创作背景

《留题秦淮丁家水阁》是清朝诗人钱谦益创作的七言绝句。诗主要写了从丁家阁观览历史名城金陵的风光水色。作为千年古都的金陵正是满园春色；可是虽然春色如故，丁字帘前，曾经歌舞繁华的秦淮河，如今却是一片萧条。在春光暮色的描写中寄予了诗人对晚明的惋惜之情。
丙申即公元1656年（顺治十三年），此时离钱谦益降清，因未得要职而告病南归，已经整整十年。这十年间，钱氏自知大节有亏，进退失据，渐生愧悔之情。除平日念经礼佛外，也外出参加一些活动，与抗清志士暗中有过联系。此次从常熟家中到南京，一呆就是两个月，恐怕不单纯是为了就医。期间借住在丁家水阁，此诗是临行留别所作。

注释
桃叶：即桃叶渡。相传东晋王献之于此送其爱妾桃叶而得名。旧址在今南京市秦淮河与清溪合流处。
红桥：桥名，在扬州，此为泛指。
丁字帘：地名。在南京秦淮河上利涉桥边，明时为乐户聚居之地。
六朝：秦淮河为六朝繁华之地，因以六朝代指秦淮。
白话译文
苑外杨花飞舞暮潮正涨，
隔溪的桃叶渡令人神伤。
夕阳下放眼望溶溶春色，
丁字帘前遥想六朝兴亡。