝到自己,依旧贪得无厌
夏天刚出炉,就端在我们面前
喝下一锅热乎乎的夏天,尿出金子
服用过量,还至死不渝

血却白白流掉,无非是冲着一个无耻的夏天

这样,我们就比夏天更烫
从疟疾一直患到梅毒
高烧至死,仅仅留下一具焦尸

在另一个夏天里叫卖用剩的灵魂
摸着夏天,舔着夏天,忍受着夏天

夏天,年龄不详,籍贯不详
在五月的某一日强暴了春天
将立即押往秋天执行枪决




接着,秋天收割了我们的头颤
以丰年的速度掠过

秋高气爽的日子,我们的爱情都凉了半截
和出走的器官一起萧条起来

只有内心的老气愈加横秋
用枯萎的伤口装点枫叶

一片叶子还没落下,秋天就认出了我们
来自夏天的逃犯,衣裳还来不及打扮

即使伪装成蟋蟀,也要露出知了的马脚
爱出风头,受不了黑夜的孤独

而一旦被秋天吟诵,我们又清高起来
在菊花下把腰肢扯得一瘦再瘦
想到落木正等着萧萧的时刻即将来临
我们走在山水画里也忍不住瑟瑟发抖

这是最寂静的时刻,我们被夕阳窒息
而一顿深秋的夕阳却镇不饱夏天喂过的肚子

夕阳啊,你万寿无疆的阴魂追随着我们
一边秋后算帐,一边暗送秋波。




我们脱掉落叶就冻成雪人,穿上羽绒
就飞在思想的荒原之上
眺望地平线,却不见未来的春水
暖洋洋的鸭子从来游不出宋诗的韵脚

在冬天的童话里,明天的天鹅将被无限地延迟
丑小鸭翻过这一页湖泊就进入了梦乡

梦见蜂拥而来的圣诞老人都比去年老了一岁
减去我们还不够春天那么年轻
加上,又过了死亡线
那儿有虚拟的天鹅吹着英国管

而一个真实的冬天会咳嗽不止
于是我们把它裹在被子里,挂在壁炉上
用松枝勒住冬天的脖子,不让它北风吹

这样的冬天就可以安心地滋补我们
用冰柱痛击我们的冬眠
直到僵硬的言辞诉诸熊胆
听另一个冬天在窗外无产阶级地咆啸

听另一个冬天流浪在灵魂的月色中
在卖掉最后一根火柴之前
先卖掉一首无家可归的诗歌

诗人杨小滨资料

四季歌作者杨小滨

杨小滨是耶鲁大学文学博士,任教于密西西比大学,北京师范大学担任客座讲席。诗集《穿越阳光地带》获台湾现代诗社「第一本诗集」奖。另著有《否定的美学∶法兰克福学派的文艺理论和文化批评》,《历史..... 查看详情>>

杨小滨古诗词作品: 《关于东罗马帝国的七种隐喻》 《音乐会》 《忘掉我们》 《残片种种》 《天空和鸟》 《疑问练习》 《四季歌》 《电子游戏》 《第一次的太阳

四季歌·春为了春天原文及翻译赏析

四季歌·春为了春天相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《陈涉世家·陈胜者》 - - 司马迁 - - 陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”二世元年七月,发闾左適戍渔阳,九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当...
  • 古诗《闽省宣使张文中伴诸公游鼓山索诗为赠》 - - 宋禧 - - 江海诸公早晚回,胜游都向鼓山来。同行喜有乘槎使,相赠惭无作赋才。先到后还空卧病,东瞻西眺更徘徊。闽中驿路通吴越,岁晚相思为折梅。
  • 古诗《春日遣怀·一为年来老眼花》 - - 华岭 - - 一为年来老眼花,春光虽好兴非奢。纵教漫步芳尘后,枵腹空谈愧大家。
  • 古诗《代书答陈次公》 - - 李觏 - - 咄咄休休一世閒,百年都是浪悲欢。高谈不待傍人笑,立事须知自古难。时见老颜来鉴里,已将生计托云端。六鳌未可挥刀斫,肯便临溪把钓竿。
  • 古诗《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》 - - 宋祁 - - 大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。幄中旧借留侯箸,麾下今分邓禹军。驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。据鞍抒思真馀力,又占风骚第一勋。
  • 古诗《雪轩·北风海上来》 - - 杨载 - - 北风海上来,大雪何壮哉!上下九万里,洗净无纤埃。君家十二楼,轩窗洞然开。吹笙击鸣鼓,呼宾与衔杯。名言落四座,大笑声如雷。举头望长空,高兴惊冥鸿。仙人五六辈,飞下白云中。粲粲明珠袍,相从万玉童。问君何所事,未就丹鼎功。翩然却携手,共入蓬莱宫。...
  • 古诗《别诗·游子既已别》 - - 徐枋 - - 游子既已别,极目上河梁。浮云何奄忽,飞鸟来西翔。挥涕沾长缨,引领遥相望。不惜离别苦,但悲岐路长。昔我同心友,宁为参与商。愿保后凋姿,寒冬履严霜。母为久行役,俛仰令心伤。秋风数归期,蟋蟀鸣我床。...
  • 古诗《次袁说友巫山十二峰二十五韵》 - - 毌丘恪 - - 缣素巧貌溪山姿,宝藏肯笑虎头痴。何人夜半胠箧去,信为羽化无疑迟。魏明不惜万夫力,凿山累土誇神奇。景阳突起芳林苑,谷城文石光参差。叶公好龙广射虎,大方安能不笑之。至人于物特寓目,远象过眼心弗随。我公看山正如此,肯趁儿童脚力疲。胸中五岳镇地轴,眼底三辰昭旂旗。擢由汉庭宠...
  • 古诗《雪晴游惠山·松杉如立密当门》 - - 刘过 - - 松杉如立密当门,长在山中管送迎。栖石草根留雪在,响阶檐溜滴春声。簿书拨置君能到,碑刻摩挲眼倍明。欲作小诗无好句,只题年月记经行。
  • 古诗《次韵胡少参见过》 - - 王守仁 - - 旋营小酌典春裘,佳客真惭竟日留。长怪岭云迷楚望,忽闻吴语破乡愁。镜湖自昔堪归老,杞国何人独抱忧。莫讶临花倍惆怅,赏心原不在枝头。
  • 古诗《试放牛山之屁》 - - 张中行 - - 无缘飞异域,有幸住中华。路女多重底,山妻欲戴花。风云归你老,世事管他妈。睡醒寻诗兴,爬墙看日斜。
  • 古诗《木兰花慢·万感凭虚谁问》 - - 王易 - - 万感凭虚谁问,悄惊风候急。记紫陌淡柳浓花,轻阴转尽送油壁。消魂长亭旧绿,飘零处过客应共惜。向夜深败叶低窗,竛竮影待月当户立。更念贯槎路寂,寻仙事杳,空江雾翳难觅。象笔传情,梦犹在景非昔。年年背阶蛩语,且伴我竟三十。愁尘漫拂,秋来尚自笑,头未白。...
  • 古诗《谢友人见访留诗》 - - 怀楚 - - 轩车谁肯到,泉石自相亲。暮雨凋残寺,秋风怅望人。庭新一片叶,衣故十年尘。赖有瑶华赠,清吟愈病身。
  • 古诗《鸳鸯湖棹歌·宅西狷石旧名亭》 - - 谭吉璁 - - 宅西狷石旧名亭,曾侍先人说五经。梦想故园犹在眼,棕榈一树假山青。
  • 古诗《过万桥哭潘先生》 - - 王十朋 - - 投老西游志不成,死生贫贱见交情。江头昨夜潮声怒,却为先生气不平。
  • 古诗《过石岑旧寓》 - - 李冰若 - - 毁誉人间任万千,怀贤念旧自凄然。结邻数载和戎后,卧病同时处暑先。此世难容真学者,来生忍堕有情天。斜阳一抹红楼影,犹记深灯说太玄。
  • 古诗《宫词·绣骑前驱尽国娃》 - - 宋白 - - 绣骑前驱尽国娃,芳园初看牡丹花。千官狼狈如蜂蝶,回避杨妃七宝车。
  • 古诗《夜凉·茅舍萧萧暑雨余》 - - 刘子翚 - - 茅舍萧萧暑雨余,夜凉清若在冰壶。 一窗月上杉篁影,便是人间水墨图。
  • 古诗《又即事·唤回暖律解严寒》 - - 刘克庄 - - 唤回暖律解严寒,甚矣吾侯似次山。 拾穗有农田尽辟,诟租无吏户常关。 家于莆积百年爱,帝视闽如千里寰。 欲扫草堂迎小队,钓台只在北溪湾。
  • 古诗《别诗·朝云浮四海》 - - 应玚 - - 朝云浮四海。日暮归故山。 行役怀旧土。悲思不能言。 悠悠涉千里。未知何时旋。