《赠饶阳张司户燧》注释译文
清晨还在苍梧山饮山泉,夜晚已经在苍茫的碧海睡眠。
谁知道仙鹤的志向就是寄托在高高的梧桐树上?
你最崇拜蔺相如与嵇康,愿意与之比肩。
我很惭愧不是黄石公,不能赏识你这个张良。
我已近暮年,就像这西山落日,而功业未就,青春的容颜也随流水,一去难回。
不用多说,心贵灵犀一点通,我们还是修炼吧,期望在仙山相遇。
人间已经蹉跎多年,天上仙境还是遥远未值。
我们还是探求玄冥神祖吧,穷尽天元。
让我们携手共进,互相帮助,尽早脱离尘世的羁绊。
《赠清漳明府侄聿》是唐代大诗人李白赠给侄子李聿的作品。这是一首酬赠诗,诗中描绘了这样一番景象:清漳县到处是桃树、梨树,不仅浓阴匝地,而且还溢满香气;碧绿的漳河水从城东南缓缓流过,帆船点点、渔歌互答;大堤上长满了茂密的桑树林,高耸的树枝仿佛要伸到天上去,美丽的清漳姑娘不知道化妆,白天成群地提着笼子去采桑叶;夜晚缫丝的机杼声,百里之外都能听到。对于侄子的执政能力,诗人也大加赞赏了一番:由于没有案件,小鸟经常停留在县衙大堂的台阶上,而县令天天躺坐在床上无所事事;牛羊散于阡陌之间不用人看管,老百姓晚上睡觉连门也不用关,如此民风也许只有尧舜的太古时代才有。最后诗人以此赞颂李聿的美政。全诗高古淡远,纵横变化,开唐代五古格高意远,神情横逸,变化神奇的正风。
李白于天宝十一载(752)春,曾北游广平、邯郸、清漳等地。与清漳县令侄辈李聿相会,别时写了这首赠诗。
李白北游幽蓟的具体动因,他未作说明,但从前后写的诗篇,可窥知大略。他关注国事,向往长安,痛斥权奸的害贤嫉能、祸乱国政。总之表现他的进步思想与污浊社会的冲突。此时北方安禄山身兼三镇节度使,握兵二十多万,多次侵扰边塞外契丹、奚等少数民族,滥用武力,以邀功求赏。李白不了解东北边塞真实情况,只知边塞有战事,“欲报明主恩,投佩向北燕”(《赠宣城宇文太守兼呈崔侍尉》),“方陈五饵策,一使胡尘清。”意气豪迈,立功边塞,功成名就而身退,实现夙愿。这首赠诗是北行至清漳所作。
诗人李白资料
古诗《赠饶阳张司户燧》的名句翻译赏析
《赠饶阳张司户燧》相关古诗翻译赏析
- 古诗《村家四月词》- - 简析 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《轮台即事》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2020-03-01
- 古诗《东坡先生墓志铭》- - 注释译文 - - 作者:苏辙 2018-10-22
- 古诗《苏轼徒知徐州》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-10-12
- 古诗《灵璧张氏园亭记》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2018-10-12
- 古诗《司马温公行状》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-10-09
- 古诗《斗牛图》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-09-29
- 古诗《程颢传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-20
- 古诗《王沛传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-13
- 古诗《农夫耕田》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-09
- 古诗《水则覆舟》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-02
- 古诗《南乡子·题南剑州妓馆》- - 创作背景 - - 作者:潘牥 2018-04-06
- 古诗《贺新郎·兵后寓吴》- - 创作背景 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《解语花·梅花》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《六州歌头·少年侠气》- - 注释译文 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《题杨次公春兰》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《苦寒行·十月边头风色恶》- - 创作背景 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《玉阶怨·夕殿下珠帘》- - 赏析 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《木兰诗》- - 注释译文 - - 作者:郭茂倩 2017-03-24
- 古诗《渌水曲》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15