《李代桃僵》创作背景
李代桃僵,成语,李树代替桃树而死,原比喻兄弟互相爱护互相帮助,后转用来比喻以此代彼或代人受过,出自北宋郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》:“桃在露井上,李树在桃旁,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!”
在军事战略上,三十六计之一,指在敌我双方势均力敌,或者敌优我劣的情况下,用小的代价,换取大的胜利的谋略,很像象棋中的“舍车保帅”战术。
在军事战略上,三十六计之一,指在敌我双方势均力敌,或者敌优我劣的情况下,用小的代价,换取大的胜利的谋略,很像象棋中的“舍车保帅”战术。
注释
①损阴以益阳:这里是指以暂时的、局部的牺牲为代价,来换取长远的、全局的胜利。阴,这里指局部。阳,这里指全局。
译文
当局势发展到必然会有所损失的时候,就应该牺牲局部来换取全局的胜利。
①损阴以益阳:这里是指以暂时的、局部的牺牲为代价,来换取长远的、全局的胜利。阴,这里指局部。阳,这里指全局。
译文
当局势发展到必然会有所损失的时候,就应该牺牲局部来换取全局的胜利。
诗人无名氏资料
《李代桃僵》相关文言文翻译赏析
- 古诗《于志宁传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《林琴南敬师》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-14
- 古诗《冷泉亭记》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2018-08-06
- 古诗《浪淘沙令·伊吕两衰翁》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《生查子·富阳道中》- - 注释译文 - - 作者:毛滂 2018-03-09
- 古诗《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《庄辛论幸臣》- - 赏析 - - 作者:佚名 2017-06-15
- 古诗《短歌行·周西伯昌》- - 赏析 - - 作者:曹操 2017-06-05
- 古诗《大人赋》- - 注释译文 - - 作者:司马相如 2017-06-02
- 古诗《自叙·酒瓮琴书伴病身》- - 注释译文 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《东都望幸》- - 鉴赏 - - 作者:章碣 2017-05-16
- 古诗《离亭赋得折杨柳二首》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《李凭箜篌引》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《移家别湖上亭》- - 赏析 - - 作者:戎昱 2017-04-12
- 古诗《春思·莺啼燕语报新年》- - 鉴赏 - - 作者:皇甫冉 2017-04-10
- 古诗《女曰鸡鸣》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《东鲁见狄博通》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《横江词六首其一》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《白纻辞》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《郊园即事》- - 创作背景 - - 作者:王勃 2017-03-01