《鸿门宴》典故
“鸿门宴”这个故事发生在陈胜吴广起义后的第三年(公元前206年)。陈胜吴广起义后,各地云起响应,其中有楚国贵族出身的项梁、项羽叔侄,有农民出身的刘邦。陈胜吴广起义失败后,项梁扶楚怀王的孙子名叫熊心的人作了楚王,刘邦也投靠了项梁。公元前207年,项梁战死,怀王派项羽等去救援被秦军围困的赵国,同时派刘邦领兵攻打函谷关。临行时,怀王与诸将约定,谁先入关,便封为关中王。
项羽大破秦军后,听说刘邦已出咸阳,非常恼火,就攻破函谷关,直抵新丰鸿门。这时刘邦的左司马曹无伤暗中派人告诉项羽说刘邦想在关中称王。项羽听了,更加恼怒,决定第二天发兵攻打刘邦。
张良向刘邦分析,不宜和项羽硬拼,刘邦只得退出咸阳,回师霸上,更知道自己军力不及于项羽四十万大军,刘邦更把在咸阳所得一切,原封不动的送到项羽营中,更说愿让项羽称关中王。范增已觉出刘邦必成大器,便命项羽设下“鸿门夜宴”,一心诛除刘邦,但此事为项伯知悉,项伯顾念和张良故人之情,向刘邦大军报讯。刘邦知道这鸿门宴是去不得的凶险之地,但张良却表示不去便只有死路一条,赴会也许能有生机,刘邦无奈只得应约前往。
鸿门宴当日,范增早已布下天罗地网,定要把刘邦人头留下,谁知刘邦竟以一跪化解了项羽之怨恨,范增便再命“项庄舞剑,意在沛公”,一心要在席中把刘邦刺死,可是还是被项伯和樊哙给刘邦解了围,刘邦终于更借往如厕而逃遁而去。回到军中后立即将曹无伤诛杀。
《召公谏厉王弭谤》选自《国语》上篇。故篇名亦作《国语·召公谏厉王弭谤》,题中,召公亦作邵公。《左传》称厉王为"王心戾虐,万民弗忍"。自然引起像召公这样有识之士的忧虑,便介绍了其被逐的过程,文章简洁分明,逻辑清晰,是《国语》名篇。
诗人司马迁资料
文言文《鸿门宴》的名句翻译赏析
- 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去 - - - 司马迁 - - -《鸿门宴》
- 当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上 - - - 司马迁 - - -《鸿门宴》
- 项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!” - - - 司马迁 - - -《鸿门宴》
- 沛公至军,立诛杀曹无伤 - - - 司马迁 - - -《鸿门宴》
《鸿门宴》相关文言文翻译赏析
- 古诗《课女》- - 赏析 - - 作者:吴伟业 2020-10-14
- 古诗《游赤石进帆海诗》- - 创作背景 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《途中见杏花》- - 赏析 - - 作者:吴融 2020-07-18
- 古诗《感怀·入山采芝薇》- - 赏析 - - 作者:林景熙 2019-01-17
- 古诗《谕纪泽纪鸿》- - 注释译文 - - 作者:曾国藩 2018-10-24
- 古诗《孔谦传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-30
- 古诗《陈康伯传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-20
- 古诗《张惠绍传》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-10
- 古诗《张奂传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-07
- 古诗《季布栾布列传》- - 注释译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《李代桃僵》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《题临安邸》- - 注释译文 - - 作者:林升 2018-06-11
- 古诗《谒金门·春半》- - 创作背景 - - 作者:朱淑真 2018-05-20
- 古诗《高山流水·丁基仲侧室善丝桐赋咏晓达音吕备歌舞之妙》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-30
- 古诗《鹧鸪天·一醉醒来春又残》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《蝶恋花·小院深深门掩亚》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《醉蓬莱·对朝云叆叇》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《谢池春·壮岁从戎》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《唐太宗吞蝗》- - 译文 - - 作者:吴兢 2017-03-24
- 古诗《哭晁卿衡》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-21