注释

①阊阖：神话传说中的天门，此处之梦境之门。
②魂交：指梦境中相见。
③“既荐”句：宋玉《高唐赋》记楚襄王游云梦台馆，望高台宫观，言先王（怀王）与巫山神女相会荐枕。
④“又奉”句：《后汉书。梁鸿传》载：梁鸿妻子每次为梁鸿准备好食物，都“举案齐眉”端至桌前，后用“举案齐眉”、“齐眉”形容夫妻相敬有礼，此处指美女奉食。
⑤潺湲：水流动的样子。臆：胸。

日有所思，夜有所梦，此诗描摹梦中与美人相会，“立望复横陈，忽觉非在侧”二句，把梦境与现实之间若实若虚、若真若假的情形摹写得十分真切。“立望“”，用汉武帝思念李夫人诗中的用语。李夫人病逝，武帝思念不已，方士少翁招致其神魂与武帝相见，但只可遥望，不能近前。武帝更为悲感，乃作诗曰：“是邪？非邪？立而望之，偏何姗姗其来迟！”沈约这里用来写梦中所见美人的动作，有恍惚迷离之致。“横陈”，传为宋玉所作的《讽赋》中美人之歌曰：“内怵惕兮徂玉床，横自陈兮君之傍。”