《从军行·百战沙场碎铁衣》创作背景
《从军行二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。第一首为五言律诗，写从军战士的作战经历和感想以及征战杀敌实现和平的愿望。第二首诗为七言绝句，以疏简传神的笔墨，叙写了唐军被困突围的英勇事迹，热情洋溢地歌颂了边庭健儿浴血奋战、保家卫国的爱国主义精神。全诗从侧面反映了作者欲报效国家、建功立业的愿望。
盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。
注释
⑼沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。
⑽呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
译文
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。
诗人李白资料
古诗《从军行·百战沙场碎铁衣》的名句翻译赏析
- 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围 - - - 李白 - - -《从军行·百战沙场碎铁衣》
- 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归 - - - 李白 - - -《从军行·百战沙场碎铁衣》
- 独领残兵千骑归 - - - 李白 - - -《从军行·百战沙场碎铁衣》
- 城南已合数重围 - - - 李白 - - -《从军行·百战沙场碎铁衣》
《从军行·百战沙场碎铁衣》相关古诗翻译赏析
- 古诗《拟咏怀诗·被甲阳云台》- - 创作背景 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《新制绫袄成感而有咏》- - 赏析 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《即事·暮春三月巫峡长》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《王太尉荐寇准》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-10
- 古诗《王景崇传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-30
- 古诗《承宫拾薪求学》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-08-10
- 古诗《水调歌头·闻采石战胜》- - 白话译文 - - 作者：张孝祥 2018-05-14
- 古诗《尾犯·寒夜》- - 创作背景 - - 作者：蒋捷 2018-03-31
- 古诗《送人归京师》- - 注释译文 - - 作者：陈与义 2018-02-26
- 古诗《盐角儿·毫社观梅》- - 创作背景 - - 作者：晁补之 2018-01-15
- 古诗《过杨村》- - 注释译文 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《菩萨蛮·为春憔悴留春住》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《酒泉子·春雨打窗》- - 作品注释 - - 作者：张泌 2017-05-23
- 古诗《上阳宫词》- - 创作背景 - - 作者：徐夤 2017-05-19
- 古诗《再经胡城县》- - 赏析 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《堤上行三首其一》- - 赏析 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《皇矣》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《月下独酌·三月咸阳城》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《玉壶吟》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16