《悲愁歌》创作背景
《悲愁歌》是西汉乌孙公主刘细君远嫁西域后对生活不适应所做诗作,对于这些被当作政治联姻的少女本人,和亲往往是一种十分残忍的命运安排。从《悲愁歌》中可以深深体会到作者作为一个少女心中的巨大悲愁。
刘细君的身份地位可谓显赫:玄祖是汉文帝刘恒,曾祖是汉景帝刘启,祖父是汉武帝刘彻之兄江都王刘非,父亲是承袭江都王王位的刘建。因此,刘细君是汉武帝的侄孙女,是真正具有皇家血统的宗室之女,是名副其实的皇室公主。汉武帝为结好乌孙,封刘细君为江都公主,下嫁乌孙国王猎骄靡,是早于昭君出塞的第一位“和亲公主”。
汉武帝为何偏要选自己的侄孙女去跳这个“火坑”呢?事物的发展,因果相连。据史书记载,公元前121年(元狩二年),继淮南王刘安、衡山王刘赐之后,江都王刘建及其妻成光也同样在一场宫廷政变中以谋反罪名被赐死,并且被“夷三族”。然而幸运的是,细君在这场政治斗争中幸免于难。汉武帝之所以选择细君远嫁异邦乌孙,因为细君为罪族之后,却是皇族血统。
乌孙,中国古族之一,以游牧为生,汉时生活在今伊犁河和伊塞克湖一带,与汉距离遥远。据《汉书·西域传下》记载,刘细君出嫁时,汉武帝“赐乘舆服御物,为备官属侍御数百人,赠送其盛”。一到乌孙,细君公主就将陪嫁物品分给百姓,备受爱戴。因为细君公主皮肤非常白嫩,乌孙百姓爱称她为“柯木孜公主”,意思是说她的皮肤像马奶酒一样雪白。
遗憾的是,当时的乌孙国王猎骄靡已经年老体弱,而刘细君正值豆蔻年华,加之语言不通,水土不服,习俗不同,刘细君自然是孤苦悲伤,度日如年,分外思亲,故作下《悲愁歌》一诗。
①乌孙:汉代时西域国名,在今新疆温宿以北、伊宁以南一带。
②穹庐:游牧民族居住的帐篷。
③旃:同“毡”。
④黄鹄:即天鹅。
诗人刘细君资料
乌孙公主刘细君,西汉宗室,汉武帝刘彻侄子罪臣江都王刘建之女。元封六年(前105年),汉武帝为抗击匈奴,派使者出使乌孙国,乌孙王猎骄靡愿与大汉通婚。汉武帝钦命刘细君为公主,和亲乌孙,为猎骄靡的右夫人,地位..... 查看详情>>
诗人刘细君作品: 《歌·吾家嫁我兮天一方》 《悲愁歌》
古诗《悲愁歌》的名句翻译赏析
《悲愁歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《题阳关图》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2021-07-15
- 古诗《阳春曲·笔头风月时时过》- - 创作背景 - - 作者:姚燧 2021-01-26
- 古诗《田家行·草茫茫水汩汩》- - 鉴赏 - - 作者:高启 2020-10-21
- 古诗《鹧鸪天·院静厨寒睡起迟》- - 注释译文 - - 作者:孔尚任 2020-10-19
- 古诗《曲峪镇远眺》- - 赏析 - - 作者:严遂成 2020-10-18
- 古诗《织妇词·黄茧缫丝不成匹》- - 鉴赏 - - 作者:吴伟业 2020-10-14
- 古诗《送石昌言使北引》- - 赏析 - - 作者:苏洵 2018-11-07
- 古诗《游龙门记》- - 赏析 - - 作者:薛瑄 2018-07-31
- 古诗《明妃曲·明妃初出汉宫时》- - 赏析 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《题西太一宫壁·三十年前此地》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《木兰花·别后不知君远近》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《书幽芳亭记》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《贫女·蓬门未识绮罗香》- - 赏析 - - 作者:秦韬玉 2017-05-16
- 古诗《织锦词》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《忆江南词三首其三》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《重阳席上赋白菊》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《后游》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《七绝·五云山》- - 注释译文 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《冬夜醉宿龙门觉起言志》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《赠钱征君少阳》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16