《穰侯列传》赏析
魏冉是秦宣太后之弟,运用杀伐手段拥立宣太后之子昭王即位,又凭着他与昭王的特殊关系在秦国独揽大权,被封为穰侯,四次为相,起用名将白起,连续东伐,攻城略地,战绩卓著。太史公为其立传既着眼于“苞河山,围大梁,使诸侯敛手而事秦”的功绩;又有意揭示其最后“身折势夺而以忧死”的原因。传文中对穰侯由发迹到忧死的全过程作了确切而简要的记述。这样一位权势赫赫的人物何以“一夫开说”而“身折势夺”呢?传文中揭示的主要原因有两个:其一,他假秦国的武力专注于攻齐。“以广其陶邑”,经营自家的地盘,扩大自己的势力,这是与秦孝公之后的历代秦王着眼于统一中国的战略目标背道而驰的。其二,他“擅权于诸侯”,“富于王室”,对秦王政权构成了严重威胁。因而,他的垮台具有必然性,太史公的记述无疑是深刻的。
清吴见思对本传曾作过如下评论:“穰侯事大都备于《范睢传》,此只用点次法,以须贾说词及苏代书词,两篇出色,前后以简略相配,以成章法。”(《史记论文》)从该传的章法特点看,吴氏的说法是正确的,但他没有指明太史公何以不惜篇幅插入这两大段说词和书词,而这恰恰是太史公行文的周到、细密之处。其实引入大段的说词和书词旨在说明处于飞黄腾达时期的穰侯已经露出了垮台的肇端。须贾已经看到穰侯一味经营陶邑的用心,所以劝穰侯不可围攻大梁,否则“陶邑必亡,则前功必弃”。苏代的书词则正是后来范睢“一夫开说”的注脚。因此,这两段说词和书词在传文中居于重要地位,是表达传旨不可或缺的部分。
清吴见思对本传曾作过如下评论:“穰侯事大都备于《范睢传》,此只用点次法,以须贾说词及苏代书词,两篇出色,前后以简略相配,以成章法。”(《史记论文》)从该传的章法特点看,吴氏的说法是正确的,但他没有指明太史公何以不惜篇幅插入这两大段说词和书词,而这恰恰是太史公行文的周到、细密之处。其实引入大段的说词和书词旨在说明处于飞黄腾达时期的穰侯已经露出了垮台的肇端。须贾已经看到穰侯一味经营陶邑的用心,所以劝穰侯不可围攻大梁,否则“陶邑必亡,则前功必弃”。苏代的书词则正是后来范睢“一夫开说”的注脚。因此,这两段说词和书词在传文中居于重要地位,是表达传旨不可或缺的部分。
《樗里子甘茂列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中。即是樗里子和甘茂的合传,并附甘茂之孙甘罗传。战国时期秦国武王时樗里子任右丞相,甘茂任左丞相,该篇则讲述了两位丞相的波澜壮阔的一生。
诗人司马迁资料
文言文《穰侯列传》的名句翻译赏析
- 穰侯魏厓者,秦昭王母宣太后弟也。其先楚人,姓芈氏 - - - 司马迁 - - -《穰侯列传》
- 秦武王卒,无子,立其弟为昭王。昭王母故号为芈八子,及昭王即位,芈八子号为宣太后 - - - 司马迁 - - -《穰侯列传》
《穰侯列传》相关文言文翻译赏析
- 古诗《杨维桢执教》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-16
- 古诗《陈平传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-12-03
- 古诗《家世旧闻》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2018-10-19
- 古诗《田儋列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《王粲强记》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-08-10
- 古诗《齐天乐·齐云楼》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《捣练子令·深院静》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《河传·风飐》- - 创作背景 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《减字木兰花·西楼明月》- - 创作背景 - - 作者:魏玩 2017-11-13
- 古诗《诉衷情·琵琶女》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《夜游宫·雪晓清笳乱起》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《新安滩》- - 注释译文 - - 作者:黄景仁 2017-06-23
- 古诗《采桑子·严霜拥絮频惊起》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《怨歌行·为君既不易》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《遣悲怀三首其二》- - 注释译文 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《长发》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《李贺小传》- - 结构特点 - - 作者:李商隐 2017-03-29
- 古诗《赠清漳明府侄聿》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《君道曲》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《田园作》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-13