创作背景

《门有车马客行》是盛唐时期文学家李白所创作的五言古诗。此诗写主人公（其中有诗人自己的影子）在家款待了一位来自京城的乡亲，与其公论悲辛，倾诉自己怀才不遇，亲故凋丧，及安禄山叛乱所带来的社会动乱状况。

从乾元二年（公元759年）四月直到李白逝世，至少四年，李白流放获赦，下峡江，游江夏、衡岳、潇湘、江西、宣城、金陵等地，请缨李光弼，卧病当涂。

此期存世诗歌约一百一十首。其中游赏诗最多，约三十四首，约占此期诗歌的百分之三十。包括赏景诗和乐酒诗。安史之乱初期的李白雄心勃勃、豪情满怀，很少有闲心沉乐于山水和醉酒。入狱到赦还期间，李白的行动和心情受到很大的限制，山水和酒乐之诗仍少见。赦还以后，作为刑余之人，李白更清醒地意识到了自己作为政治斗争牺牲品的悲剧性，因而，政治上的进取心进一步消减。同时，他获得了自由之身，在行迹上恢复了以前的漫游风范，他便将注意力更多的转移到山水和酒乐。

《门有车马客行》是乾元二年流放放归在湖南作。

门有车马客行：https://www.gushilai.com/gushi/menyouchemakexingmenyouchemabin38.html

李白：https://www.gushilai.com/shiren/libai.html

注释

此题属乐府古题。《乐府古题要解》：《门有车马客行》，曹植等皆言问询其客，或得故旧乡里，或驾自京师，备述市朝迁谢，亲戚凋丧之意也。按：李白此诗主旨与该题相符。

注释：

⑴金鞍：谓车马装饰华贵。金鞍，金属作成的马鞍。朱轮，豪华的车子。

⑵谓从：言客人自道从京城来。丹霄指帝都。

⑶坐客：安排客人坐下。“坐”字在这里是使动用法。

⑷飘摇：漂流不定。

⑸空谈：谓空怀满腹韬略，无所施用。帝王略，辅佐帝王的谋略。

⑹紫绶：言未作高官。紫绶，紫色丝带，作印组。《汉书·百官公卿表》：相国、丞相，皆秦官，皆金印紫绶。

⑺雄剑：谓怀才不遇。雄剑，指宝剑干将。春秋时，吴王阖闾使干将造剑两把，雄曰干将，雌曰莫邪。事见《吴越春秋·阖闾内转》。

⑻阴符：意与上句同。阴符，古兵书名。《战国策·秦策一》：（苏秦）乃夜发书，陈箧数十，得《太公阴符》之谋，伏而诵之。这里泛指兵书。

⑼廓落：言自己的学识别人认为虚无无用。廓落，虚无的样子。

⑽流离：流转，离散。

⑾宗党：宗亲及乡人。

⑿北风：谓安禄山乱起。胡沙，指胡人兵乱。安禄山本胡人。

⒀埋翳：谓洛阳、长安沦陷贼手。埋翳，掩埋、掩盖。翳（yì）：蔽障。

⒁大运：谓天命，上天的旨意。

⒂苍穹：谓上天岂不仁。匪，同非。

⒃大钧：自然、造化。源自钧造陶器。[2] 

作品译文

汉武帝有三十六离宫，高高的楼台与天相通。

阁道飞步明月，美人坐愁室空。

恩宠毕竟有限，不能洒向每个宫人，桃李为之伤春。

淫乐之意没有极限，金舆銮驾驶向回中宫。

皇上万乘出中道，千面旗帜宛如彩虹飘扬。

前军已到细柳营的北面，后卫的骑兵队还在甘泉宫的东边。

此行难道是慰问渭川老人，还是抚恤田野的孤童？

只知道瑶池宴的享受，只知道自己其乐无穷。