《过华清宫绝句三首其二》创作背景
《过华清宫绝句三首》是唐代文学家杜牧的组诗作品。这三首诗借古讽今,选取了唐玄宗不惜劳民伤财为杨贵妃供应荔枝、唐玄宗轻信谎言而长期醉生梦死、安禄山为唐玄宗和杨贵妃作胡旋舞等典型事件、场景,加以艺术概括,既巧妙地总结了历史,又深刻地讽喻了现实,表达了诗人对最高统治者的穷奢极欲、荒淫误国的无比愤慨之情。
这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年(723年)修建的行宫,唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗,而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。
注释
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
白话译文
绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。
诗人杜牧资料
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称小杜,以别于杜甫。与李商隐并称小李杜。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称杜樊川,著有《樊川文集》。..... 查看详情>>
诗人杜牧作品: 《张好好诗》 《题桐叶·去年桐落故溪上》 《帘·徒云逢剪削》 《八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵》 《秋感·金风万里思何尽》 《屏风绝句·屏风周昉画纤腰》 《安贤寺·谢家池上安贤寺》 《醉题·金镊洗霜鬓》 《池州清溪》 《寄桐江隐者》
古诗《过华清宫绝句三首其二》的名句翻译赏析
- 数骑渔阳探使回 - - - 杜牧 - - -《过华清宫绝句三首其二》
- 舞破中原始下来 - - - 杜牧 - - -《过华清宫绝句三首其二》
- 新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回 - - - 杜牧 - - -《过华清宫绝句三首其二》
- 霓裳一曲千峰上 - - - 杜牧 - - -《过华清宫绝句三首其二》
《过华清宫绝句三首其二》相关古诗翻译赏析
- 古诗《咏荔枝·世间珍果更无加》- - 创作背景 - - 作者:丘濬 2020-12-17
- 古诗《池鹤·高竹笼前无伴侣》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《王连传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-31
- 古诗《绛侯周勃世家》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《湖州歌·北望燕云不尽头》- - 创作背景 - - 作者:汪元量 2018-02-26
- 古诗《庆春宫·水仙花》- - 创作背景 - - 作者:王沂孙 2018-01-27
- 古诗《天净沙·夏》- - 创作背景 - - 作者:白朴 2017-08-30
- 古诗《治安策》- - 注释译文 - - 作者:贾谊 2017-06-15
- 古诗《乐毅报燕王书》- - 创作背景 - - 作者:佚名 2017-06-15
- 古诗《大魏篇》- - 赏析 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《张静婉采莲歌》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《西溪》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《湖亭望水》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《放鹧鸪词》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《梦寻西山准上人》- - 创作背景 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《秋登宣城谢脁北楼》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《赠升州王使君忠臣》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《丁督护歌》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《左掖梨花》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《秋日别王长史》- - 鉴赏 - - 作者:王勃 2017-03-01