《贺新郎·和前韵》鉴赏
词的上片泛咏福州西湖。起句写其吟咏之苦。《墓志》谓其诗“钩章稽句,掐擢肠肾”,每个字都出以苦思。此处以东野自喻,言其吟咏西湖,字斟句酌,和孟东野一样刻苦。水仙桐在杭州西湖。“想钱塘”三句先把福州西湖幻化作杭州西湖,然后由杭州西湖联想到水仙祠,再由水仙祠联想到杭州之士在水仙祠前向风流处士,“一盏寒泉饯秋菊”的情景。“更忆”三句写福州西湖之小孤山。言其同江西彭泽县北长江岸边的小孤(姑)山一样,同负盛名。它沐浴在万顷碧波之中,浪里出,烟里藏,一色空濛,而它那“望断彭郎欲嫁”的神色,更令人难以描画。在这里,作者使用拟人手法,简直把小孤山似仙非仙,空濛灵秀的景色写绝了。“谁解”三句运用《子虚赋》和《上林赋》的有关材料和典故,并以司马相如自喻,言福州西湖,浩渺宏大,气吞云梦,要把它写出来,还要请《上林赋》那样的高手,才能把它王者之气写出来。在这里,作者使用了“想”、“忆”和“谁解”三个动词,把他对西湖人文景观、小孤山以及西湖气吞云梦的气势联系在一起来写,显得层次分明,而构思又极严密。
词的下片写作者对福州西湖的爱怜。这里有两个对比。一是家乡之思同西湖之爱的对比。“鸡豚”三句写作者的家乡之思。言如今带湖春涨,山水之乐无穷,家乡的亲友望其回乡,“鸡豚燕(宴)春秋”,以叙阔别之谊。接下去三句写其对福州西湖的爱。他爱福州西湖三万顷琉璃般的水面,他喜欢卧在水亭烟榭之中,面对玉塔,于深夜之中,欣赏湖水的微澜,以慰藉自己那颗受伤的心。在句首着以“爱”字,使之同乡思形成鲜明对比,从而突出了他对福州西湖的爱高于乡思之意。二是为西湖吟诗同处理公务的对比。唐代诗人孟郊,四十六岁登第后,被任为僳阳尉。在任不事曹务,常以作诗为乐,被罚半俸。作者虽没不事曹务,但他在结尾四句却说,他要写诗吟咏福州西湖,碰上了强劲敌手,要像谢灵运当年西堂思诗那样做一个获得“池塘生春草”之类名句的好梦,“雁鹜如云休报事”,以免惊扰我“觅句”的努力。这样写,既照应了开头,又使吟诗同理事形成鲜明对比,再次突现了他对西湖之爱高于其他之意。这样通过两层对比,便把他游西湖、咏西湖、爱西湖之意充分表达出来,圆满地表达出了本词所要吟咏的主题。
《小重山·三山与客泛西湖》是南宋词人辛弃疾所写的一首词。上片主要写三山即福州西湖的优美景象,但也透出作者自己的颓放与悲哀。下片赋写自己游湖的快乐,在快乐中也透出颓放之意。全词即景抒情,语浅意深。
这首词作于宋光宗赵惇绍熙三年(1192),当时词人在福建提刑任上,并没有实现自己的建功立业的志向,只能在颓唐之际寄情山水。
诗人辛弃疾资料
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领,有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛,与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,..... 查看详情>>
诗人辛弃疾作品: 《感皇恩·春事到清明》 《满庭芳·柳外寻春》 《贺新郎·用前韵再赋》 《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》 《踏莎行·赋稼轩集经句。》 《洞仙歌·访泉于奇师村得周氏泉为赋》 《鹤鸣亭绝句》 《信笔再和·春酒频开赤印灰》 《水调歌头·题子似瑱山经德堂堂陆象山所名也》 《采桑子·书博山道中壁》
古诗《贺新郎·和前韵》的名句翻译赏析
《贺新郎·和前韵》相关古诗翻译赏析
- 古诗《即事·田父立马前》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《范与兰》- - 注释译文 - - 作者:张岱 2020-01-09
- 古诗《自祭文》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2018-11-05
- 古诗《白侯之贤》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-10-23
- 古诗《萧望之传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-09-07
- 古诗《南越列传》- - 译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》- - 注释译文 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《江阴浮远堂》- - 创作背景 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《秋日杂感》- - 鉴赏 - - 作者:陈子龙 2017-08-04
- 古诗《题三义塔》- - 创作背景 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《下第后上永崇高侍郎》- - 赏析 - - 作者:高蟾 2017-05-16
- 古诗《潭州·潭州官舍暮楼空》- - 作品注释 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《南园十三首其一》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《旦携谢山人至愚池》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《清明·朝来新火起新烟》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-10
- 古诗《长发》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《好事终》- - 赏析 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《淮海对雪赠傅霭》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《远别离》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《早春夜宴》- - 简析 - - 作者:武则天 2017-02-23