《归雁·弧矢千夫志》鉴赏
第一首诗开头两句:“弧矢千夫志,潇湘万里秋。”“弧矢”,代指弓箭,此处意为射雁;“潇湘”,水名,在湖南,或以单称湘江是雁归之地。这两句说:射雁本是千夫之志,为了避开弓箭,如今北雁南飞,潇湘万里,又是一年的深秋了。三四两句:“宁为宝筝柱,肯作置书邮。”前一句切“雁柱”,筝柱斜列,颇似归飞的雁行。李商隐有“十三弦柱雁行斜”之句,张先《生查子》:“雁柱十三弦。”所以这里说宁为筝柱,归来之后,可以把清音示人。后一句用苏武在匈奴借归雁传书的故事(因此故事,后世便以“雁书”称来往书信),并借用杜甫“肯作置书邮”诗句,表示雁的归来,也有意为人传书,所以用“肯作”一词示意,说明传书或有其事。
第五六两句:“远道勤相唤,羁怀误作愁。”“道远”句写雁侣,雁飞时都成群结队。远道飞归,山遥水远,所以应该殷勤相唤,以免伴侣偶尔离开行列。“羁怀”句,写雁在啼叫时,往往同猿啼的声音一样,会引起人们羁旅思归之情。作者的前辈欧阳修,就写过“夜闻啼雁生乡思”(《戏答元珍》)的诗句。所以这里用“误作愁”,表明这个意思。结尾两句:“聊宽稻粱意,宁复网罗忧。”以旅雁之归来作结。末句的“网罗”和起句的“弧矢”相应,“聊宽”句和“潇湘”句相应。大雁以稻粱为食,常常冒着弧矢的危险,觅食他方,故说“稻粱意”,杜甫诗:“君看随阳雁,各有稻粱谋叹”(《登慈恩寺塔》)。此时既已南归潇湘,就可稍稍宽解稻梁之虑,也不致有误入人世网罗的忧愁,这是应当为之庆幸的。这一首着重用实笔写雁归之意。
组诗《归雁二首》是宋代诗人陈师道的作品。这两首诗作于元符三年秋天作者赴任棣州州学教授之前。第一首着重用实笔写雁归之意,第二首用虚笔传神,点雁归之情。相对来说,第二首情感较为深沉。
《归雁二首》是陈师道晚年的作品。这组诗作于宋哲宗元符三年(1100年)的秋天,这年正月,宋徽宗即位,七月,作者任棣州(治所在今山东惠民)州学教授,此时尚未赴任。
诗人陈师道资料
陈师道(1053-1102年1月19日)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颍州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有闭门觅句陈无己..... 查看详情>>
诗人陈师道作品: 《赠寇国宝·承家从昔如君少》 《次韵答晁无斁》 《答寄魏衍·往昔敦朋好》 《送江季恭·正学元非世》 《和苏公洞庭春色》 《僧慧僧利同往南山》 《次韵苏公独酌试药玉滑盏》 《寄张文潜舍人》 《寄潭州张芸叟·去国如前日》 《和黄充出游·诸郎联璧万人看》
古诗《归雁·弧矢千夫志》的名句翻译赏析
《归雁·弧矢千夫志》相关古诗翻译赏析
- 古诗《喜雨诗》- - 鉴赏 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《咏史·尚有绨袍赠》- - 注释译文 - - 作者:高适 2020-03-04
- 古诗《过辛稼轩神道吊以诗》- - 赏析 - - 作者:张以宁 2019-01-16
- 古诗《先王父马赞》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-11-16
- 古诗《度支副使厅壁题名记》- - 赏析 - - 作者:王安石 2018-10-19
- 古诗《笑里藏刀》- - 注释 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《风流子·新绿小池塘》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《夜游宫·人去西楼雁杳》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《满庭芳·小阁藏春》- - 赏析 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《临江仙·都城元夕》- - 赏析 - - 作者:毛滂 2018-03-09
- 古诗《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》- - 鉴赏 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《湖州歌·一掬吴山在眼中》- - 鉴赏 - - 作者:汪元量 2018-02-26
- 古诗《点绛唇·感兴》- - 创作背景 - - 作者:王禹偁 2018-02-01
- 古诗《别王丞僧孺诗》- - 鉴赏 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《调笑令·团扇》- - 赏析 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《烈祖》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《嫦娥》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《卖油翁》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-03-29
- 古诗《敬酬李判官使院即事见呈》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《送方士赵叟之东平》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17