《水则覆舟》注释译文
注释
1。舆:《老子·八十章》:“虽有舟舆,无所乘之。”《论语·卫灵公》:“在舆,则见其倚於衡也。”《考工记》:“舆人为车。”《说文》:“舆,车舆也。”这里用为古代的大车之意。
2。庶人:平常的人,老百姓
3。笃敬:诚实谨慎。敬:谨慎
4补:补助。
5是:这样。
6传:这里泛指古代典籍。
7君:统治。
8平政:使政令公平。
9荣:兴盛。
10隆礼:尊崇礼仪。
11大节:关系安危存亡的大事。
译文
马惊恐车,那么君子就不能安坐在车上;平民百姓惊恐政事,那么君子就不能安坐政位。马惊恐车,就不如使马安静;平民百姓惊恐政事,就不如给他们实惠。选拔贤能的人。传说:“君主,是船;平民百姓是水。水能承载船只,也能倾覆船只。”这个意思就是说:当君王的想要获得安宁,那么最好是勤于政事爱护百姓;想要获得繁荣,那么最好用隆重的礼节对待士子;想要获得功名,那么最好尊崇和任用贤能的人,这是关系到统治者安危存亡的大事。
1。舆:《老子·八十章》:“虽有舟舆,无所乘之。”《论语·卫灵公》:“在舆,则见其倚於衡也。”《考工记》:“舆人为车。”《说文》:“舆,车舆也。”这里用为古代的大车之意。
2。庶人:平常的人,老百姓
3。笃敬:诚实谨慎。敬:谨慎
4补:补助。
5是:这样。
6传:这里泛指古代典籍。
7君:统治。
8平政:使政令公平。
9荣:兴盛。
10隆礼:尊崇礼仪。
11大节:关系安危存亡的大事。
译文
马惊恐车,那么君子就不能安坐在车上;平民百姓惊恐政事,那么君子就不能安坐政位。马惊恐车,就不如使马安静;平民百姓惊恐政事,就不如给他们实惠。选拔贤能的人。传说:“君主,是船;平民百姓是水。水能承载船只,也能倾覆船只。”这个意思就是说:当君王的想要获得安宁,那么最好是勤于政事爱护百姓;想要获得繁荣,那么最好用隆重的礼节对待士子;想要获得功名,那么最好尊崇和任用贤能的人,这是关系到统治者安危存亡的大事。
《临江之麋》是唐代文学家柳宗元创作的一篇寓言小品类的文章。这篇文章描写了临江之麋依仗主人的宠势而傲“内犬”,最终落得个被“外犬”“共杀食之”的悲惨结局,影射了那些无才无德、依势放纵、恃宠而骄的奴才,讽刺了他们的悲惨命运,也讽刺了那些无自知之明,认敌为友,结果招致灭亡的人。文章细节描写和心理描写细致逼真,形象传神。
《临江之麋》是《三戒》中的第一篇,是柳宗元谪居永州时所写。作者对封建守旧势力及其爪牙深恶痛绝,采用寓言的形式,对他们进行辛辣的讽刺和深刻的揭露。
《临江之麋》是《三戒》中的第一篇,是柳宗元谪居永州时所写。作者对封建守旧势力及其爪牙深恶痛绝,采用寓言的形式,对他们进行辛辣的讽刺和深刻的揭露。
诗人无名氏资料
文言文《水则覆舟》的名句翻译赏析
- 君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟 - - - 无名氏 - - -《水则覆舟》
- 马骇舆,则君子不安舆;庶人骇政,则君子不安位 - - - 无名氏 - - -《水则覆舟》
《水则覆舟》相关文言文翻译赏析
- 古诗《闲居自述·自许山翁嬾是真》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2021-07-15
- 古诗《鹊桥仙·乞巧楼空》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《石门新营所住四面高山回溪石濑茂林修竹诗》- - 注释译文 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《离亭赋得折杨柳二首其一》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《赵公传》- - 注释译文 - - 作者:蒲松龄 2018-09-29
- 古诗《濮仲谦雕刻》- - 注释译文 - - 作者:张岱 2018-08-01
- 古诗《解佩令·人行花坞》- - 赏析 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《望湘人·春思》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《好事近·梅片作团飞》- - 鉴赏 - - 作者:雷应春 2017-11-13
- 古诗《对酒·不惜千金买宝刀》- - 赏析 - - 作者:秋瑾 2017-06-29
- 古诗《哀范君三章》- - 创作背景 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《山居示灵澈上人》- - 注释译文 - - 作者:皎然 2017-05-25
- 古诗《巫山曲》- - 创作背景 - - 作者:孟郊 2017-04-21
- 古诗《自江陵沿流道中》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《柳州峒氓》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《新嫁娘词三首其一》- - 赏析 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《女耕田行》- - 注释译文 - - 作者:戴叔伦 2017-04-12
- 古诗《湛露》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《驷驖》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《送王昌龄之岭南》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-14