《栾家濑》创作背景
《栾家濑》为唐代诗人王维写的一首五绝，巧妙地以静中有惊、以惊见静的艺术手法，通过“白鹭惊复下”的一场虚惊来反衬栾家濑的安宁和静穆。在这里，没有任何潜在的威胁，可以过着无忧无虑的宁静生活。
注释
①濑：石沙滩上流水湍急处。
②飒飒：风雨的声音。
③石溜：石上急流
作品译文
山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现深潭，有时出现湍急流水。流水虽然湍急，但游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。正当鹭鸶全神贯注地等候食物的时候，急流与坚石相击，溅起的水珠像小石子似的击在鹭鸶身上，吓得它展翅惊飞。当它明白过来这是一场虚惊之后，便又安详地飞了下来，落在原处。
诗人王维资料
古诗《栾家濑》的名句翻译赏析
《栾家濑》相关古诗翻译赏析
- 古诗《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2020-04-03
- 古诗《自护其短》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-03
- 古诗《太学李月生》- - 注释译文 - - 作者：蒲松龄 2018-09-29
- 古诗《五帝本纪》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《黄公好谦卑》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-07-30
- 古诗《菩萨蛮·来时杨柳东桥路》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《沁园春·送李御带珙》- - 鉴赏 - - 作者：李曾伯 2018-01-12
- 古诗《江上·万顷沧江万顷秋》- - 鉴赏 - - 作者：董颖 2017-12-24
- 古诗《八声甘州·摘青梅荐酒》- - 注释译文 - - 作者：汤恢 2017-11-17
- 古诗《月夜与客饮酒杏花下》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《示周续之祖企谢景夷三郎》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《示周续之祖企谢景夷三郎》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《蔺相如完璧归赵论》- - 注释译文 - - 作者：王世贞 2017-06-19
- 古诗《莲浦谣》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《秋浦途中》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《浪淘沙·滩头细草接疏林》- - 创作背景 - - 作者：皇甫松 2017-04-21
- 古诗《苦雪·二月犹北风》- - 创作背景 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《留别金陵诸公》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《送秘书晁监还日本国》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-08