创作背景

《清平乐·欺烟困雨》是明代诗人杨基创作一首咏柳词。上片写堆烟杨柳，万缕千条，随风飘拂，胜过轻盈舞女腰肢；下片说犹寒未暖的初春时节，柳条正当嫩黄，让人感到最为风流可爱。全词立意高远，运思巧妙，摹写传神，情韵悠长。
这首诗的具体创作时间不详。从词的内容来看，诗人在春天看到万物复苏，春柳发芽，一片生机勃勃景象，诗人写下这首诗以表达对柳的喜爱之情。

注释
1.清平乐（yuè）：原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌名。《宋史·乐志》入“大石调”，《金奁集》、《乐章集》并入“越调”。双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。
2.欺烟困雨：杨柳枝奈及叶子茂密时，远看呈烟雾状，尤其在雨天。故南宋词人史达祖《绮罗春·咏春雨》“做冷欺花将烟困柳”甚著名。此处化用，凝炼贴切。
3.腰肢羞舞女：比喻柳枝纤桑动人。杜前《漫兴》诗：“隔溪杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。”
4.风流：风流潇洒，亦喻俊逸人才。《南史·张绪传》：“此杨柳风流可急，似张铸当年时。”轻黄：柳枝初抽枝芽吋的浅嫩黄色。李商隐《柳》诗：“江南江北雪初消，漠漠轻黄惹嫩条。”
白话译文
春柳被烟所笼罩，春柳被雨所困扰被风吹拂的柳丝带着干缕愁。春柳的腰肢比舞女还要纤细柔弱，所以才赢得体态这样的轻盈。
正当还有点寒而没有暖的时候，在池塘那边天将要亮了。要记住春来的杨柳，要算淡淡显黄的时节最美丽。