《兰溪棹歌》鉴赏
这是一首富于民歌风味的船歌。全诗以清新灵妙的笔触写出了兰溪的山水之美及渔家的欢乐之情。
歌唱当地风光的民歌,除有特殊背景外(如刘禹锡《踏歌词》)取景多在日间。因为在丽日艳阳照映下,一切景物都显得生气蓬勃、鲜妍明媚,得以充分展示出它们的美。此篇却独出心裁,选取夜间作背景,歌咏江南山水胜地另一种人们不大注意的美。这是它在取材、构思上的一个显著特点。
“凉月如眉挂柳湾”,首句写舟行所见岸边景色:一弯如眉的新月,映射着清冷的黑暗,正低挂在水湾的柳梢上。雨后的春夜,月色显得更加清澄;时值三月(从下文“桃花雨”可知),柳条已经垂缕披拂。眉月新柳,相映成趣,富于清新之感。
“越中山色镜中看”,此句转写水色山影。浙江一带古为越国之地,故称“越中”。“山色镜中看”,描绘出越中一带水清如镜,两岸秀色尽映水底的美丽图景。句内“中”字复迭,既增添了民歌的咏叹风味啊,又传递出夜间行舟时于水中一边观赏景色,一边即景歌唱的怡然自得的情趣。
“兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。”船继续前行,不觉意间已从平缓如镜的水面驶到滩头。听到滩声哗哗,诗人才联想到连日春雨,兰溪水涨,滩声听起来也变得更加急骤了。在滩声中,似乎时不时听到鱼儿逆水而行时发出的泼刺声,诗人又不禁想到,这该是撒欢的鲤鱼趁着春江涨水,在奔滩而上了。南方二三月间桃花开时,每有绵绵春雨。这种持续不断的细雨,能使江水上涨,却不会使水色变浑,所以次句有水清如镜的描写,如果是北方的桃花汛,则自无“山色镜中看”的清澈之景。由此可见诗人观察事物描写景物的真切。因是夜中行舟,夜色本来比较黯淡朦胧,这里特意选用“桃花雨”的字面,感觉印象中便增添了黑暗的冬天色彩;夜间本来比较宁静,这里特意写到鲤鱼上滩的声响,遂使静夜增添了活泼的生命跃动气息。实际上,这里所写的“三月桃花雨”与“鲤鱼来上滩”都不是目接之景,前者因滩声喧哗而有此联想,后者因游鱼泼刺而有此猜测。两者都是诗人的想象之景。正因为多了这一层想像的因素,诗情便显得更为浓郁。
通观全诗,可以发现,这首船歌虽然以兰溪之夜作为背景,但它着重表现的并非夜的静谧朦胧,而是兰溪夜景的清新澄澈,生趣盎然。而这,正体现出这首诗独特的民歌气韵,渔家的欢乐之情。
《调笑令·边草》是唐代文学家戴叔伦的词作。词的前三句以咏草起兴,点明边地环境,又以“草尽”喻“兵老”,设喻新颖。以下两对句依旧写景,以“雪晴”、“月明”衬托戍卒的乡思。末句摹声,写胡笳声传人戍卒耳中后所引起的心理反应。“愁绝”二字为词眼,将戍卒戍边的愁苦之情和盘托出。这首词以比兴手法和明白如话的语言,将荒凉苦寒的边疆、戍边士兵无穷的愁怨寄于广漠夜空的凄凉胡笳声中,揭示了中唐边防吃紧的现实和民间以戍边为苦的社会心理。《调笑令》原来是酒席上的酒令,作者用它来写边事,开了边塞词的先声。
唐朝时期,政府在边地设立都护府,管理边地事务。很多士兵驻扎在边地,边地战事不断,士兵生活悲苦。这首词是作者为了表达边塞士兵渴望回归故乡的愿望而作。
诗人戴叔伦资料
古诗《兰溪棹歌》的名句翻译赏析
《兰溪棹歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《出关宿盘豆馆对丛芦有感》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《崇义里滞雨》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《悲青坂》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《感遇诗·圣人不利己》- - 注释 - - 作者:陈子昂 2020-02-15
- 古诗《荷蓧丈人》- - 解析 - - 作者:孔子 2019-12-19
- 古诗《范延光传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-30
- 古诗《齐人有一妻一妾》- - 鉴赏 - - 作者:孟子 2018-07-31
- 古诗《一丛花·溪堂玩月作》- - 赏析 - - 作者:陈亮 2018-04-06
- 古诗《木兰花·清琴再鼓求凰弄》- - 赏析 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《蝶恋花·庭院深深深几许》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《题伯时画严子陵钓滩》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《王孙游》- - 创作背景 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《石壕吏》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《三峡》- - 注释译文 - - 作者:郦道元 2017-03-24
- 古诗《巴女词》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《横江词六首其一》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《相逢行·相逢红尘内》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《夜宿七盘岭》- - 创作背景 - - 作者:沈佺期 2017-03-06
- 古诗《早春夜宴》- - 简析 - - 作者:武则天 2017-02-23