《登襄阳城》鉴赏
此诗首联记述诗人在秋高气爽的九月登临襄阳城楼的瞬间感受。他纵目四望,心胸豁然开朗,仿佛这壮美的山川景物扫尽了游子心头的愁云。
颔联紧接着具体描绘诗人眼前的山川美景,“楚山横地出,汉水接天回”,楚地山川横亘,绵延不断。汉水浩荡势如接天,这确是站在城楼上所望到的襄阳山水的独特景象。那城郊的万山、千山、岘山等,在城楼上方扫视过去,错落连绵,如同横地而卧。汉水宽广浩淼萦山绕廓,曲折流向东南,仿佛连天纡回。“出”字,“回”字,都是再平常不过动词,但与“横地”,“接天”分别组合起来,就产生了奇异的传神写照效果,表现出山川的动态美。那高山流水,巍巍然、汤汤乎于天地之间,一气直下,不可撼动,不可遏止。胡应麟评这联诗说:“闳逸浑雄,少陵家法婉然。”
山川的壮观永恒,使诗人展开了想象的翅膀,联想到人生的瞬息即逝,于是颈联转入了怀古抒情:“冠盖非新里,章华即旧台。”这里是虚写,冠盖里原在岘山南去宜城的路上,章华台遗址就更远,不管是在潜江或沙市抑或监利,诗人站在襄阳城楼上都是望不见的,所谓“非新里”“即旧台”,都是诗人想象中的景色。“非新”对应“即旧”,并不觉得重复,反显出轻巧,句意流转回环,加强了慨叹的沉重。想当年那修筑章华台的楚灵王,云集冠盖里的汉代达官贵人,如今也不过只留下这古迹罢了。荣华富贵岂能久长!诗人胸中的不平之气,化为了这“身外即浮云”的一声长叹。
尾联以写景作结。襄阳是个风物荟萃的地方,而诗人却独独点出“习池风景异”,习家池不仅山清水秀,亭台楼宇华丽,而且是晋人山简醉酒的地方,文章家习凿齿的故居,习凿齿为人耿直,著有《汉晋春秋》。据史书记载,“桓温辟为从事,甚器重之,累迁别驾。温觊觎非望,著《汉晋春秋》以裁正之。”诗人没有直接表明自己缅怀前贤,而只写出习池的风景奇异,因此瞻仰游玩的人众多。但又没有直说游人众多,而是通过描写“归路”上尘雾弥漫,衬托出车水马龙的盛况。“归路满尘埃”句中的“归”字,用得甚为精当,点明了时间和空间,夕阳西下,游览了一天的人们踏上了归程。这五个字的结句,描绘出一幅清秋黄昏游人倦归图,制造了一个迷惘令人惆怅的意境。不难想象,远役中的诗人茕茕孑立楼头面对此景,情何以堪。诗人将怀古之慨隐寓景里,思归之情深蕴境中。
《旅寓安南》是唐代诗人杜审言于唐中宗神龙元年(705年)创作的一首五言律诗。该诗中诗人善于捕捉景物的特征,仅仅抓住典型环境中几种富有代表性的事物,稍加点染描绘,便意象翩跹,情趣盎然,显得笔法精炼。此诗表达了诗人的思乡之情,也暗寓有对这次的“严谴”怀有极大的愤懑。
唐中宗神龙元年(705年),杜审言被流放到峰州(今越南河西省山西西北)。他途经安南(今越南河内),因怀念家乡在客舍或驿站中写了这首诗。
诗人杜审言资料
杜审言(约645-约708),字必简,襄州襄阳人(今湖北襄阳)。后迁河南巩县(今河南巩义),官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。“诗圣”杜甫的祖父。 曾..... 查看详情>>
诗人杜审言作品: 《守岁侍宴应制》 《送高郎中北使》 《赠苏味道》 《和韦承庆过义阳公主山池》 《岁夜安乐公主满月侍宴应制》 《夏日过郑七山斋》 《和晋陵陆丞早春游望》 《赠崔融二十韵》 《和韦承庆过义阳公主山池》 《七夕·白露含明月》
古诗《登襄阳城》的名句翻译赏析
《登襄阳城》相关古诗翻译赏析
- 古诗《送皇甫别驾往开州》- - 注释译文 - - 作者:李攀龙 2020-12-02
- 古诗《对宴齐使诗》- - 创作背景 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《送中兄典邵州》- - 注释译文 - - 作者:韩翃 2020-03-12
- 古诗《公季成不识贤》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-09
- 古诗《来敏传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-01
- 古诗《李光弼传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《田儋列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《外戚世家》- - 说明 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《山中·荆溪白石出》- - 创作背景 - - 作者:王维 2018-06-11
- 古诗《虞美人·廉纤小雨池塘遍》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《水龙吟·古来云海茫茫》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《摸鱼儿·雁丘词》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2017-08-28
- 古诗《同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-07-17
- 古诗《菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩》- - 作品注释 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《有客》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《大明》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《五美吟·西施》- - 创作背景 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《登邯郸洪波台置酒观发兵》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《咏柳》- - 创作背景 - - 作者:贺知章 2017-03-06
- 古诗《秋风函谷应诏》- - 文学赏析 - - 作者:徐贤妃 2017-02-23