雁行·你说要走了听到你翅膀往外伸张翎毛抖动的风声
你说要走了
听到你翅膀
往外伸张
翎毛
抖动的风声
我这只台湾麻雀
突然噤息起来
你说你的飞翔
是躲避另一种可能的宿命
将脖子仰向另块不熟悉的星空
也是一种恐惧
地平线
总想把我们扯下来
有比恐惧更大本能的不安悸动
迫使自已被放逐
我明白
纽西兰澳洲加拿大
新加坡……那些地方 常有雁族们
带了雏鸟和距离飞行
日和夜变得漫长单调而且冷
雄雁们每晚
醒在陌生雌雁
交叠的长颈项上怯寒而
回来又离去，离去
又回来的飞行中
那些雏鸟可能都叫不出正确的
雁鸣了
你所舍离的
是我们共同的池沼呀
是我们说过
一起长大孵蛋的
彼此守护这儿直到老成一团泥壤的
停止聒噪，骨头每一根都熟悉躺下位置的
雁要离去
台湾麻雀沉默
哀伤着 明白
意念不断在往风中飞翔
土地的重量已经愈来愈轻
听到你翅膀
往外伸张
翎毛
抖动的风声
我这只台湾麻雀
突然噤息起来
你说你的飞翔
是躲避另一种可能的宿命
将脖子仰向另块不熟悉的星空
也是一种恐惧
地平线
总想把我们扯下来
有比恐惧更大本能的不安悸动
迫使自已被放逐
我明白
纽西兰澳洲加拿大
新加坡……那些地方 常有雁族们
带了雏鸟和距离飞行
日和夜变得漫长单调而且冷
雄雁们每晚
醒在陌生雌雁
交叠的长颈项上怯寒而
回来又离去，离去
又回来的飞行中
那些雏鸟可能都叫不出正确的
雁鸣了
你所舍离的
是我们共同的池沼呀
是我们说过
一起长大孵蛋的
彼此守护这儿直到老成一团泥壤的
停止聒噪，骨头每一根都熟悉躺下位置的
雁要离去
台湾麻雀沉默
哀伤着 明白
意念不断在往风中飞翔
土地的重量已经愈来愈轻
诗人汪启疆资料
雁行·你说要走了听到你翅膀往外伸张翎毛抖动的风声 原文及翻译赏析
雁行·你说要走了听到你翅膀往外伸张翎毛抖动的风声 相关古诗词翻译赏析
- 古诗《病中怀抱。书寄李大提学》 - - 成石璘 - - 少随飞将挽强弓，谁信文章老更工。咫尺还同千万里，暮云春树意无穷。
- 古诗《咏枣·蓐收司契物华新》 - - 王象晋 - - 蓐收司契物华新，累累丹苞日可亲。汉帝殿前曾郑重，吕仙亭下诧奇珍。味逾石蜜甜偏永，红迈朱樱色莫伦。怪道仲思名姓著，好同玉李供枫宸。
- 古诗《风木图·我生叹薄祜》 - - 陈炜 - - 我生叹薄祜，双亲溘朝露。宦途将得禄，泉台总归路。悲风何萧萧，夜撼庭前树。有耳不忍听，有怀变凄楚。蓼莪废哀吟，綵衣为谁舞。寸草心难忘，作图表深素。哀哉皋鱼泪，空洒泉下土。惟有扬芳声，可代终天慕。...
- 古诗《从顿还城应令诗》 - - 刘遵 - - 汉水深难渡，深潭见底清。锦笮系凫舸，珠竿悬翠旌。鸣笳芳树曲，流唱采莲声。神游不停驾，日暮返连营。宁顾空房晨，阶下绿苔生。
- 古诗《万竹轩·先生偏爱万竿竹》 - - 陈繗 - - 先生偏爱万竿竹，君子林中处幽独。披月凌云节节高，连轩累槛猗猗绿。荣华生瘁本无心，清风明月自古今。个中龙种无穷趣，低叶时来有凤吟。
- 古诗《宫词·琼岛岧峣内苑西》 - - 乃贤 - - 琼岛岧峣内苑西，斓斑绮石甃清漪。御床不许红尘到，黄幔长教窣地垂。
- 古诗《次方德顺和贫士韵》 - - 富直柔 - - 崔嵬孔明柏，结阴众所依。移根天衢上，曾抚日月晖。如何去大厦，却绕乌鹊飞。终当烦万牛，挽取廊庙归。郑公泽既远，何以慰调饥。公其踵前修，一洗贫士悲。
- 古诗《生日志感·半百年过意不如》 - - 尤侗 - - 半百年过意不如，看云藜仗倚荒庐。平生最拙惟谋食，一事差强已废书。萧瑟江关哀庾信，飘摇风树泣皋鱼。何当燕市寻屠狗，洒酒荒天吊望诸。
- 古诗《高士咏·柳下惠》 - - 吴筠 - - 展禽抱纯粹，灭迹和光尘。高情遗轩冕，降志救世人。百行既无点，三黜道弥真。信谓德超古，岂惟言中伦。
- 古诗《送客之五羊·不到番禺久》 - - 唐庚 - - 不到番禺久，繁雄良自如。江山禹贡外，城郭汉兵馀。圆折明珠浦，旁行异域书。五羊虽足乐，双鲤未宜疏。
- 古诗《大乘寺·行春门外是东山》 - - 曾巩 - - 行春门外是东山，篮舆宁辞数往还。溪上鹿随人去远，洞中花照水长闲。楼台势出尘埃外，钟磬声来缥缈间。自笑粗官偷暇日，暂携妻子一开颜。
- 古诗《行路难·行路难》 - - 翁寿麟 - - 行路难，空长叹。河北秋风八月寒。蓟门烟树何迷漫。征衣密缝慈母线，天涯鸿雁孤飞倦。不见齐州九点烟痕青，但见济水七分清泠泠。凿石蓄潴济漕运，河为控制波为渟。奈何水势建瓴下，淮黄交汇如沧溟。天吴夜舞老蛟泣，蜃楼杂沓飞涛腥。嗟余鼓枻苦行役，长波乃遇石尤逆。金堤溃决若瓠子，八...
- 古诗《寄题宗室芙蓉园》 - - 皇甫汸 - - 忘忧杨柳馆，逍遥芙蓉园。粲粲朱华冒，田田绿叶繁。日涉宛成趣，朅来殊避喧。心将隐沦逸，迹谢帝子尊。瑶琴既以御，缃帙亦间翻。采赋等梁孝，敦诗从楚元。美人隔千里，幽芳谁为搴。轻舟越江渚，欲往执孤鸳。无媒焉所托，有怀何由宣。申章聊代讯，寤歌在弗谖。...
- 古诗《同诸公集玉山寺和陈蘧人》 - - 施闰章 - - 薄游期屡误，不易是寻山。词赋看时辈，林峰慰老颜。息机迟愧拙，散病早知閒。向夕高云合，留人未遣还。
- 古诗《对水仙花题画中水仙花兼紫芝怪石》 - - 屈大均 - - 凌波看与宓妃同，半在丹青半水中。香气分从冰练出，清姿交映玉壶空。先春著粉教如雪，向夕生寒不待风。最是芝华相伴好，太湖石上一丛丛。
- 古诗《明州钱君倚众乐亭》 - - 王安石 - - 使君幕府开东部，名高海曲人知慕。舣船谈笑政即成，洗涤山川作嘉趣。平泉浩荡银河注，想见明星弄机杼。载沙筑成天上路，投虹为桥取孤屿。扫除荆棘水中央，碧瓦朱甍随指顾。春风满城金版舫，来看置酒新亭上。百女吹笙彩凤悲，一夫伐鼓灵鼍壮。安期羡门相与游，方丈蓬莱不更求。酒酣忽跨鲸...
- 古诗《端平乙未新元》 - - 王柏 - - 台历更新德未新，读书未济腹中贫。 屡因快意行来错，却向閒中认得真。 性性不忘千圣旨，惺惺毋欠满腔仁。 荣枯冷暖自消长，但见流行总是春。
- 古诗《六月八日苦暑·微飙不振发》 - - 张耒 - - 微飙不振发，皎日沸重渊。 万木夺华采，祝融方燎原。 青山瘁无姿，流泉不复寒。 眷彼道路子，念兹农亩勤。 荷锄讵敢后，担囊无息肩。 亦知苦可畏，谋食敢遑安。 三伏方肇序，金融未能完。 聊安环堵居，酌彼溪中泉。...
- 古诗《依韵修睦上人山居·太玄太易小窗明》 - - 李咸用 - - 太玄太易小窗明，古义寻来醉复醒。西伯纵逢头已白，步兵如在眼应青。寒猿断后云为槛，宿鸟惊时月满庭。此景得闲闲去得，人间无事不曾经。
- 古诗《东郊》 - - 韦应物 - - 吏舍局终年，出郊旷清曙。杨柳散和风，青山澹吾虑。 依丛适自憩，缘涧还复去。微雨霭芳原，春鸠鸣何处。 乐幽心屡止，遵事迹犹遽。终罢斯结庐，慕陶真可庶。