注释译文

注释
①偶成：触景生情，偶然成篇。
②水平：水波不兴貌。
③长江下游为古吴越之地，故曰越女、吴儿。
④閈：墙垣，这里作动词用，有“围绕”的意思。
译文
雨停后，一切事物都像是新生的。新楼无旧巢，所以燕子为筑新巢往来衔泥，对新巢充满情意。江边晴空万里，春水浩浩荡荡，花谢后水面则是波澜不兴。越女坐着吹笙，吴地少年纵马而行。越女、吴儿回头相视、各自含情，一片烟柳环绕着州城。

这是一首写景诗。这首诗的画面在一片撩人情思的春色中展开。诗意说，经过雨水的洗刷，草木也变嫩了，江边春水浩浩荡荡。在这醉人的无边春景中，有越女、吴儿美丽、矫健的身姿，他们含情脉脉。诗歌最后的画面笼罩在一幕如烟似雾的柳林中，意境深远，令人回味无穷，显示出诗人对于扬州城的感怀。彭廷梅称此诗：“风神流宕。”