《荷蓧丈人》解析
《论语》是语录体,记述的大都三言两语,少数几章也只记了谈话时的场景。此文却写了一个具有一定情节的小故事,有时间的推移(某天下午到第二天),有子路等人活动场所的变换(丈人耘田处,丈人家,孔子所在处),有几个相关的情节:子路向丈人问孔子去向,丈人留子路食宿,子路把上述情况告诉孔子,孔子又叫他去看丈人,丈人便又不在。更重要的是通过上述情节,通过有关人物的言行,表现出各自不同的人生观和政治观。如丈人的语带讽刺的话,说罢便“植其杖而芸”的行动,表现出他的态度倨傲,对孔子等不参加生产劳动却热衷于政治而去周游列国的不满。另一方面,他留子路食宿,并让两个儿子与子路见面,又表现出他对长幼之节的重视。孔子的话(包括子路根据孔子的意思说的话)和他叫子路回去看丈人的举动,表现他对丈人过隐居生活的某种赞赏的感情,而对丈人那种逃避现实“不仕无义”的处世态度,却给予严厉的批评,同时表达了孔子自己“知其不可而为之”的积极处世的态度。这两种态度形成鲜明的对照,并成为彼此思想矛盾的根源。
课文分两部分,即两段。第1段以叙为主,叙述子路遇到荷蓧丈人的情况。第2段是子路对“不仕无义,长幼之节不可废”的一番议论。
在儒家看来,君臣之间是恩义关系:君对臣有恩(赐其奉禄),臣对君就应有义(守其大义)。所以,荷蓧丈人这样有才能、有学识的人就应该出来做官,帮助君主平定天下,这是义不容辞的责任。所以说:“不仕无义”。他们认为:连长幼之间的礼节都不可废除,君臣之间的大义怎么可废除呢?荷蓧丈人为了在乱世之中保持自己洁白之身,却忘记了君臣之间的大伦,是错误的。这是因为君子出仕,不过是为了践行这种君臣的大义,即使自己的学说不被当政者采纳,也应该出仕,继续做出不懈的努力。孔子认为,不逃避现实,积极行道,是人臣应尽的职责。这种“知其不可而为之”的态度,比起隐士来是积极的。
课文分两部分,即两段。第1段以叙为主,叙述子路遇到荷蓧丈人的情况。第2段是子路对“不仕无义,长幼之节不可废”的一番议论。
在儒家看来,君臣之间是恩义关系:君对臣有恩(赐其奉禄),臣对君就应有义(守其大义)。所以,荷蓧丈人这样有才能、有学识的人就应该出来做官,帮助君主平定天下,这是义不容辞的责任。所以说:“不仕无义”。他们认为:连长幼之间的礼节都不可废除,君臣之间的大义怎么可废除呢?荷蓧丈人为了在乱世之中保持自己洁白之身,却忘记了君臣之间的大伦,是错误的。这是因为君子出仕,不过是为了践行这种君臣的大义,即使自己的学说不被当政者采纳,也应该出仕,继续做出不懈的努力。孔子认为,不逃避现实,积极行道,是人臣应尽的职责。这种“知其不可而为之”的态度,比起隐士来是积极的。
古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人,先要治理好自己的国家;要想治理好自己的国家,先要管理好自己的家庭和家族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修养自身的品性;要想修养自身的品性,先要端正自己的思想;要端正自己的思想,先要使自己的意念真诚;要想使自己的意念真诚,先要使自己获得知识,获得知识的途径在于认知研究万事万物。通过对万事万物的认识研究,才能获得知识;获得知识后,意念才能真诚;意念真诚后,心思才能端正;心思端正后,才能修养品性;品性修养后,才能管理好家庭家族;家庭家族管理好了,才能治理好国家;治理好国家后天下才能太平。
诗人孔子资料
文言文《荷蓧丈人》的名句翻译赏析
- 子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分。孰为夫子?” - - - 孔子 - - -《荷蓧丈人》
- 不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也 - - - 孔子 - - -《荷蓧丈人》
《荷蓧丈人》相关文言文翻译赏析
- 古诗《松树塘万松歌》- - 赏析 - - 作者:洪亮吉 2020-12-10
- 古诗《有会而作·弱年逢家乏》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2020-11-10
- 古诗《山居诗·休话喧哗事事难》- - 注释译文 - - 作者:贯休 2020-08-27
- 古诗《梅·轻盈照溪水》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2020-05-14
- 古诗《有凤来仪》- - 赏析 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《峡江寺飞泉亭记》- - 鉴赏 - - 作者:袁枚 2018-11-05
- 古诗《少年治县》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-09
- 古诗《采桑子·亭前春逐红英尽》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《木兰花慢·莺啼啼不尽》- - 赏析 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《早作·星光欲灭晓光连》- - 创作背景 - - 作者:黄大受 2017-12-20
- 古诗《减字木兰花·歌檀敛袂》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《杂诗·忆我少壮时》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《九章·惜往日》- - 创作背景 - - 作者:屈原 2017-06-01
- 古诗《越人歌》- - 创作背景 - - 作者:佚名 2017-06-01
- 古诗《题端正树》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《题万道人禅房》- - 创作背景 - - 作者:张祜 2017-05-03
- 古诗《学阮公体·昔贤多使气》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《幽州胡马客歌》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《古风·秦皇按宝剑》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《左掖梨花》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08