《寄穆侍御出幽州》题解
七言绝句的唐律声调,完成于初、盛者之际,作者愈多。加以西域歌曲大量输入,需要新的歌词以配乐,诗人们都利用绝句的形式。因此,开元、天宝年间,绝句盛行,尤以七言绝句为主。
七言绝句一共只有二十八字,声韵、章法、句法的错综变化,题材的多样,诗人艺术手法的各有特色,使这二十八字能组织成种种不同图案的万华镜。在盛唐诗人中,王昌龄特别是作七言绝句的高手,他的七言绝句传到今天的也是最多。我们现在再选讲他四首七绝。关于从军,边塞的绝句,已经讲过一首,这里不再选了。现在选取的是其他两种题材的作品。
王昌龄被后世誉为“七绝圣手”。
第四首是作者在龙标寄给一位姓穆的朋友,此人官为侍御史,正要到幽州(今河北省地区)去。诗意说:自从我蒙恩降官,度过潇湘二水,来到龙标,我在江南,你却到塞北去了。我们相隔万里,可是,你不要说,你不容易从蓟门寄信来,要知道在秋天里从北方飞来的大雁也飞得到衡阳呢。这两句是希望他多写信来。封建时代的官吏,因有罪而被降职,还得感激皇帝,说是受到恩惠,定罪从宽。“恩谴”二字就是降谪的礼貌语。
诗人王昌龄资料
王昌龄 (698— 757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校..... 查看详情>>
诗人王昌龄作品: 《小敷谷龙潭祠作》 《夏月花萼楼酺宴应制》 《武陵开元观黄炼师院三首》 《春宫曲·昨夜风开露井桃》 《闺怨·闺中少妇不曾愁》 《宿京江口期刘昚虚不至》 《初日·初日净金闺》 《句·王维诗天子》 《和振上人秋夜怀士会》 《送姚司法归吴》
古诗《寄穆侍御出幽州》的名句翻译赏析
《寄穆侍御出幽州》相关古诗翻译赏析
- 古诗《青玉案·落红吹满沙头路》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《蝶恋花·九十韶光如梦里》- - 注释译文 - - 作者:文廷式 2020-10-18
- 古诗《奉酬李都督表丈早春作》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《湖口望庐山瀑布泉》- - 注释译文 - - 作者:张九龄 2020-02-12
- 古诗《马蹄》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-24
- 古诗《陶潜传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-30
- 古诗《千轴不如一书》- - 背景及深思 - - 作者:沈括 2018-07-30
- 古诗《水龙吟·白莲》- - 注释 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《玉楼春·池塘水绿春微暖》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《一半儿·题情》- - 创作背景 - - 作者:关汉卿 2017-09-05
- 古诗《野步·峭寒催换木棉裘》- - 鉴赏 - - 作者:赵翼 2017-06-26
- 古诗《题梁任父同年》- - 赏析 - - 作者:黄遵宪 2017-06-23
- 古诗《春从天上来·海角飘零》- - 注释译文 - - 作者:吴激 2017-06-20
- 古诗《吴子使札来聘》- - 创作背景 - - 作者:公羊高 2017-06-14
- 古诗《同谢谘议咏铜雀台》- - 创作背景 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《野田黄雀行·高树多悲风》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《和项王歌》- - 注释译文 - - 作者:虞姬 2017-06-02
- 古诗《白莲·素蘤多蒙别艳欺》- - 赏析 - - 作者:陆龟蒙 2017-05-12
- 古诗《贞女峡》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《泉水》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04