《兵乱后杂诗》创作背景
《兵乱后杂诗》是宋代诗人吕本中的组诗作品。这组诗写的是公元1127年（靖康二年），金兵围攻并攻陷汴京的过程，即宋朝军民在汴京保卫战中的表现，诗中写兵乱后的光景和个人心情，都很深刻沉痛。
公元1126年（宋钦宗靖康元年），金人攻破北宋的京城汴京（开封），由于宗泽率部反攻，被迫撤退。下一年，即公元1127年（靖康二年）春天，金兵把宋徽宗赵佶、钦宗赵桓父子掳去。在金兵退尽之后，作者回到汴京，目睹兵乱后的残破景象，亲身感受了逃难的痛苦，写下了好些深刻沉痛的诗，包括这一组诗。
注释
⑴欲逐句：逐，追逐。范仔，据作者自注：“近闻河北布衣范仔起义师”，布衣是没有功名的百姓。
⑵翻复：反复。
⑶萧兰：喻坏人和好人。
⑷糁：煮熟的米粒。
⑸爵：古代的盛酒器具。
作品译文
老来碰上兵荒马乱，处处都在扎营屯兵。迟死反受活罪的苦，折磨要到哪时才停？忧愁多得睡不着觉，乱使我长熬饥馑。真想跟随范仔他们，结成同盟起义大军！
诗人吕本中资料
吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，祖籍莱州，寿州人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙，哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙，荥阳先生吕希哲孙，南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。诗属江西派.著有《春秋集..... 查看详情>>
诗人吕本中作品： 《寒食·野哭行歌满道边》 《次韵酴醾·绝去人间浅俗香》 《浪淘沙·柳色过疏篱》 《赠杨绍祖·城东往还者》 《谢滕尉送梅》 《柳州开元寺夏雨》 《送夏少曾兄弟》 《海陵杂兴·曾子不复见》 《田家乐·东家西家蚕上簇》 《山水图·君家茅屋低蓬蒿》
古诗《兵乱后杂诗》的名句翻译赏析
《兵乱后杂诗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《晚秋诗》- - 创作背景 - - 作者：庾信 2020-09-17
- 古诗《蒋琬传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-09-12
- 古诗《张耳陈馀列传》- - 作品译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《隔岸观火》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《江上·江水漾西风》- - 鉴赏 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《秋蕊香·七夕》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《一斛珠·晓妆初过》- - 注释译文 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《鹊桥仙·富少七夕为友人赋》- - 注释译文 - - 作者：赵以夫 2018-01-27
- 古诗《满庭芳·三十三年》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《琵琶仙·中秋》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《山中答人》- - 创作背景 - - 作者：齐己 2017-05-31
- 古诗《夏日题老将林亭》- - 创作背景 - - 作者：张蠙 2017-05-18
- 古诗《曲江红杏》- - 译文 - - 作者：郑谷 2017-05-16
- 古诗《反贾客乐》- - 鉴赏 - - 作者：刘驾 2017-05-11
- 古诗《赠张将军》- - 作品注释 - - 作者：杨巨源 2017-04-19
- 古诗《大雅·板》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《河广》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《无题·闻道阊门萼绿华》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《别鲁颂》- - 评析 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《晚次乐乡县》- - 注释译文 - - 作者：陈子昂 2017-03-06