《清平乐·咏雨》鉴赏
这哪里是在咏雨，分明是词人抚世伤心的热泪!过片假写池中鱼儿，骂尽天下随波逐流浮沉之辈。结句既是富有哲理的人生感悟，更是对世态炎凉的深沉感喟。顾炎武曾有“亡国”与“亡天下”之辨，这首词即为“亡天下”之音。
东洲桃浪：在湖南，为潇湘小八景之一。
白：多年生水草。
“燕尾”句：江流南北分岔，形如燕尾。南浦，南面的水边。《文选·别赋（江淹）》“送君南浦”。
春花靥：形容面貌像春天花朵一样好看。靥，脸两边的酒窝。
棠桡：用棠木做的船桨，这里代指船。
泛月莲舒：北宋名画家李公麟所绘道教神仙太乙真人卧一大莲叶中，执书仰读，韩驹题诗有“太乙真人莲叶舟”句。此句即用其事。
留仙裙：《赵飞燕外传》“成帝于太液池作千人舟，中流歌酣，风大起。帝令冯无方持后裙，风止，裙为之绉。他日宫姝或襞裙为绉，号留仙裙。”此指女子漂亮的衣裙。
佳丽地：谢《入朝曲》“江南佳丽地，金陵帝王州”。此指东州。
仙院：指道观之类。
丹户：朱户。
醮坛：祷神的祭坛。
珠斗：星斗。王维《同崔员外秋宵寓直》“月藏珠斗，云消出绛河”。
花雨：雨花。落花如雨，梁武帝时有法师于今雨花台讲经，感天雨花。雨花台因此得名。
“桃根”句：晋王献之妾名桃叶，其妹名桃根。相传王献之曾在秦淮河与清溪合流处歌唱爱妾桃叶，故名此渡口为桃叶渡，有时亦作桃根渡。这句说南京陷落，门户尽失。
避秦路：避乱之所在。陶渊明《桃花源记》“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境。”
诗人王夫之资料
王夫之（1619年10月7日-1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实..... 查看详情>>
诗人王夫之作品： 《生查子·春感》 《补落花诗·乘春春去去何方》 《晦日·春色去堂堂》 《摊破浣溪沙·夏景》 《洞庭秋·翛然容与清泠都》 《和一峰读书楼》 《落花诨体·隔院投梭作意憨》 《咏怀·湘水千里来》 《沁园春·毕竟还他》 《杂咏·曲岸平塘小径通》
古诗《清平乐·咏雨》的名句翻译赏析
《清平乐·咏雨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《夕望江桥示萧谘议杨建康主簿诗》- - 赏析 - - 作者：何逊 2020-09-29
- 古诗《秦州杂诗二十首十六》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《甄彬还金》- - 注释译文 - - 作者：李昉 2019-02-11
- 古诗《噬狗》- - 注释译文 - - 作者：刘基 2018-09-28
- 古诗《田叔列传》- - 注释译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《燕召公世家》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《关河令·秋阴时晴渐向暝》- - 注释译文 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《斗百花·煦色韶光明媚》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《诉衷情·小梅风韵最妖娆》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《宴清都·春讯飞琼管》- - 创作背景 - - 作者：卢祖皋 2018-03-11
- 古诗《少年游·江南节物》- - 注释译文 - - 作者：杨亿 2018-03-06
- 古诗《传言玉女·钱塘元夕》- - 词语注释 - - 作者：汪元量 2018-02-26
- 古诗《报刘一丈书》- - 创作背景 - - 作者：宗臣 2017-06-19
- 古诗《伯夷列传》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2017-06-15
- 古诗《蒿里行》- - 注释译文 - - 作者：曹操 2017-06-05
- 古诗《蓝桥驿见元九诗》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《江雪》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2017-04-04
- 古诗《后出塞五首其一》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《酒泉太守席上醉后作》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《流夜郎赠辛判官》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16