《清平调词·一枝秾艳露凝香》赏析
在这三首诗中,把木芍药(牡丹)和杨妃交互在一起写,花即是人,人即是花,把人面花光浑融一片,同蒙唐玄宗的恩泽。从篇章结构上说,第一首从空间来写,把读者引入蟾宫阆苑;第二首从时间来写,把读者引入楚王的阳台,汉成帝的宫廷;第三首归到目前的现实,点明唐宫中的沉香亭北。诗笔不仅挥洒自如,而且相互钩带。“其一”中的春风,和“其三”中的春风,前后遥相呼应。
第二首,起句“一枝红艳露凝香”,不但写色,而且写香;不但写天然的美,而且写含露的美,比上首的“露华浓”更进一层。“云雨巫山枉断肠”用楚王的故事,把上句的花,加以人化,指出楚王为神女而断肠,其实梦中的神女,根本及不到当前的花容人面。再算下来,汉成帝的皇后赵飞燕,可算得绝代美人了,可是赵飞燕还得倚仗新妆,那里及得眼前花容月貌般的杨妃,不须脂粉,便是天然绝色。这一首以压低神女和飞燕,来抬高杨妃,借古喻今,亦是尊题之法。相传赵飞燕体态轻盈,能站在宫人手托的水晶盘中歌舞,而杨妃则比较丰肥,固有“环肥燕瘦”之语(杨贵妃名玉环)。后有人据此说,杨妃极喜此三诗,时常吟哦,高力士因李白曾命之脱靴,认为大辱,就向杨妃进谗,说李白以飞燕之瘦,讥杨妃之肥,以飞燕之私通赤凤,讥杨妃之宫闱不检。但这种说法遭到很多学者反对。这些学者认为:李白诗中果有此意,首先就瞒不过博学能文的玄宗,而且杨妃也不是毫无文化修养的人。据原诗来看,有明显的抑古尊今之意。
《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,共三首七言乐府诗。第一首从空间角度写,以牡丹花比杨贵妃的美艳;第二首从时间角度写,表现杨贵妃的受宠幸;第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体。全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,描绘出人花交映、迷离恍惚的景象,显示了诗人高超的艺术功力。
据晚唐五代人的记载,这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年(743年)或天宝三年(744年)春天的一日,唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花,伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说:“赏名花,对妃子,岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫,即在金花笺上作了这三首诗。
诗人李白资料
古诗《清平调词·一枝秾艳露凝香》的名句翻译赏析
- 一枝秾艳露凝香 - - - 李白 - - -《清平调词·一枝秾艳露凝香》
- 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆 - - - 李白 - - -《清平调词·一枝秾艳露凝香》
- 一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠 - - - 李白 - - -《清平调词·一枝秾艳露凝香》
- 云雨巫山枉断肠 - - - 李白 - - -《清平调词·一枝秾艳露凝香》
《清平调词·一枝秾艳露凝香》相关古诗翻译赏析
- 古诗《蟾宫曲·怀古》- - 注释译文 - - 作者:阿鲁威 2021-02-15
- 古诗《凭栏人·瘦马驮诗天一涯》- - 创作背景 - - 作者:乔吉 2021-02-13
- 古诗《人日有怀愚斋张兄纬文》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《左仲郛浮渡诗序》- - 鉴赏 - - 作者:姚鼐 2020-12-03
- 古诗《沁园春·雁》- - 注释译文 - - 作者:高启 2020-10-21
- 古诗《济黄河·葱山渝外域》- - 创作背景 - - 作者:江总 2020-10-07
- 古诗《田子退金》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-10
- 古诗《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》- - 注释译文 - - 作者:林景熙 2019-01-17
- 古诗《吕祖俭传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《盲者说》- - 创作背景 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《还自广陵》- - 赏析 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《卜算子·松竹翠萝寒》- - 赏析 - - 作者:曹组 2018-01-01
- 古诗《所见》- - 创作背景 - - 作者:袁枚 2017-06-23
- 古诗《涂山歌》- - 注释译文 - - 作者:佚名 2017-06-01
- 古诗《同诸隐者夜登四明山》- - 创作背景 - - 作者:施肩吾 2017-05-03
- 古诗《夔州歌十绝句·东屯稻畦一百顷》- - 注释 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《画鹘行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《紫骝马·紫骝行且嘶》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《古风·朝弄紫泥海》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《寄荆州张丞相》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-07