外白渡桥·钢铁的骨骼构成现代的体躯
钢铁的骨骼构成现代的体躯,
钢铁的精神提供我们的武器。
看吧,帝国主义的哨兵矗立若铜像,
守护着国际市场的人类屠杀的废墟。
我们有我们的悲哀愤怒,和对于
人类的理想,
他们的皇帝,总统,独裁者不外是
矗立的铜像,
看吧,滔滔流去的永恒不息的黑色
的流水,
历史为潮流终竟要冲破他们压迫的防障。
这是历史的潮流,从中国心脏涌进
的悲哀的潮流,
现在得了钢铁般的现代精神的启诱,
桥下的有力的呼声哟,沉潜的原动力哟,
太平洋的中心正在酝酿着世界的同
胞最后的战斗!
钢铁的骨骼路构成现代的体躯,
钢铁的精神提供我们的武器。
沉潜的原动力哟,奔流,不息地奔流,
排去社会的不合理的多年壅积起来
的体垢!
太阳虽然闪烁着荣华的光芒,
上海的埠头染着民族的悲哀的苍黄。
听吧,生活被破坏的黄浦江头苦力
的叫号,
他们是背负人类的十字架的伟大的人豪。
极度的疲劳不能永远麻痹他们的感觉,
今日的忍从,忍耐构成明日的钢铁
的体格;
极度的悲哀不能永远破坏他们的人心,
今日的憎恶,愤怒构成明日的钢铁
的精神。
铁筋铁骨的架在黄浦江头的外白渡桥,
颓废地横在濛漠苍黄的夕阳的反照,
太阳是给他们落的;黄昏是给他们
来的。
汽笛的悲鸣迷茫的暮影中给他们哄笑。
我们的希望,我们的希望是日出的阳光,
这不是,这不是倏忽掩映的金色波浪,
这不是,这不是薄暗糊模的神秘的光芒,
它是确凿的必然的给我们来的阳光。
钢铁的精神提供我们的武器。
看吧,帝国主义的哨兵矗立若铜像,
守护着国际市场的人类屠杀的废墟。
我们有我们的悲哀愤怒,和对于
人类的理想,
他们的皇帝,总统,独裁者不外是
矗立的铜像,
看吧,滔滔流去的永恒不息的黑色
的流水,
历史为潮流终竟要冲破他们压迫的防障。
这是历史的潮流,从中国心脏涌进
的悲哀的潮流,
现在得了钢铁般的现代精神的启诱,
桥下的有力的呼声哟,沉潜的原动力哟,
太平洋的中心正在酝酿着世界的同
胞最后的战斗!
钢铁的骨骼路构成现代的体躯,
钢铁的精神提供我们的武器。
沉潜的原动力哟,奔流,不息地奔流,
排去社会的不合理的多年壅积起来
的体垢!
太阳虽然闪烁着荣华的光芒,
上海的埠头染着民族的悲哀的苍黄。
听吧,生活被破坏的黄浦江头苦力
的叫号,
他们是背负人类的十字架的伟大的人豪。
极度的疲劳不能永远麻痹他们的感觉,
今日的忍从,忍耐构成明日的钢铁
的体格;
极度的悲哀不能永远破坏他们的人心,
今日的憎恶,愤怒构成明日的钢铁
的精神。
铁筋铁骨的架在黄浦江头的外白渡桥,
颓废地横在濛漠苍黄的夕阳的反照,
太阳是给他们落的;黄昏是给他们
来的。
汽笛的悲鸣迷茫的暮影中给他们哄笑。
我们的希望,我们的希望是日出的阳光,
这不是,这不是倏忽掩映的金色波浪,
这不是,这不是薄暗糊模的神秘的光芒,
它是确凿的必然的给我们来的阳光。
诗人冯乃超资料
外白渡桥·钢铁的骨骼构成现代的体躯原文及翻译赏析
外白渡桥·钢铁的骨骼构成现代的体躯相关古诗词翻译赏析
- 古诗《游仙百咏·星汉微横玉漏迟》 - - 厉鹗 - - 星汉微横玉漏迟,斑麟辇降辟邪随。招仙阁外凉如水,只有珑璃扇子知。
- 古诗《元旦试笔·子逾丑逮月维寅》 - - 弘历 - - 子逾丑逮月维寅,天地人三统会均。自是贞元循不息,共欣呕咐被无垠。雨旸祈岁调鸿籥,坱圠含和沐大钧。垂拱七旬又开帙,慎终如始惕心频。
- 古诗《驻云飞·好是疑猜》 - - 孙仁孺 - - 好是疑猜。常道豪华席上来。又不把名儿卖胡乱将言诒。唉。他觑俺似婴孩。大言相骇。果是他显者相投。应出形骸外。怎不高车辱顾柴。
- 古诗《次韵和酬·山风亦会山人意》 - - 杨蟠 - - 山风亦会山人意,卷尽天纷扫雪花。明月当楼情已兴,碧云落纸句还佳。天威忽霁应通物,仙侣相便合姓麻。群动已消林木响,卧看星斗隔窗纱。
- 古诗《秋霖初霁·城外平波远接天》 - - 许衡 - - 城外平波远接天,城中流水亦涓涓。两旬秋雨馀三丈,一日人心抵十年。忽睹浓云捲空际,便添喜色上眉巅。忧欢旋逐阴晴改,谁自胸中有大全。
- 古诗《游元象泊·空水潮色净》 - - 释泚 - - 空水潮色净,澹然湖上心。舳舻轻且进,汀洲如可寻。秋风洄溯险,落日波涛深。寂寞武陵去,中流方至今。
- 古诗《盘山诗·萱芽芼作蔬》 - - 宋荦 - - 萱芽芼作蔬,松花采作饼。一饱不愿馀,斜阳挂西岭。左踏屋角梯,万松如列屏。嵯峨紫盖峰,望去不见顶。石窟千年树,干作三尺挺。抚之讵忍去,长歌扣其瘿。右寻谈经石,陂陀更幽迥。虬枝少拘束,老此无人境。有句不能道,嗟如喉有鲠。嘤嘤谷鸟鸣,徘徊步清影。天外九华高,直拟骖螭骋。...
- 古诗《上李大卿·不犯锋芒平正偏》 - - 释德洪 - - 不犯锋芒平正偏,分明有语是无言。寻思绝处一句好,咬破方知百味全。
- 古诗《春日西征杂咏》 - - 陈邦彦 - - 名园春事动招寻,一骑萧萧细雨侵。最爱草亭西畔路,玉兰花发石潭深。
- 古诗《七十遣怀·丸奔球转瞬时间》 - - 陈振家 - - 丸奔球转瞬时间,弃我驹阴去不还。仙药难疗羸骨泰,春风岂染鬓毛斑。观书易倦心情惰,访友虚聊脚步悭。眠起看天无事做,一庭花木共优闲。
- 古诗《寒意·庭菊初齐瓣》 - - 缪烜 - - 庭菊初齐瓣,山枫正媚枝。晓衾寒欲动,独客最先知。
- 古诗《送罗司教赴浙中主试》 - - 石宝 - - 茫茫江海独垂纶,豪士停桡此问津。莫遣芙蓉成寂寞,须防骐骥在风尘。斗山门望知名旧,菽帛文章过眼新。闻道草茅来献赋,中间亦有似雄人。
- 古诗《珍珠泉·问师万斛明珠》 - - 欧大任 - - 问师万斛明珠,何如一酌醍醐。即此精修净业,泉头日结跏趺。
- 古诗《白龙潭·白龙水底眠》 - - 赵釴 - - 白龙水底眠,犹放云光入。有时化作人,独向峰头立。
- 古诗《出景州始登牛车》 - - 刘崧 - - 驾远黄犊鳌负,出索乌犍雁行。衮衮两轮尘土,萧萧一簟风霜。
- 古诗《登岱·悬磴盘梯天路长》 - - 朱衡 - - 悬磴盘梯天路长,高空云雾湿衣裳。金银宫阙知邻近,鸟自嘤嘤花自香。
- 古诗《家居·独坐空斋日正长》 - - 安祯 - - 独坐空斋日正长,一瓢一卷足徜徉。好书读罢精神爽,妙句吟来齿颊香。裘马翩翩何足羡,烟霞淡淡是吾乡。世间万事终归尽,枉用机谋空断肠。
- 古诗《新秋晚眺·山中多晚凉》 - - 赵昭 - - 山中多晚凉,清风厉秋节。遥瞻四五峰,壁立皆奇绝。修竹傍林开,乔松倚岩列。黄菊散芳丛,清泉凝白雪。对此怀素心,千里共明月。愿保幽贞姿,岁寒双皎洁。
- 古诗《遣愁·抛掷泥中一听沉》 - - 雍陶 - - 抛掷泥中一听沉,不能三叹引愁深。 莫言客子无愁易,须识愁多暗损心。
- 古诗《诣徐卿觅果栽》 - - 杜甫 - - 草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅。 石笋街中却归去,果园坊里为求来。