夜-继铜色的天幕
一
继铜色的天幕,是灰沉
的苍穹。夜迈出一步。
黑暗之物将生,
树林窃窃私语。
风,吹自九霄。
黄昏金毯闪烁
的水面,皱起,一道道
黑夜的幽波。
夜又进了一步。
刚才,万物在聆听。
此刻,已阒然无语,
一切在逃亡藏匿寂沉。
所有生命存在和思想
焦急关注
冥冥寂静走向
阴暗大境的脚步。
此刻,在云霄,
在阴暗的广度,
万物明显感到
一个伟大神秘的人物。
二
陷入沉思,
边毁边创造的上帝,
面对出混乱走向
虚无的世界,会怎么想?
他是否在倾听我们的声音?
和俯耳于天使,倾耳于恶魔?
巡视我们昏睡
的梦境,他又想到什么?
几多太阳,崇高的幽灵,
闪亮的轨道上多少星体,
在深渊,有多少
他或不满意的天地!
汪洋无垠,
几多巨魔,
黑暗中,滚动
多少畸形的生灵。
液汁流淌的宇宙,
还值得注视?
他是否会砸烂这铸模,
抛弃一切,重新开始?
三
唯有祈祷是避难所!
在幽暗的时刻,我们看见
所有创造
似黑魆魆的大殿。
当寒影浮荡,
当蓝天出眼中隐去,
来自天空的思想
只是缕缕恐惧。
啊!沉寂苍白之夜
在我们心间抖动某物!
为何在虚中觅寻?
为何要跪地匍伏?
这神秘的纤维是什么?
阴郁的恐慌,
为何麻雀失去自由?
雄狮再无法称王?
沉于黑暗的一个个问题:
在布满哀愁的天空;
在灵魂沉落双眼迷失
闻所未闻的幽冥中,
到底发生了什么事情?
致使人,被驱逐的精神,
怕见你可怕的宁静,
啊,无垠的阴影。
继铜色的天幕,是灰沉
的苍穹。夜迈出一步。
黑暗之物将生,
树林窃窃私语。
风,吹自九霄。
黄昏金毯闪烁
的水面,皱起,一道道
黑夜的幽波。
夜又进了一步。
刚才,万物在聆听。
此刻,已阒然无语,
一切在逃亡藏匿寂沉。
所有生命存在和思想
焦急关注
冥冥寂静走向
阴暗大境的脚步。
此刻,在云霄,
在阴暗的广度,
万物明显感到
一个伟大神秘的人物。
二
陷入沉思,
边毁边创造的上帝,
面对出混乱走向
虚无的世界,会怎么想?
他是否在倾听我们的声音?
和俯耳于天使,倾耳于恶魔?
巡视我们昏睡
的梦境,他又想到什么?
几多太阳,崇高的幽灵,
闪亮的轨道上多少星体,
在深渊,有多少
他或不满意的天地!
汪洋无垠,
几多巨魔,
黑暗中,滚动
多少畸形的生灵。
液汁流淌的宇宙,
还值得注视?
他是否会砸烂这铸模,
抛弃一切,重新开始?
三
唯有祈祷是避难所!
在幽暗的时刻,我们看见
所有创造
似黑魆魆的大殿。
当寒影浮荡,
当蓝天出眼中隐去,
来自天空的思想
只是缕缕恐惧。
啊!沉寂苍白之夜
在我们心间抖动某物!
为何在虚中觅寻?
为何要跪地匍伏?
这神秘的纤维是什么?
阴郁的恐慌,
为何麻雀失去自由?
雄狮再无法称王?
沉于黑暗的一个个问题:
在布满哀愁的天空;
在灵魂沉落双眼迷失
闻所未闻的幽冥中,
到底发生了什么事情?
致使人,被驱逐的精神,
怕见你可怕的宁静,
啊,无垠的阴影。
诗人雨果资料
夜-继铜色的天幕原文及翻译赏析
夜-继铜色的天幕相关古诗词翻译赏析
- 古诗《题虎丘慧日上人雪艇》 - - 张家玉 - - 闻师禅坐处,舟居却非水。一叶破渺茫,高风继船子。大地琉璃寒,消息梅花里。谁知火宅中,清凉有如此。
- 古诗《自陈适齐戏题》 - - 苏辙 - - 庠斋三岁最无功,羞愧宣王禄万钟。犹欲谈经谁复信,相招执籥更须从。陈风清净眠真足,齐俗强梁懒不容。久尔安闲长自怪,此行磨折信天工。
- 古诗《青玉案·五日赠邑令杨公》 - - 冯元仲 - - 午风喜并兰汤浴。斗百草艾人矗。角黍包金人百福。符画钗头,扇颁内府,家家养鸲鹆。浮碧枕于湖一曲。彩舟竞渡人如蔟。人民坐在华胥国,百子安榴,照眼欲明,好取多男祝。
- 古诗《好女儿·酌酒殷勤》 - - 晏几道 - - 酌酒殷勤。尽更留春。忍无情便赋馀花落,待花前细把一春心事,问个人人。莫似花开还谢,愿芳意且长新。倚娇红待得欢期定,向水沈烟底,金莲影下,睡过佳辰。
- 古诗《诗偈·父子相守空山坐》 - - 庞蕴 - - 父子相守空山坐,无相如如寄有间。世人见静元无静,看似闲时亦不闲。
- 古诗《自六月来屡赐杨梅枇杷及鲥鱼诸鲜》 - - 程敏政 - - 素餐无补愧朝簪,殿左分鲜感圣心。触热到来船似马,退朝擎出价兼金。高堂上献贻亲喜,讲席重遭觉岁深。犬马未胜驱策意,酬恩期不负官箴。
- 古诗《和关承议彦远水乐》 - - 晁补之 - - 上盆五尺高,下盆二尺广。咿呦蚁穴间,飞瀑一线响。关侯初为此,避世挹萧爽。晁子亦欣然,闭户穿瓦盎。虚堂一亩静,纯白四隅敞。中央浑沌胚,鯈忽所求往。凿窍令语言,岂但一成两。危峰下俯瞰,石井黝然仰。奔泉决眦落,惨澹阴壑想。明珠溢盘盂,白露湿尘坱。声音通大道,断竹自谁赏。何曾戛击...
- 古诗《宁守杜君过扬来询里社近状》 - - 全祖望 - - 勾馀一片土,畴昔最清嘉。接叶诗书泽,连甍公相家。鲛人富蜃蛤,里井擅桑麻。七观遗文在,其言未是夸。
- 古诗《偶述鄙怀奉呈仆射相公》 - - 李至 - - 从来迂僻寡朋俦,今日优恩岂自酬。抱病也容居粉署,好吟仍使在蓬丘。利名场里心尤拙,少俊丛中鬓独秋。早晚东山拂衣去,愿携鸠杖从公游。
- 古诗《显道世弼过弊庐小酌醉中显道以诗见教和谢》 - - 欧阳澈 - - 鸠杖先生过草莱,竹林结客笑衔杯。盘堆冷炙非珍馔,樽贮香醪旋泼醅。玉屑挥犀谈绮吐,缬纹入面醉颜开。自惭阘茸亲馀论,健笔时观吐凤才。
- 古诗《八月六日伯皋见过》 - - 韩淲 - - 华发秋来忽满梳,故人相见意何如。强亲杯酒欢无几,尚觉篇章兴有馀。世事纷然随野马,吾生老矣信蘧庐。林间已下萧萧叶,雨过空山木影疏。
- 古诗《月华清·初夏》 - - 周之琦 - - 燕乳飞迟,蚕眠香老,一番婪尾吟后。怕检罗衫,还怯晓寒襟袖。蘸帘影绿荫方重,寻履迹艳阳难又。孤负。听鹂鹠花外,那回携手。伴侣停针话久。但强启窗纱,闷添晴昼。栀子同心,忍见素纨描就。悔抛却吹絮光阴,任闲到熟梅时候。依旧。试榴红群衩,为伊消瘦。...
- 古诗《首尾吟·尧夫非是爱吟诗》 - - 邵雍 - - 尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫记所思。少日过从都似梦,老年光景只如飞。快心事固难强觅,到手物如何不为。欲俟河清人寿几,尧夫非是爱吟诗。
- 古诗《叠韵寄李芷汀》 - - 丘逢甲 - - 四海论交谁可友,如君高义世争传。元瑜书记饶兵气,老杜诗篇夺史权。千里寄怀珠海月,九秋寻梦镜湖烟。写真傥有丹青笔,合画襄阳孟浩然。
- 古诗《邓俊圭丧兄慰之》 - - 陈献章 - - 每恨思君不见君,一哀何处隔秋云。客来每及难兄问,讣至那堪故友闻。碧玉三年空枕块,庐冈四尺自封坟。青天几度看明月,骨肉无言两地分。
- 古诗《暮春对景书怀》 - - 韦骧 - - 一番新雨洗楼台,何处红芳不烂开。春色渐随流水去,薰风还入弄琴来。梁巢戢戢鸣雏燕,林叶阴阴覆老梅。遇景乘时须自适,江头每到日西回。
- 古诗《赋二十八字·水满沟塍不愁旱》 - - 薛师石 - - 水满沟塍不愁旱,忽催租税却忧贫。 家人苦不怜予拙,雪袴冰衫要及晨。
- 古诗《文章·文章在眼每森然》 - - 陆游 - - 文章在眼每森然,力弱才疏挽不前。 前辈不生吾辈老,恐留遗恨又千年。
- 古诗《秋夜坐吴山僧舍》 - - 孙一元 - - 夕阴一抹暗江城,入夜星河浅澹明。 度水烟寒千树暝,隔林云卧一僧清。 络虫故故催机杼,木叶萧萧送雨声。 独坐山窗情自会,灯花无那向人生。
- 古诗《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故》 - - 刘长卿 - - 中州日纷梗,天地何时泰。独有西归心,遥悬夕阳外。 故人奉章奏,此去论利害。阳雁南渡江,征骖去相背。 因君欲寄远,何处问亲爱。空使沧洲人,相思减衣带。