《春日即事·数亩东皋宅》创作背景
《春日即事》是创作于中唐时期的五言律诗,作者是耿湋。耿湋公元763年(宝应二年)举进士,不久任周至(今陕西周至)尉,四年任满后,罢居在家,这是公元767年(大历二年)前后的事。《春日即事》这首诗,大约就写于此时。
耿湋公元763年(宝应二年)举进士,不久任周至(今陕西周至)尉,四年任满后,罢居在家,这是公元767年(大历二年)前后的事。《春日即事》这首诗,大约就写于此时。
一、二两句开门见山,写他此时过着隐士般的田园生活。屏居指不与人们交往。“数亩”句说他居住在郊外,种着几亩薄田,日子过得很清贫。唐初著名的隐士王绩自号“东皋子”,这里有自比之意。不同的是,古代的隐士如陶潜、王绩等人都是乐于隐居的,心境恬淡和平,耿湋却满腹牢骚。“青春独屏居”这句话透露出了他心里的烦闷:这样的年华,这样的时节,正是应该有所作为的时候,应该饱尝生活乐趣的时候,而自己却不得不独自被排斥在这种生活之外,这是不平的表现。这句诗也为全诗定下了基调。下面两联,即从不同方面来叙说屏居生活的状况。
“家贫僮仆慢,官罢友朋疏”,这是从人的关系方面说的。慢,怠慢,不恭敬之意。由于失去了官俸,仅靠几亩薄田生活,家境困窘,连僮仆都怠慢自己,不那么听使唤了。因为没有了权势,连朋友都渐渐疏远自己,不那么来往了。前人评这两句诗说:“浅言偏深世情。”(《唐音癸签》卷七)也许正因为它以通俗的语言说穿了世故人情,当时就已经传诵人口了。
“强饮沽来酒,羞看读破书”,这是从贫居生活方面说的。有钱人自有山珍海味,呼朋引友,盛设佳宴,甚至以丝竹歌舞助兴,饮酒自然是一大乐事。但他的酒是沽来的,借以浇愁的,所谓“借酒浇愁愁更愁”,勉强饮之,不可能快乐。饮酒以外,读书是当时仕人的另一大乐事,隐士更不例外。陶渊明说:“微雨从东来,好风与之俱。泛览周王传,流观山海图。俯仰终宇宙,不乐复何如!”这是一种陶醉。耿湋则不同。他是“羞看读破书”。由于家贫,诗人藏书甚少,仅有的书也已翻来覆去读破,所以羞于再看。
“闲花更满地,惆怅复何如?”处处不如意,事事不称心,偏偏又看到落花满地,平添一段伤春的惆怅,韶光易逝,时不我待,这样的惆怅,不能不叫人伤怀。这种心境大概也代表了一部分隐居者的心态吧。
前人的隐居田园诗往往着重表现这种生活闲逸恬静的一面,耿湋的这首诗可谓大异其趣。
诗人耿湋资料
耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋..... 查看详情>>
诗人耿湋作品: 《宿韦员外宅·传经韦相后》 《塞上曲·惯习干戈事鞍马》 《秋夜思归·来时犹暑服》 《秋夜会宿李永宅忆江南旧游》 《题童子寺》 《秋夜会宿李永宅忆江南旧游》 《慈恩寺残春·双林花已尽》 《赴许州留别洛中亲故》 《送姚校书因归河中》 《废庆宝寺》
古诗《春日即事·数亩东皋宅》的名句翻译赏析
- 强饮沽来酒,羞看读破书 - - - 耿湋 - - -《春日即事·数亩东皋宅》
- 闲花开满地 - - - 耿湋 - - -《春日即事·数亩东皋宅》
- 闲花更满地 - - - 耿湋 - - -《春日即事·数亩东皋宅》
- 强饮沽来酒,羞看读破书。闲花更满地,惆怅复何如 - - - 耿湋 - - -《春日即事·数亩东皋宅》
《春日即事·数亩东皋宅》相关古诗翻译赏析
- 古诗《寄洪昉思·垂堂高坐本难安》- - 鉴赏 - - 作者:赵执信 2020-10-19
- 古诗《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《金缕曲·秋暮登雨花台》- - 注释译文 - - 作者:顾贞观 2020-09-19
- 古诗《得卢衡州书因以诗寄》- - 鉴赏 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《赤壁·依然形胜扼荆襄》- - 创作背景 - - 作者:赵翼 2019-01-15
- 古诗《周访传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-30
- 古诗《晋书·庾亮传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《清平乐·风光紧急》- - 赏析 - - 作者:朱淑真 2018-05-20
- 古诗《蝶恋花·千叶早梅夸百媚》- - 作品注释 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室》- - 创作背景 - - 作者:刘过 2018-03-13
- 古诗《惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳》- - 赏析 - - 作者:毛滂 2018-03-09
- 古诗《蝶恋花·戊申元日立春席间作》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《敕勒歌》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-01-01
- 古诗《送僧南归》- - 鉴赏 - - 作者:简长 2017-12-17
- 古诗《玉楼春·子规》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《扬州慢·琼花》- - 创作背景 - - 作者:尹焕 2017-11-04
- 古诗《黄州快哉亭记》- - 赏析 - - 作者:苏辙 2017-06-19
- 古诗《七律·读封建论呈郭老》- - 注释 - - 作者:毛泽东 2017-03-30
- 古诗《题长安壁主人》- - 注释译文 - - 作者:张谓 2017-03-22
- 古诗《折杨柳·垂杨拂绿水》- - 译文注释 - - 作者:李白 2017-03-15