《蝶恋花·题华山道女扇》鉴赏
唐宋公主多不下嫁,入道观为女冠,内人之失宠者也然。《瑞鹤仙·陈华山内夫人》是也。此“道女”疑即其人。此等女冠多有秽行,文人对之多作轻亵语,韩愈《华山女》诗,亦不免此,此尚算庄言。《本事诗》卷下将此词定作艳词。可见《瑞鹤仙·陈华山内夫人》一词也为艳词。“睡重不知残酒醒”,释家严戒酒,道家则否,故《真诰》有“玉醴金浆”之语。“华山”在金元人之手,南宋妇女所不能到。此言“人在莲花顶”,乃虚拟词,托梦境耳。上片言入定,下片言酒醒,则其中所言皆梦境可知。以《瑞鹤仙》词题来看,这两首词应是送给同一个人,那末这“华山”也可作为名字解,即指陈华山内夫人。
“北斗”三句,述道女装束。此言道女头顶上盘着高耸的发髻,用一支玉簪横插其中。她投在地上的影子,极象秋高气爽时的夜空中的北斗星。她身上穿着剪裁合身的飘飘欲仙似的绸服,从后面望去细腰盈握,满头青丝飘拂。“一曲”两句,为道女自娱而写真。此言在月色明亮夜深人静之时,她在道观中用玉磬敲奏出一支悦耳动听的《游仙》曲来自娱取乐。上片写出这位道女的典雅不俗,也含有词人对她的爱慕之意在。
“十二阑干”三句,转写自身。“阑干”,这里作栏干解。“莲花顶”,即华山莲花峰,峰上有上清宫,宫前有池生千叶莲花。此言词人见了扇面上所画的山峰,仿佛自己也到了华山莲花峰顶的上清宫内。词人凭栏斜倚只觉秋风生寒,一片清凉。此非真到,只是因为是题“华山道女扇”,所以词人有此即兴想象之境,或即上所言之梦境耳。“睡重”两句,也是照应上三句的梦境。此言其饮酒填词,在不知不觉中却昏然睡去,酒醒后起床不知道绣帘外的昏鸦啼归已是叫了多少次了。下片全写自己对扇画的感受,最后才点出,以上这些只不过是他的梦中景象。
“北斗”三句,述道女装束。此言道女头顶上盘着高耸的发髻,用一支玉簪横插其中。她投在地上的影子,极象秋高气爽时的夜空中的北斗星。她身上穿着剪裁合身的飘飘欲仙似的绸服,从后面望去细腰盈握,满头青丝飘拂。“一曲”两句,为道女自娱而写真。此言在月色明亮夜深人静之时,她在道观中用玉磬敲奏出一支悦耳动听的《游仙》曲来自娱取乐。上片写出这位道女的典雅不俗,也含有词人对她的爱慕之意在。
“十二阑干”三句,转写自身。“阑干”,这里作栏干解。“莲花顶”,即华山莲花峰,峰上有上清宫,宫前有池生千叶莲花。此言词人见了扇面上所画的山峰,仿佛自己也到了华山莲花峰顶的上清宫内。词人凭栏斜倚只觉秋风生寒,一片清凉。此非真到,只是因为是题“华山道女扇”,所以词人有此即兴想象之境,或即上所言之梦境耳。“睡重”两句,也是照应上三句的梦境。此言其饮酒填词,在不知不觉中却昏然睡去,酒醒后起床不知道绣帘外的昏鸦啼归已是叫了多少次了。下片全写自己对扇画的感受,最后才点出,以上这些只不过是他的梦中景象。
《浣溪沙·观吴人岁旦游承天》是宋代词人吴文英所写的一首词。此词突出一个“观”字,上片写作者在承天寺中观看游人赏花的印象;下片写作者在赏花人群中寻觅意中人而不遇的自我感受。游人行走在寺中走廊中,好像是置身在花的海洋中一样。
诗人吴文英资料
吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂..... 查看详情>>
诗人吴文英作品: 《探芳新·九街头》 《青玉案·新腔一唱双金斗》 《还京乐·黄钟商友人泛湖命乐工以筝、笙、琵琶、方响迭奏》 《一剪梅·赠友人》 《蝶恋花·九日和吴见山韵》 《花心动·郭清华新轩》 《扫花游/扫地游·春雪》 《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》 《祝英台近·上元》 《高阳台·风袅垂杨》
古诗《蝶恋花·题华山道女扇》的名句翻译赏析
- 北斗秋横云髻影 - - - 吴文英 - - -《蝶恋花·题华山道女扇》
- 十二阑干和笑凭。风露生寒,人在莲花顶。睡重不知残酒醒。红帘几度啼鸦暝 - - - 吴文英 - - -《蝶恋花·题华山道女扇》
- 红帘几度啼鸦暝 - - - 吴文英 - - -《蝶恋花·题华山道女扇》
- 腰减青丝剩 - - - 吴文英 - - -《蝶恋花·题华山道女扇》
《蝶恋花·题华山道女扇》相关古诗翻译赏析
- 古诗《孟津诗·良辰启初节》- - 注释译文 - - 作者:曹丕 2020-09-16
- 古诗《缚戎人》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《水莽草》- - 注释译文 - - 作者:蒲松龄 2018-09-29
- 古诗《徐阶传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《赵武灵王胡服骑射》- - 作品意义 - - 作者:司马光 2018-08-07
- 古诗《游庐山日记》- - 鉴赏 - - 作者:徐霞客 2018-08-06
- 古诗《谢道韫咏絮》- - 创作背景 - - 作者:刘义庆 2018-07-31
- 古诗《诉衷情·阴阴绿润暗啼鸦》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《贺新郎·同父见和再用韵答之》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《倦夜·倦枕厌长夜》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《减字木兰花·送赵令》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《渔家傲·临水纵横回晚鞚》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《西河·垂杨里》- - 白话意译 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《筹笔驿·抛掷南阳为主忧》- - 注释译文 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《旅次洋州寓居郝氏林亭》- - 创作背景 - - 作者:方干 2017-05-15
- 古诗《橡媪叹》- - 注释译文 - - 作者:皮日休 2017-05-12
- 古诗《宣州开元寺南楼》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《赏牡丹》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《有瞽》- - 翻译 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17