《左掖梨花》创作背景
《左掖梨花》是唐代诗人丘为创作的一首五绝。此诗表达了诗人希望君主能知道梨花的优点，其实也就是诗人自己的优点，从而能使诗人实现报效国家的理想，表现了封建士大夫积极用世的心态。全诗把眼前景、胸中志融为一体，腾挪跳跃，不露斧凿之痕，在艺术上很有可取之处。
诗题中的左掖，其实位于大明宫宣政殿左侧，因此被称为左掖，又在位置上与中书省相对，所以还被称为门下省，左省。这首小诗是作者在初春时节看到左掖前梨花怒放，情有所动，于是即景托物而写下的言志之作。
注释
⑴左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yè），旁边。
⑵冷艳：形容梨花洁白如雪，冰冷艳丽。宋苏轼《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》诗：“岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排多温。”欺：胜过。
⑶乍：突然。入衣：指香气浸透衣服。
⑷莫定：不要静止。
⑸玉阶：宫殿前光洁似玉的石阶。汉班婕妤《自悼赋》：“华殿尘兮玉阶菭，中庭萋兮绿草生。”[2]
白话译文
梨花的色泽完全超过白雪，余香飘散，开始浸染衣靴。
春风啊，请暂且不要停息，将花瓣儿吹向皇宫的台阶。
诗人王维资料
古诗《左掖梨花》的名句翻译赏析
《左掖梨花》相关古诗翻译赏析
- 古诗《岐阳·百二关河草不横》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《五松驿·独下长亭念过秦》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《三日寻李九庄》- - 注释译文 - - 作者：常建 2020-02-22
- 古诗《定情诗·我出东门游》- - 赏析 - - 作者：繁钦 2019-01-15
- 古诗《书褒城驿壁》- - 赏析 - - 作者：孙樵 2018-08-07
- 古诗《鸟说》- - 赏析 - - 作者：戴名世 2018-08-06
- 古诗《一剪梅·红藕香残玉簟秋》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《题八咏楼》- - 创作背景 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《永遇乐·长忆别时》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《岳池农家》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《四块玉·闲适》- - 鉴赏 - - 作者：关汉卿 2017-09-05
- 古诗《梅岭三章·断头今日意如何》- - 赏析 - - 作者：陈毅 2017-06-29
- 古诗《哭刘司户蕡》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《屏风绝句》- - 鉴赏 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《答张十一功曹》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《泮水》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《桃夭》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《伯牙绝弦》- - 创作背景 - - 作者：列子 2017-03-20
- 古诗《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《长相思·美人在时花满堂》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14