《江城子·示表侄刘国华》创作背景
《江城子·示表侄刘国华》是南宋词人吴潜创作的一首词。这是一首述志言怀的词。通过上阕对居处的描绘和下阕对日常生活述写，表明了自己不慕名利的生活态度及淡然闲静的心境。全词写得平白易懂，不事雕琢。
吴潜为南宋名臣，但在朝廷任职时颇受以贾似道为首的权臣排挤。景定元年（1260），吴潜被贬谪到循州（今广东省惠阳县），此篇即是他在循州闲居时赠表侄刘国华的作品。
注释
⑴江城子：词牌名，又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此体为双调，七十字，上下片各七句，五平韵。
⑵刘国华：作者表侄，生平未详。
⑶别馆：别墅。
⑷策杖：拄着手杖。
⑸醉中禅：醉倒后的禅人。禅，这里指醉心禅法者。
白话译文
屋子旁边有田园十亩，春光正好，百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳，随风披拂摇摆，笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见，我时时拄着手杖，稍作流连。
采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。
诗人吴潜资料
吴潜（1195年-1262年）字毅夫，号履斋，原籍宣州宁国 ，出生于浙江德清新市镇。南宋后期名臣，诗人。秘阁修撰吴柔胜第四子，参知政事吴渊之弟。南宋宁宗嘉定十年举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十..... 查看详情>>
诗人吴潜作品： 《司直韵·南方一佛放圆光》 《题舒蓼瞻啸圃独吟图》 《赓刘自昭出郊佳什》 《满江红·和刘右司长翁俾寿之词》 《出郊再用韵赋三解》 《澄江·门户喜方兴》 《六用喜雪韵·白战从来号令难》 《昼锦堂·己未元夕》 《喜雨·莫嫌暴涷势如喷》 《钱塘江·扁舟东下白云乡》
古诗《江城子·示表侄刘国华》的名句翻译赏析
- 采山钓水美而鲜 - - - 吴潜 - - -《江城子·示表侄刘国华》
- 赢得日高眠 - - - 吴潜 - - -《江城子·示表侄刘国华》
- 醉中禅 - - - 吴潜 - - -《江城子·示表侄刘国华》
- 小盘旋 - - - 吴潜 - - -《江城子·示表侄刘国华》
《江城子·示表侄刘国华》相关古诗翻译赏析
- 古诗《梦武昌·黄鹤楼前鹦鹉洲》- - 创作背景 - - 作者：揭傒斯 2021-02-15
- 古诗《得献吉江西书》- - 鉴赏 - - 作者：何景明 2020-11-16
- 古诗《丙辰岁八月中于下潠田舍获》- - 鉴赏 - - 作者：陶渊明 2020-11-10
- 古诗《言志·不炼金丹不坐禅》- - 赏析 - - 作者：唐寅 2020-10-30
- 古诗《绣岭宫词》- - 鉴赏 - - 作者：李洞 2020-08-07
- 古诗《落齿·去年落一牙》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2020-03-31
- 古诗《与博昌父老书》- - 赏析 - - 作者：骆宾王 2020-02-14
- 古诗《齐太公世家》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《关河令·秋阴时晴渐向暝》- - 注释译文 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《锦堂春·坠髻慵梳》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《忆秦娥·邯郸道上望丛台有感》- - 创作背景 - - 作者：曾觌 2018-03-20
- 古诗《渔父·浪花有意千重雪》- - 创作背景 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《柳梢青·送卢梅坡》- - 赏析 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《临江仙·柳外轻雷池上雨》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《次韵裴仲谋同年》- - 创作背景 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《捕蛇者说》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-06-16
- 古诗《银河吹笙》- - 鉴赏 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《白云泉》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《鹿柴》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《公子行·天津桥下阳春水》- - 鉴赏 - - 作者：刘希夷 2017-03-03