创作背景

《蝶恋花·和漱玉词》是清代文学家王士祯创作的一首词。此词写闺中怀人。上片描写女主人公春夜无眠、孤寂愁闷的情景；下片写女主人公回忆昔日与郎君共享天伦之乐，最后又回到现实，衬托出她的凄苦愁绝之情。全词比喻恰切，绮思丽语，委婉真切地表现了一位独守空闺的女子苦思郎君的情态与心理。
此词是王士祯步宋代李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》词韵而作的一首情词。李清照的词是写给丈夫赵明诚的，表达相思之情。王士祯这首词亦是代言闺中怀人之作，其具体创作年份难以确证。

注释
①吴头楚尾：今江西北部，此地春秋时是吴楚两国交界的地方。
②烟雨：蒙蒙细雨。
③寒潮：寒冷的潮水。
译文
吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦？在细雨之中慢慢进了深秋，秋天的江水暗自起伏。
晚上趁着寒冷的潮水渡过江去，眼中尽是黄叶，耳边尽是雁嘶。