《南歌子·古戍》注释译文
注释
古戍：边疆古老的城堡、营。
饥乌：饥饿的乌鸦。
劫火：佛教语，谓坏劫之末所起的大火，后亦借指兵火。
碧血：为正义死难而流的血，烈士的血。
龙堆：白龙堆的略称。古西域沙丘名，此处谓沙漠。
玉帐：主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。
金笳：胡笳的美称，古代北方民族常用的一种管乐器。
白话翻译
古老的营垒，成了乌鸦聚集之地，荒凉的城堡中野鸡恣意飞舞。这是什么时候的战火留下来的遗迹，曾经骁勇善战的英雄们，他们的碧血丹心如今都被沙漠淹没了。
主帅的帐篷，曾经的胡笳，如今都已作古。千年悲叹，回首相望，古今多少是非，说来兴亡都是天定，岂是人为！
《浪淘沙·望海》是清代作家纳兰性德创作的一首词。该词展现了大海的瑰丽和辽阔，囊括了宇宙、古今、人神，还有诸多的历史典故和神话故事。该词多处用典，把典故巧妙地化用到词篇中来，丰富了词的表达形式和内容。
康熙二十一年（1682），词人随康熙帝东巡，途中驻扎于山海关，塞外的阔大景象和壮丽的山海风光，引发了词人心中雄浑之感，于是写下了这首词。
诗人纳兰性德资料
纳兰性德（1655年1月19日-1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德，之后又改回纳兰性德之名，大学士明珠长子，其母为英亲王阿济..... 查看详情>>
诗人纳兰性德作品： 《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》 《摸鱼儿·送座主德清蔡先生》 《密云·白檀山下水声秋》 《玉楼春·拟古决绝词》 《生查子·惆怅彩云飞》 《南乡子·为忘妇题照》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《酒泉子·谢却荼蘼》 《朝中措·蜀弦秦柱不关情》 《生查子·惆怅彩云飞》
古诗《南歌子·古戍》的名句翻译赏析
《南歌子·古戍》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水仙子·寻梅》- - 鉴赏 - - 作者：乔吉 2021-02-13
- 古诗《春日客怀·年年马上见春风》- - 赏析 - - 作者：于谦 2020-12-06
- 古诗《赠鄱阳府君张仲膺诗五章·其五》- - 鉴赏 - - 作者：陆云 2020-09-15
- 古诗《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-05
- 古诗《汉董永》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-08
- 古诗《感怀·入山采芝薇》- - 注释译文 - - 作者：林景熙 2019-01-17
- 古诗《王济传》- - 注释译文 - - 作者：房玄龄 2018-09-30
- 古诗《卢坦传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《菩萨蛮·落花夜雨辞寒食》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《转调满庭芳·芳草池塘》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》- - 赏析 - - 作者：冯延巳 2018-03-22
- 古诗《水调歌头·送杨民瞻》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《减字木兰花·个人风味》- - 创作背景 - - 作者：张耒 2017-11-21
- 古诗《别诸弟三首庚子二月》- - 赏析 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《绝句·自头灶户低草房》- - 鉴赏 - - 作者：吴嘉纪 2017-06-23
- 古诗《赠从弟·凤皇集南岳》- - 注释译文 - - 作者：刘桢 2017-06-05
- 古诗《剑客·拔剑绕残尊》- - 创作背景 - - 作者：齐己 2017-05-31
- 古诗《硕鼠》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《赠别舍人弟台卿之江南》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16