《齐桓公伐楚盟屈完》鉴赏
文章在记述春秋时代齐楚两国的这场外交斗争时,并不是用叙述语言来记述它的过程,而是把“出场”人物放在双方的矛盾冲突中。并通过他们各自的个性化语言和“交锋”方式,把这场外交斗争一步步引向深入,直到双方达成妥协,订立盟约。这样,即使我们明白了这场外交斗争的性质及其过程,又让我们看到了各具情貌的四位历史人物。楚国两位使者,特别是作为楚成王“特命全权代表”的屈完,沉稳冷静、不卑不亢的外交风度,坚毅果敢、不为威武所屈的外交风范,机智灵敏、随机应对的外交智慧,都给我们留下了深刻印象。而作为政治家的管仲,他那熟悉历史、谙于事故、无理也能说出理来的外交才情,以及齐桓公那种虽然骄横霸道、软硬兼施,却也不失身份的霸主形象,也都让我们过目难忘。总之,阅读欣赏此文,不像是读史,倒像是看一场高潮迭起、精彩纷呈的外交斗争话剧。
此文作为记叙外交斗争的一段史体散文,在语言的运用上也达到了炉火纯青的艺术境界。双方出场人物,虽然使用的都是各具情貌的外交辞令,但并不觉得做作、生硬。而且,即使针锋相对,也不金刚怒目;即使咄咄逼人,也不疾言厉色。尤其是楚国两位使者的语言,更是柔中有刚,刚中有柔。
此文有的选本题为《齐桓公伐楚》,怕远不如以《齐桓公伐楚盟屈完》为题好,因为此题虽然多了三个字,却较切合此文的中心内容。这也给我们一个启示:题目确实是文章的眼睛和窗子。
《宫之奇谏假道》出自《左传·僖公五年》。公元前655晋国向虞国借道攻打虢国,是要趁虞国的不备而一举两得,即先吃掉虢国,再消灭虞国。具有远见卓识的虞国大夫宫之奇,早就看清了晋国的野心。他力谏虞公,有力地驳斥了虞公对宗族关系和神权的迷信,指出存亡在人不在神,应该实行德政,民不和则神不享。可是虞公不听,最终落得了被活捉的可悲下场。
诗人左丘明资料
文言文《齐桓公伐楚盟屈完》的名句翻译赏析
- 夏,楚子使屈完如师。师退,次于召陵。齐侯陈诸侯之师,与屈完乘而观之 - - - 左丘明 - - -《齐桓公伐楚盟屈完》
- 公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之 - - - 左丘明 - - -《齐桓公伐楚盟屈完》
- 尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是徵;昭王南征而不复,寡人是问 - - - 左丘明 - - -《齐桓公伐楚盟屈完》
- 君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故 - - - 左丘明 - - -《齐桓公伐楚盟屈完》
《齐桓公伐楚盟屈完》相关文言文翻译赏析
- 古诗《我侬词》- - 赏析 - - 作者:赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《谢寿·我似老牛鞭不动》- - 鉴赏 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《满江红·闻日寇窜宁乡》- - 鉴赏 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《踏莎美人·清明》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《早春怨·春夜》- - 赏析 - - 作者:顾太清 2020-09-05
- 古诗《汴泗交流赠张仆射》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《张稷传》- - 注释译文 - - 作者:萧子显 2018-10-08
- 古诗《桥玄传》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-10
- 古诗《半山春晚即事》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《元日》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《蝶恋花·眼底风光留不住》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《鲍参军昭戎行》- - 创作背景 - - 作者:江淹 2017-06-09
- 古诗《送人东游》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《正月崇让宅》- - 鉴赏 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《夜饮·卜夜容衰鬓》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《节妇吟寄东平李司空师道》- - 注释译文 - - 作者:张籍 2017-04-21
- 古诗《听旧宫中乐人穆氏唱歌》- - 赏析 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《赠卫八处士》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《送韩侍御之广德》- - 注释 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《逢郴州使因寄郑协律》- - 鉴赏 - - 作者:刘长卿 2017-03-13