《秋霖曲》创作背景
《秋霖曲》是唐代诗人钱起的作品。这首诗不仅描写了霖雨给黎民百姓造成的严重灾难，而且揭示了贫富悬殊的尖锐对立，体现了诗人忧国忧民的博大胸怀。
此诗作于公元760年（唐肃宗上元元年），时诗人任陕西蓝田县尉。《肃宗本纪》载，是年七至八月，大雨连绵不绝，造成了很大的灾害，此诗即写此事。此时安史之乱仍未平定，时局艰险。又逢此连月秋雨，到处水乡泽国，百姓流离失所。豪门显贵却歌舞升平，过着腐朽奢华的生活。小人得到，贤不得用。
⑴霖：即久雨。曲：这里指乐曲的唱词，也是韵文的一种文体。
⑵旰：晚。元元：老百姓。
⑶苦雨：久下成灾的雨。九门：即九重门，此指皇宫。
⑷凤凰池：亦称凤池，乃禁中池沼。此指宫禁之内。
⑸苍龙阙：宫名，此指唐宫。
⑹阴精：指月亮。离：同“罹”，遭逢之意。
⑺殷雷：宏大的雷声。
⑻垫溺：淹没。寒灰：死灰。
⑼爨：烧火煮饭。
⑽黔首：即老百姓。封：聚土筑坟。
⑾张公子：泛指豪门权贵。
⑿炰炙：烧烤之意。戟门：即显贵之家。
⒀禹汤能罪己：禹和汤把错误归于自己，以示自责。典出《左传·庄公十一年》。
⒁豹隐兰凋：喻贤者归隐，独处山林，不被重用。典出《列女传·陶答子妻》。
⒂太阿：宝剑名。决：断开。屏翳：云神名，此指阴云。
⒃率土：指全国。朝曦：即朝阳。
诗人钱起资料
古诗《秋霖曲》的名句翻译赏析
《秋霖曲》相关古诗翻译赏析
- 古诗《博浪沙·一击车中胆气豪》- - 注释译文 - - 作者：陈孚 2021-02-14
- 古诗《节节高·雨晴云散》- - 创作背景 - - 作者：卢挚 2021-01-28
- 古诗《浣溪沙·姜女庙》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《拟行路难·中庭五株桃》- - 赏析 - - 作者：鲍照 2020-09-23
- 古诗《猛虎行·与君媾新欢》- - 创作背景 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《题崇福寺禅院》- - 注释译文 - - 作者：崔峒 2019-01-11
- 古诗《剑阁铭》- - 注释译文 - - 作者：张载 2018-11-06
- 古诗《沈庆之传》- - 注释译文 - - 作者：萧子显 2018-10-08
- 古诗《瑶华·分韵得作字戏虞宜兴》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《醉桃源·春景》- - 鉴赏 - - 作者：严仁 2017-12-22
- 古诗《诉衷情·一波才动万波随》- - 创作背景 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《替豆萁伸冤》- - 创作背景 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《琴歌·皇兮皇兮从我栖》- - 注释译文 - - 作者：司马相如 2017-06-01
- 古诗《闻李端公垂钓回寄赠》- - 注释译文 - - 作者：鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《小重山·春入神京万木芳》- - 评析 - - 作者：和凝 2017-05-22
- 古诗《放言五首·朝真暮伪何人辨》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《再游玄都观》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《鹊巢》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《如梦令·元旦》- - 赏析 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《高冠谷口招郑鄠》- - 赏析 - - 作者：岑参 2017-03-24