《临江仙·暮雨凄凄深院闭》作品注释
⑴初更——初夜之时。更（gēng庚）：古时将一夜分为五更，每更约二小时，初更相当于晚八、九点钟。
⑵汉佩——汉皋游女的佩珠，“投汉佩”表示爱情。见牛希济《临江仙》“其六”注。
⑶秦筝——古时传说筝为秦蒙恬所造，属秦声。《风俗通。声音》：“筝，五弦筑身也。”
⑷燕双鸾——燕成双，鸾成对。指室内所见彩饰的图形。
⑸明发——天明。《诗经·小雅·小宛》：“明发不寐，有怀二人。”朱熹注：“明发，谓将旦而光明开发也。”
⑹楚云——楚天行云。此用“楚云”，略露闺人妒嫉之意，唯恐所念之人另有所欢。
这首词写闺中恋情。
上片头二句，写在暮雨凄凄的深院里，女子对灯凝情而坐。“玉钗”句，写其形态。“半垂”一句，绘出室内明丽的环境。
下片写她的恋情。头二句借“汉皋游女赠佩”的故事，来表示她有心相爱，“低头”是表示娇羞的情态。“燕双鸾耦”是比喻她与男方的情感深厚。结尾二句，是写她的心情：只是愁天明时，她的情人又不知要行往何处。
诗人孙光宪资料
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋..... 查看详情>>
诗人孙光宪作品： 《生查子·密雨阻佳期》 《竹枝·乱绳千结绊人深》 《杨柳枝词·阊门风暖落花干》 《更漏子·掌中珠》 《浣溪沙·乌帽斜欹倒佩鱼》 《河传·太平天子》 《浣溪沙·自入春来月夜稀》 《生查子·寂寞掩朱门》 《浣溪沙·试问于谁分最多》 《思越人·古台平》
古诗《临江仙·暮雨凄凄深院闭》的名句翻译赏析
- 相映烛光明 - - - 孙光宪 - - -《临江仙·暮雨凄凄深院闭》
- 燕双鸾偶不胜情 - - - 孙光宪 - - -《临江仙·暮雨凄凄深院闭》
- 终是有心投汉佩 - - - 孙光宪 - - -《临江仙·暮雨凄凄深院闭》
- 灯前凝坐初更 - - - 孙光宪 - - -《临江仙·暮雨凄凄深院闭》
《临江仙·暮雨凄凄深院闭》相关古诗翻译赏析
- 古诗《梦入堂内诗》- - 赏析 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《节游赋》- - 赏析 - - 作者：曹植 2020-09-14
- 古诗《陶潜之略传》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-02
- 古诗《刻意》- - 创作背景 - - 作者：庄子 2019-12-24
- 古诗《郁离子·云梦田》- - 注释译文 - - 作者：刘基 2018-09-28
- 古诗《步骘传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-09-11
- 古诗《黠鼠赋》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2018-08-08
- 古诗《黔之驴》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2018-08-02
- 古诗《舟下建溪》- - 赏析 - - 作者：方惟深 2017-12-24
- 古诗《临江仙·柳外轻雷池上雨》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《满江红·太液芙蓉》- - 创作背景 - - 作者：王清惠 2017-11-21
- 古诗《菩萨蛮·问君何事轻离别》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《屈原列传》- - 写作特色 - - 作者：司马迁 2017-06-15
- 古诗《临江仙·披袍窣地红宫锦》- - 作品注释 - - 作者：和凝 2017-05-22
- 古诗《天仙子·柳色披衫金缕凤》- - 作品注释 - - 作者：和凝 2017-05-22
- 古诗《夜深·恻恻轻寒翦翦风》- - 注释译文 - - 作者：韩偓 2017-05-17
- 古诗《任弘农尉献州刺史乞假还京》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《闻黄鹂》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《嘲王历阳不肯饮酒》- - 评析 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《寄荆州张丞相》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-07