《东林寺二首》创作背景
《东林寺二首》是北宋黄庭坚创作的七言诗。东林十八贤所代表的是佛教净土宗思想，黄庭坚通过这两首小诗把他自己对这两种人生境界的高下之分呈示给了读者。
注释
①白莲：在佛教中，莲华是佛法的象征，莲华佛国即指西方极乐世界。此处指慧远大师在庐山东林寺与缁白二众结社同修念佛三昧﹐誓往西方极乐净土所组织的白莲社。
②过溪：指走过东林寺门前的虎溪。
沽酒：买酒。
③东林十八公：指东林寺白莲社的十八高贤：慧远、慧永、慧持、佛陀耶舍、佛驮跋陀罗、昙顺、慧睿、道敬、昙桓、道炳、昙诜、道生、刘遗民、周续之、雷次宗、宗炳、张野、张铨。《十八高贤传》中赞之曰：“谨律息心之士，绝尘清信之宾。”
作品译文
（一）种在东林山中的白莲香雅净洁，让人联想到白莲社中那些旷达飘逸的高士。如果能透过外相来看，一定能够知道谁的心性没有被束缚。那常常跨过虎溪去饮酒的陶渊明，他的心性多么率真天然。
（二）东林胜地十八高贤的德业流韵，千载以来在庐山流响不绝。陶渊明没有位列十八高贤中，别人都认为是他难以被佛法约束，其实他的心性思想与白莲社的高贤是在一个境界。
诗人黄庭坚资料
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有一祖三宗之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼..... 查看详情>>
诗人黄庭坚作品： 《学故以桃·任世万钧重》 《寄晁元中·楚宫细腰死》 《四休居士诗·富贵何时润髑髅》 《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》 《次韵刘景文登邺王台见思》 《戏赠陈季张·气清语不凡》 《扇·团扇如明月》 《次韵仲车因娄行父见寄之什》 《浪淘沙令·荔枝》 《赠嗣直弟颂·江南十兄弟》
古诗《东林寺二首》的名句翻译赏析
《东林寺二首》相关古诗翻译赏析
- 古诗《夜发石关亭》- - 注释译文 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2020-06-07
- 古诗《三游洞序》- - 赏析 - - 作者：白居易 2019-02-01
- 古诗《言默戒》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-08
- 古诗《定风波·自春来惨绿愁红》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《齐天乐·白发》- - 创作背景 - - 作者：史达祖 2018-03-09
- 古诗《临江仙·绿暗汀州三月暮》- - 创作背景 - - 作者：晁补之 2018-01-15
- 古诗《渔家傲·花底忽闻敲两桨》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《病起·山村病起帽围宽》- - 赏析 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《浣溪沙·记绾长条欲别难》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《自遣·了然知是梦》- - 鉴赏 - - 作者：齐己 2017-05-31
- 古诗《夜饮·卜夜容衰鬓》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《新台》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《凯风》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《投简成华两县诸子》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《李鄠县丈人胡马行》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《秋浦歌·醉上山公马》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《秋夜独坐》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《扈从登封途中作》- - 注释译文 - - 作者：宋之问 2017-03-01