在哀克刹脱教堂前
这是我自己的身影，今晚间
倒映在异乡教宇的前庭，
一座冷峭峭森严的大殿，
一个峭阴阴孤耸的身影。
我对着寺前的雕像发问：
“是谁负责这离奇的人生？”
老朽的雕像瞅着我发楞，
仿佛怪嫌这离奇的疑问。
我又转问那冷郁郁的大星，
它正升起在这教堂的后背，
但它答我以嘲讽似的迷瞬，
在星光下相对，我与我的迷谜！
这时间我身旁的那颗老树，
他荫蔽着战迹碑下的无辜，
幽幽的叹一声长气，象是
凄凉的空院里凄凉的秋雨。
他至少有百余年的经验，
人间的变幻他什么都见过；
生命的顽皮他也曾计数；
春夏间汹汹，冬季里婆婆。
他认识这镇上最老的前辈，
看他们受洗，长黄毛的婴孩；
看他们配偶，也在这教门内，——
最后看他们名字上墓碑！
这半悲惨的趣剧他早经看厌，
他自身痈肿的残余更不沽恋；
因此他与我同心，发一阵叹息——
啊！我身影边平添了斑斑的落叶！
诗人徐志摩资料
在哀克刹脱教堂前原文及翻译赏析
在哀克刹脱教堂前相关古诗词翻译赏析
- 古诗《次民望韵·谁道村居僻》 - - 李崇仁 - - 谁道村居僻，真成适我情。云闲身觉懒，山好眼增明。诗藁吟馀改，茶瓯饭后倾。从来知此味，更别策功名。
- 古诗《贵州巡抚额勒春奏报通省秋收九分有馀诗以志慰》 - - 弘历 - - 山田易致雨，亦复不愁霖。是以多逢稔，因之每慰心。九馀则近十，昨继更绥今。衣食民苗帖，宁须称武临。
- 古诗《亭前柳·丑》 - - 邵璨 - - 丑：一卷洞玄经。万点法华灯。管教都一照。免使暗中行合前。
- 古诗《浮邱八景·珊瑚井》 - - 杨茂先 - - 一泓澄澈绝尘埃，谁引仙家玉液来。石畔珊瑚何处是，寒泉清浸碧池隈。
- 古诗《重阳偕沈范先成仲谦大洪山登高》 - - 田雯 - - 山寺枫红日，江村橘绿时。雨添秋水涨，人与菊花期。丙穴鱼真美，丁藤酒莫辞。归途风落帽，同到孟嘉祠。
- 古诗《杨柳枝·亚夫营畔柳濛濛》 - - 汪遵 - - 亚夫营畔柳濛濛，隋主堤边四路通。攀折赠君还有意，翠眉轻嫩怕春风。
- 古诗《秋兴·宋玉天南客》 - - 王廷相 - - 宋玉天南客，秋来愁自深。清霜数行雁，明月万家砧。
- 古诗《过剡·曹娥泪血点江潮》 - - 释居简 - - 曹娥泪血点江潮，百里都无绿半篙。剡水迎潮须款曲，小分清莹洗浑涛。
- 古诗《禊亭·曲池流水细鳞鳞》 - - 苏轼 - - 曲池流水细鳞鳞，高会传觞似洛滨。红粉翠蛾应不要，画船来往胜于人。
- 古诗《曾襄悯铣·红盐池袭威宁伯》 - - 严遂成 - - 红盐池袭威宁伯，此后何人发一兵。俺答毁垣仍大入，吉囊掉臂又横行。输金翻卖卢龙塞，蒸土孤悬统万城。难得雄才能任事，漫言边衅至今生。
- 古诗《时事巧对·直奉二伟人》 - - 待考 - - 直奉二伟人，声应气求，若说类埙篪，尚不愧难兄难弟；吴张两大帅，势均力敌，自言如夫妇，殊未知谁女谁男。
- 古诗《寄清平绝听长老并柬一如上人》 - - 刘崧 - - 雨花堂上老尊师，我昔南游往访之。出郭何曾持钵去，据床长是坐禅时。扣门觌面惊相笑，呼酒论心更不疑。白发满头应健在，他年庐阜结深期。
- 古诗《邔县古谚·邔无东》 - - 佚名 - - 邔无东。
- 古诗《徐晋斋观察吴翰涛贰尹随使美洲道出日本余饮之金寿楼翰涛即席有诗和韵以赠》 - - 黄遵宪 - - 铜琶高唱大江东，不许闲愁恼乃公。四海霸才能有几，今宵欢乐又偕同。狂呼酒盏看樊素，醉拭刀铓辨正宗。离别寻常休怅怨，男儿志本在飞蓬。
- 古诗《永遇乐·鄞有壶天》 - - 史浩 - - 鄞有壶天，景传图画，声著海县。四面攒峰，皆七十二，各在窗中见。祥云拥蔽，飞泉缭绕，咫尺似天涯远。如今向仙家觅得，挈来十洲东畔。虚无缥缈，蓬莱方丈，所喜只居隔岸。羽幰垂珠，琼车织翠，长是陪嘉宴。豺狼远迹，风波不作，日月御轮须缓。且衔杯称贤乐圣，度兹岁晚。 ...
- 古诗《此君室·直节立人懦》 - - 方蒙仲 - - 直节立人懦，清标爽吾惛。岂不益友哉，人中田承君。
- 古诗《南湖赋·杂树花香少似君》 - - 张镃 - - 杂树花香少似君，雨余风晓或斜曛。 行人不著清新句，亦合移时驻屐闻。
- 古诗《贫女吟·旧丝织尽复新丝》 - - 邵正己 - - 旧丝织尽复新丝，辛苦终朝不下机。 只恐与时花样别，不堪裁作嫁人衣。
- 古诗《拟行路难·中庭五株桃》 - - 鲍照 - - 中庭五株桃，一株先作花。 阳春夭冶二三月，从风簸荡落西家。 西家思妇见悲惋，零泪沾衣抚心叹， 初我送君出户时，何言淹留节回换。 床席生尘明镜垢，纤腰瘦削发蓬乱。 人生不得长称意，惆怅徙倚至夜半。...
- 古诗《古意·古交如真金》 - - 贯休 - - 古交如真金，百炼色不回。今交如暴流，倏忽生尘埃。 我愿君子气，散为青松栽。我恐荆棘花，只为小人开。 伤心复伤心，吟上高高台。