《古风·孤兰生幽园》创作背景
《古风·孤兰生幽园》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗盖谓人有逸才,埋没于众,虽当圣明之朝,恐时光易逝,才未见用,而身已衰老,故望有德高望重者提携。
【注释】
⑴高秋:即深秋。
⑵淅沥:雨雪细下的样子。
⑶绿艳:指兰的叶和花。此处以修饰词代中心词。[2]
【译文】
孤独的兰生长在幽深的园子里,各种杂草一起把它掩没。
虽然春日阳光曾将它关照,可秋月旋即升上高空,使它又陷入悲伤。
秋霜雨雪打着翠叶红花,兰的生命怕是就要结束了!
若无清风来吹拂,兰又能为谁而香呢?
诗人李白资料
古诗《古风·孤兰生幽园》的名句翻译赏析
《古风·孤兰生幽园》相关古诗翻译赏析
- 古诗《蝶恋花·九十韶光如梦里》- - 注释译文 - - 作者:文廷式 2020-10-18
- 古诗《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《汨罗遇风》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《因许八奉寄江宁旻上人》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《秋胡行·春日迟迟》- - 鉴赏 - - 作者:谢惠连 2019-01-15
- 古诗《三字经》- - 注释译文 - - 作者:王应麟 2019-01-04
- 古诗《归钺传》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《重到沭阳图记》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《浣溪沙·观吴人岁旦游承天》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《卜算子·送鲍浩然之浙东》- - 注释译文 - - 作者:王观 2017-12-24
- 古诗《浣溪沙·菊节》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《临安春雨初霁》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《和聂仪部明妃曲》- - 创作背景 - - 作者:李攀龙 2017-07-24
- 古诗《酒泉子·谢却荼蘼》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《送温处士赴河阳军序》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《题弟侄书堂》- - 创作背景 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《韩碑·元和天子神武姿》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《送鲁郡刘长史迁弘农长史》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《赠丹阳横山周处士惟长》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《估客行》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15