《贺新凉·康介眉夫人嘱题榕阴消夏图》鉴赏
词作于丙申,道光十六年(1836年),太清三十八岁。
这是一首题画之作,画是康介眉夫人所绘的《榕阴消夏图》。成年榕树枝叶繁茂,盘根错节,蔚为壮观,夏天属下是避暑纳凉的好地方。画以此为题材,所以词人开篇便说:“深院闲池馆。此神仙、清凉世界,热红尘远”。这必是画中的景象:高大粗壮的榕树下,人们聚集树下纳凉。树旁还画着一所空落的庭院。从人们纳凉的文化心理上,词人又作了透析,这是因为炎炎长昼,从晨起赶着稍凉的气候做一些针黹活计,所以到午倦时齐集树下。好似过着神仙似的清凉活动。“榕叶婆娑影转”,写树的可爱,树阴随着太阳光转动。此时,题词者虽不在纳凉的人群中,但她根据自己曾有过的经验相像,此时正值茉莉花开,加上南国的“蛮香”,飘散在空气中,人们如像“花底翩翩瑶台侣”一般的逍遥。此处又重复了前面“神仙”般消受的赞赏,并且还表示了自己睹画而羡的想法。说树如“玉树”。人也“清婉”。“联好句,写双管”,真不愧为一幅美妙的好画啊!词由远观、宏观,到近视、观察。
下片进而写画面的细部。词人甚至看到树下纳凉者“鲛绡衣薄轻罗扇”,薄薄的夏日衣衫,手中还握着小扇。“拥金盘、荔支熟矣,槟榔初荐”。有人手中托着果盘,里面盛着果品。——啊!想起来了,南国此时,正是荔枝熟了,槟榔也该上市了,盘中托的可能就是这类果品吧!这都是由于这“陈事”传达出了词人脑中还记得起来的“一幅新图”,才做出这一番猜想。画中的“红栏碧藓”,历历鲜明,鲜艳的红色与碧绿相映,但这“历历”也包含了词人记忆中鲜明的南国景色。康夫人嘱词人题词,词人也觉得它是相伴夫人“镜奁书案”的“好随载”。随着这幅画,康夫人把词人记忆中的“粤峤珠江当年景”也寄来都门,同时又读到了随画而来的许多“女伴题诗满”的题画作品。全词至此,已可算终结,但词人似乎仍沉入遐想,还有意提示画中还有一些人,栩栩如生,可惜未曾相识。词人的遐想,同时也给我们留下了袅袅余音,让我们不断去回味这带有民俗风情的画面。
题画之作,尽管可以驰聘想像,畅怀抒情但仍应不脱离画面。太清此词充分体现了这一点,而且由于词人有画面所绘的类似经历和生活体验,写起来不仅阐释细腻、准确、而且亲切动人。达到绘画难以表现的境界美。
这是一首题画之作,画是康介眉夫人所绘的《榕阴消夏图》。成年榕树枝叶繁茂,盘根错节,蔚为壮观,夏天属下是避暑纳凉的好地方。画以此为题材,所以词人开篇便说:“深院闲池馆。此神仙、清凉世界,热红尘远”。这必是画中的景象:高大粗壮的榕树下,人们聚集树下纳凉。树旁还画着一所空落的庭院。从人们纳凉的文化心理上,词人又作了透析,这是因为炎炎长昼,从晨起赶着稍凉的气候做一些针黹活计,所以到午倦时齐集树下。好似过着神仙似的清凉活动。“榕叶婆娑影转”,写树的可爱,树阴随着太阳光转动。此时,题词者虽不在纳凉的人群中,但她根据自己曾有过的经验相像,此时正值茉莉花开,加上南国的“蛮香”,飘散在空气中,人们如像“花底翩翩瑶台侣”一般的逍遥。此处又重复了前面“神仙”般消受的赞赏,并且还表示了自己睹画而羡的想法。说树如“玉树”。人也“清婉”。“联好句,写双管”,真不愧为一幅美妙的好画啊!词由远观、宏观,到近视、观察。
下片进而写画面的细部。词人甚至看到树下纳凉者“鲛绡衣薄轻罗扇”,薄薄的夏日衣衫,手中还握着小扇。“拥金盘、荔支熟矣,槟榔初荐”。有人手中托着果盘,里面盛着果品。——啊!想起来了,南国此时,正是荔枝熟了,槟榔也该上市了,盘中托的可能就是这类果品吧!这都是由于这“陈事”传达出了词人脑中还记得起来的“一幅新图”,才做出这一番猜想。画中的“红栏碧藓”,历历鲜明,鲜艳的红色与碧绿相映,但这“历历”也包含了词人记忆中鲜明的南国景色。康夫人嘱词人题词,词人也觉得它是相伴夫人“镜奁书案”的“好随载”。随着这幅画,康夫人把词人记忆中的“粤峤珠江当年景”也寄来都门,同时又读到了随画而来的许多“女伴题诗满”的题画作品。全词至此,已可算终结,但词人似乎仍沉入遐想,还有意提示画中还有一些人,栩栩如生,可惜未曾相识。词人的遐想,同时也给我们留下了袅袅余音,让我们不断去回味这带有民俗风情的画面。
题画之作,尽管可以驰聘想像,畅怀抒情但仍应不脱离画面。太清此词充分体现了这一点,而且由于词人有画面所绘的类似经历和生活体验,写起来不仅阐释细腻、准确、而且亲切动人。达到绘画难以表现的境界美。
《新雁过妆楼·闻雁》是清代女词人顾太清的作品,词作于1835年(道光十五年),作者通过描写其所见到的北雁南飞之景,抒发了自己内心深处的离愁别绪。
诗人顾太清资料
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为清代第一女词人。晚年以道号云槎外史之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女..... 查看详情>>
诗人顾太清作品: 《金缕曲·和吴文英《梦窗词》》 《南乡子·首夏半晴天》 《凄凉犯·咏残荷用姜白石韵。社中课题》 《踏莎行·梦。次屏山韵》 《高山流水·听琴。社中课题》 《塞上秋·雁来红。社中课题》 《金缕曲·戏述懒》 《金缕曲·戏述懒》 《一剪梅·闻云姜渡河信》 《东风齐著力·水波得平字》
古诗《贺新凉·康介眉夫人嘱题榕阴消夏图》的名句翻译赏析
- 热红尘远 - - - 顾太清 - - -《贺新凉·康介眉夫人嘱题榕阴消夏图》
- 好随载镜奁书案 - - - 顾太清 - - -《贺新凉·康介眉夫人嘱题榕阴消夏图》
- 正茉莉、蛮花香散。花底翩翩瑶台侣,羡连枝、玉树人清婉。联好句,写双管 - - - 顾太清 - - -《贺新凉·康介眉夫人嘱题榕阴消夏图》
- 惜末识 - - - 顾太清 - - -《贺新凉·康介眉夫人嘱题榕阴消夏图》
《贺新凉·康介眉夫人嘱题榕阴消夏图》相关古诗翻译赏析
- 古诗《东还·自有仙才自不知》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《桃林夜贺晋公》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《木皮岭》- - 作品注释 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《因假归白阁西草堂》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2020-03-01
- 古诗《晋文公伐曹》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-06
- 古诗《李疑尚义》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-02
- 古诗《华清宫·障掩金鸡蓄祸机》- - 鉴赏 - - 作者:崔橹 2019-01-14
- 古诗《郑晓传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《穷鬼传》- - 注释译文 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《郑板桥开仓济民》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-01
- 古诗《兰陵王·柳》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-07
- 古诗《寄衣曲·忆郎赴边城》- - 注释译文 - - 作者:罗与之 2018-03-31
- 古诗《葛溪驿·缺月昏昏漏未央》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《长相思·云一緺》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《咏荆轲·燕丹善养士》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《题弟侄书堂》- - 注释译文 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《浑河中》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《小至·天时人事日相催》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《夜下征虏亭》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《赤谷安禅师塔》- - 鉴赏 - - 作者:卢照邻 2017-02-27