《古风·黄河走东溟》创作背景
《古风·黄河走东溟》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗感叹时光流逝，人世苦短，年貌易改，言外有劝人惜时之意。
注释
⑴东溟：即东海。
⑵“逝川”句：喻失去的光阴。
⑶春容：少年之容。
⑷秋发：衰暮之发。
⑸云螭：云中之龙。螭，传说中的独角龙。
⑹“吸景”句：谓阻止太阳运行，即让时光停止。这里，吸与驻同义，都是阻止之义；景与光彩同义，都指日。[1]
作品译文
浩荡黄河，滚滚东去，一刻也不停留，太阳东升西落，何时慢下过它的脚步？
时光就如同这东去的黄河，西落的日头，匆匆忙忙地奔走
我也不再年青，春花萧瑟，已经到了秋后，只有白发如霜撒满头
人啊！怎么可比劲松？年年常绿，青春难以挽留。
我欲乘飞龙而去，吸取日月的光华，让青春永放光彩！
诗人李白资料
古诗《古风·黄河走东溟》的名句翻译赏析
《古风·黄河走东溟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《与刘将军杜文学晚登西城》- - 创作背景 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《江上寄巴东故人》- - 赏析 - - 作者：李白 2020-02-25
- 古诗《岭上逢久别者又别》- - 创作背景 - - 作者：权德舆 2019-01-11
- 古诗《刘巴传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-31
- 古诗《蝶恋花·早行》- - 创作背景 - - 作者：周邦彦 2018-05-07
- 古诗《宿洞霄宫》- - 创作背景 - - 作者：林逋 2018-04-04
- 古诗《南乡子·画鸭懒熏香》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《念奴娇·西湖和人韵》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《满江红·江行和杨济翁韵》- - 注释翻译 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《临江仙·信州作》- - 创作背景 - - 作者：晁冲之 2017-12-15
- 古诗《百步洪·长洪斗落生跳波》- - 作品注释 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《满江红·和王实之韵送郑伯昌》- - 赏析 - - 作者：刘克庄 2017-10-09
- 古诗《渡易水》- - 注释译文 - - 作者：陈子龙 2017-08-04
- 古诗《杨柳枝词·炀帝行宫汴水滨》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《寄江滔求孟六遗文》- - 译文 - - 作者：刘昚虚 2017-04-11
- 古诗《鸿门宴》- - 典故 - - 作者：司马迁 2017-03-28
- 古诗《送李判官之润州行营》- - 鉴赏 - - 作者：刘长卿 2017-03-13
- 古诗《长信秋词·奉帚平明金殿开》- - 鉴赏 - - 作者：王昌龄 2017-03-10
- 古诗《江南旅情》- - 创作背景 - - 作者：祖咏 2017-03-08
- 古诗《卢姬篇》- - 解析 - - 作者：崔颢 2017-03-08