注释译文

注释
1。京路：自丹阳去宣城，当时丹阳郡治所在建康京城。
2。夜发：黎明前启程。
3。肃肃：迅疾的样子。
4。戒：准备。
5。徂（cú）两：待发的车辆。“两”同“辆”。
6。泱漭（yāngmǎng）：不明亮的样子。
7。邈（miǎo）、夐（xiòng）：都是远的意思。“夐”，同“迥“。
8。山川：指路途。
9。修：长。
10。广：远。
11。文奏：文章。
12。方：常。
13。盈前：堆满在案上。
14。怀人去心赏：有心事的人就没有赏心乐事了。
15。敕躬（chìgōng）：整饬自己。
16。跼蹐（jújí）：畏缩不安的样子。
17。瞻（zhān）恩：赡顾皇恩。
18。唯：心思。
19。震荡：内心动荡不安的样子。
20。行矣倦路长：走吧！倦客前面的路还很长。
21。税：通“脱”。
22。鞅（yāng）：套在马脖子上的皮套，这里指马车。
白话译文
夜晚在纷乱中整装，迅速准备好远行的车辆。
天上的星星还在闪烁，天空还是不明亮的样子。
踏着秋夜的露水，迈着沉重的步子走着，渐渐地，看见一轮朝日冉冉升起。
离家乡越来越远，走过的路途越来越长。
文章常常堆满在案上，有心事的人就没有赏心乐事了。
每次整饬自己畏缩不安的样子，赡顾皇恩内心总是动荡不安。
走吧！倦客前面的路还很长，能有什么办法让我弃官归隐呢。

谢朓的这首诗名为《杂咏镜台》，实为对女性妆容的细致描绘。全诗借咏物来写入，表面上看是一首咏物之作，而诗人的实质目的是要通过 描写镜台的精致华丽，增强女主人公顾影自怜中惶惶忧心的艺术感染力，“玲珑类丹槛，苕亭似玄阙”诗的前两句对镜台的模样作了一个生动的描绘：镜台精巧细致，就像赤色的栏杆，样子高峻就像雄伟的宫殿。
第二句也是写镜台的，此句运用了一个典故，“对凤”、“垂龙”是指贾充妻李淑文的对凤垂龙玉镜台。“清冰”、“明月”则把镜台的清朗、明亮表现了出来。这里运用的华丽的辞藻看似是描绘镜台的，实际上是用镜台的美丽来比喻女性容颜的娇媚。可是，诗的最后一句，话锋一转，原来这位女子的“玉颜”无人欣赏，只能顾影自怜。“玉颜徒自见”把女子内心的忧伤展现在人们面前。紧接着后面，诗人揭示了女子伤心的原因，是因为“畏君”绝情的忧心。在这首诗中，镜子再精致，没人使用，正如女子再美丽，却没人欣赏。通过镜这一意象，把女子内心的顾影自怜表现的淋漓尽致。