《白鹭儿》创作背景
《白鹭儿》是唐代诗人刘禹锡的作品，诗中歌颂了自鹭儿的高尚品格：不谐于俗，居荒野泉石仍卓然独立；一旦云消则奋翅青空。也包含着诗人不与世俗同流合污，继续革命事业的心声。
此诗约作于贞元十一年刘禹锡初入仕时。于朗州贬所，王叔文遇害之后。唐顺宗永贞元年（805）的秋天，刘禹锡参加以王叔文为首的政治革新运动失败了，“二王八司马"同被贬谪到远僻的地方。刘禹锡所到的地方是朗州（今湖南常德）。
注释
⑴高格：品格高尚。
⑵毛衣：指白鹭新长的羽毛。
⑶喧呼：喧嚣，吵嚷。
⑷芊芊：草茂盛貌。
⑸遥碧：辽阔碧蓝的天空。[2]
白话译文
白鹭儿，品格最高尚。新长出的洁白羽毛雪都比不上，许多禽鸟大声喧嚷它却独自凝眸沉寂。
它孤独地睡在荒僻茂盛的野草中，久久地卓然特立于潺潺泉水里的石上。当前山烟云消散的时候，它就展翅迅飞于辽阔的碧空。
诗人刘禹锡资料
刘禹锡(772－842)，字梦得，汉族，中国唐朝彭城(今徐州)人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有诗豪之称。他的家庭是一个世代以..... 查看详情>>
诗人刘禹锡作品： 《送霄韵上人游天台》 《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇》 《昏镜词·昏镜非美金》 《荆州乐·渚宫杨柳暗》 《谢寺双桧·双桧苍然古貌奇》 《卧病闻常山旋师策勋宥过王泽大洽因寄李六侍郎》 《怀妓·玉钗重合两无缘》 《洛中春末送杜录事赴蕲州》 《秋中暑退赠乐天》 《华清词·日出骊山东》
古诗《白鹭儿》的名句翻译赏析
《白鹭儿》相关古诗翻译赏析
- 古诗《妾薄命二首其二》- - 注释译文 - - 作者：曹植 2020-09-14
- 古诗《华清宫·障掩金鸡蓄祸机》- - 鉴赏 - - 作者：崔橹 2019-01-14
- 古诗《赋得竹箭有筠》- - 创作背景 - - 作者：张仲方 2019-01-11
- 古诗《程公许传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-20
- 古诗《刘氏善举》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-08
- 古诗《谢道韫咏絮》- - 注释译文 - - 作者：刘义庆 2018-07-31
- 古诗《庆春宫·水仙花》- - 赏析 - - 作者：王沂孙 2018-01-27
- 古诗《夜发分宁寄杜涧叟》- - 鉴赏 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《新城道中·身世悠悠我此行》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《点绛唇·闲倚胡床》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《枕上偶成》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《饮酒·幽兰生前庭》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《田家·田家无所求》- - 创作背景 - - 作者：刘基 2017-07-03
- 古诗《谏逐客书》- - 鉴赏 - - 作者：李斯 2017-06-15
- 古诗《雪里梅花诗》- - 赏析 - - 作者：阴铿 2017-06-13
- 古诗《早春呈水部张十八员外》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《题玄武禅师屋壁》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《归国谣·今宵月》- - 创作背景 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《别严士元》- - 注释译文 - - 作者：刘长卿 2017-03-13
- 古诗《怨词·妾有罗衣裳》- - 创作背景 - - 作者：崔国辅 2017-03-07